Übersetzen fürs Theater - Nachdichten oder Neuschreiben?
Übersetzen fürs Theater - Nachdichten oder Neuschreiben?
Ohne Übersetzer wäre Shakespeare nur irgendein britischer Autor. Aber wie übersetzt man einen Theatertext? Und wie trans... Read more
19 Jul 2023
•
46mins
Sommertheater - Theater draußen für alle?
Sommertheater - Theater draußen für alle?
Im Sommer haben die Theater Pause. Dann wird draußen bei Festivals und Festspielen ein anderes Publikum erreicht. Aber w... Read more
20 Jun 2023
•
49mins
Similar Podcasts
Rang 1 - Deutschlandfunk Kultur
Im Gespräch
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova
Lage der Nation - der Politik-Podcast aus Berlin
Was jetzt?
Feuer & Brot
Hotel Matze
WDR 5 Das philosophische Radio
LANZ & PRECHT
Himmelfahrtskommando - Mein Vater und das Olympia-Attentat
Das Politikteil
SWR2 Forum
Eine Stunde History - Deutschlandfunk Nova
Einschlafen Podcast
Bühnenbilder beim Theatertreffen - Perfekt in Szene gesetzt
Bühnenbilder beim Theatertreffen - Perfekt in Szene gesetzt
Ihm gehört der erste Auftritt: dem Bühnenbild. Beim diesjährigen Theatertreffen gibt es ungewöhnliche Bühnenaufbauten. W... Read more
24 May 2023
•
43mins
Intendant Ulrich Khuon - Über 30 ungewöhnliche Fragen: So viel Offenheit war nie
Intendant Ulrich Khuon - Über 30 ungewöhnliche Fragen: So viel Offenheit war nie
Nach 14 Jahren verlässt Intendant Ulrich Khuon das Deutsche Theater Berlin. Zum Abschied stellen wir ihm über 30 Fragen,... Read more
25 Apr 2023
•
49mins
Most Popular Podcasts
The Joe Rogan Experience
TED Talks Daily
The Tim Ferriss Show
The Daily
Stuff You Should Know
Oprah's SuperSoul Conversations
Armchair Expert with Dax Shepard
Folge 55 - Zwischen Ekstase und Exzess: Theater und Rausch
Folge 55 - Zwischen Ekstase und Exzess: Theater und Rausch
Wer am Theater arbeitet, muss trinkfest sein, heißt es. Welche Rolle spielt der Rausch für die Kunst auf der Bühne? Sind... Read more
24 Mar 2023
•
46mins
Folge 54 - Hausverbote und Kündigungen: Alles normal am Theater?
Folge 54 - Hausverbote und Kündigungen: Alles normal am Theater?
Hat sich die Führungskultur an den Theatern verändert? Debatten um Hausverbote und Rauswürfe lassen vermuten: „Nein“. Kr... Read more
8 Feb 2023
•
50mins
Folge 53 - Film oder Theater? Schauspiel auf der Bühne und vor der Kamera
Folge 53 - Film oder Theater? Schauspiel auf der Bühne und vor der Kamera
Ist es leichter, vor der Kamera zu stehen, als auf einer Bühne? Filmemacher Christian Petzold erzählt von seinen Erfahru... Read more
11 Jan 2023
•
49mins
Folge 52 - Rückblick auf das Theaterjahr: Verrückt nach Trost
Folge 52 - Rückblick auf das Theaterjahr: Verrückt nach Trost
Publikumsschwund, Wokeness-Debatten, Krieg in der Ukraine: Wie war das Theaterjahr 2022? Darüber sprechen wir mit der Th... Read more
7 Dec 2022
•
46mins
Folge 51 - Sprechchöre auf der Bühne: Die Kraft der Gruppe
Folge 51 - Sprechchöre auf der Bühne: Die Kraft der Gruppe
Chöre gehören seit der Antike zum Theater. In den letzten Jahren sind sie wieder populär geworden. Wofür steht ein Chor?... Read more
15 Nov 2022
•
44mins
Folge 50 - Theater versus Kritiker - ein uralter Konflikt verschärft sich
Folge 50 - Theater versus Kritiker - ein uralter Konflikt verschärft sich
Theaterschaffende und die Kritiker, das war schon immer eine spannungsgeladene Beziehung. Doch momentan eskaliert der To... Read more
13 Oct 2022
•
49mins
