处世哲学|曾国藩家书白话精读版

第一百二十二篇：致纪泽、纪鸿儿：饱看山水，以养身心【译文】字谕纪泽、纪鸿儿：二十六日接到纪泽二十日由驿站用排单递送来的禀帖，初六舢板带来纪鸿禀帖、衣物、书籍，今天已经派人去接应了。李老太太病势相当严重。近日来稍好些了吗？我非常挂念。泽儿的肝... Read more

第一百二十一篇：致澄侯、沅甫：总以戒酒为第一义【译文】澄侯、沅甫两弟左右：闰月一日彭芳四来我这儿，接到两位弟弟的信及纪泽一信封，一切都知道了。澄弟移居新居，听说光彩焕发，有王侯气象，我很欣慰。沅弟的新房以前听说不太光亮，但最近来我这里的长夫... Read more

第一百二十篇：禀父母：述治疗睡眠方法【译文】儿子国藩跪禀：父母亲大人万福金安！十二月初五日，我收到家中十一月上旬所发的信，从信中得悉一切。儿子及家人等在京城，一切都好。儿子的癣疾已经痊愈了，六弟的身体气色也恢复了，纪泽兄妹身体都还康健，儿媳... Read more

第一百一十九篇：致沅弟：以自养自医为主【译文】沅弟左右：厚庵到安徽后，坚决要辞去督办这个位子，他去不去江西，我不能代他主持。至于奏折，那要他亲自陈奏，我决不能代他辞职。厚帅现在准备在这里办折，拜疏后仍旧回金陵水营。听说春霆、昌岐几日内能到。... Read more

第一百一十八篇：致沅、季弟：补药调理，不可过多【译文】沅、季弟左右：许久没有接到来信了，不知道季弟的病好了吗？各省都平安吗？东征局专门解送沅弟军的五万两，上海答应解送的四万两，到现在还没有到安徽。看报纸，上面有一条说：何根云六月初七正法，读... Read more

第一百一十七篇：致四弟：身体必须加意保养【译文】澄侯四弟左右：今年以来，贤弟实在劳苦，比我在军营，恐怕要辛苦十倍，万万希望注意保养身体。祁阳的敌人，可能不会流窜到湘乡，万一窜入，也是没有办法的事，我已经不去挂念它了。我自去年六月再度出山，没... Read more

第一百一十六篇：致潢、荃：早起乃健身的千金妙方【译文】澄侯、沅甫两弟左右：二十二日收到家中于七日发出的信，内有三封，澄弟、沅弟、纪泽各一封。我从信中得知叔父大人已在三月二日安葬在马公塘，对于家中上两代各位老人养病送葬的事，两位弟弟办得尽心尽... Read more

第一百一十五篇：禀父母：谨记节欲、节饮食【译文】儿子国藩跪禀：父母亲大人万福金安！我在十月二十二日收到了二老的手谕，敬读之后得知一切。我与郑小珊的小小嫌隙，如今已经得以化解。以前对于过失，儿子往往因粗心而忽略了。自进入十月份以来，每每念念不... Read more

第一百一十四篇：致泽儿：饭后散步为养生秘诀【译文】字谕纪泽儿：曾名琮已经到了我这里，我刚收到你十一月二十五日的来信，从这封信中得知还有十五、十七日写的两封信至今还没收到。听说你最近身体很弱，咳嗽时还有痰带出，我心里特别焦急。不过你一定不要总... Read more

第一百一十三篇：致四弟、九弟：治身应以“不药”为药【译文】沅、季弟左右：季弟的病像疟疾，近来已好了吗？我不以季弟的病容易发作而忧虑，而以季弟喜欢轻率下药而忧虑。我在外面日子久了，阅历也多了，总是劝别人以不吃药为上策。吴彤云近日病得极重，水米... Read more