總理各國事務局

芝加哥全球事務委員會日前公佈民調：有46%的美國人支持美國政府應公開表示若中國大陸進犯台灣，美國會保護台灣若中共進犯台灣，52%美國人支持美國派兵防衛台灣。53%支持美國與台灣簽署同盟協議。69%支持美國承認台灣是獨立國家。 這些數... Read more

拜登表達訪問烏克蘭意願，澤倫斯基吃了定心丸？ 朝鮮重啟寧邊核子反應爐，用意在讓華府知道朝鮮想與華府談判。但拜登政府四月份完成的對朝鮮政策檢討報告，除了表明不同意歐巴馬的「戰略忍耐」以及川普的「大交易」政策外，拜登具體的對朝鮮政策為何，仍然... Read more

烏克蘭總統澤倫斯基拜會拜登，最想問這個問題：美國的安全承諾說話算話嗎？（台灣也想知道） 聯合國安理會通過決議，要求塔利班允許阿國人民離境，但不設置安全通道，換取中俄不杯葛決議案。 拜登的盤算：阿富汗撤軍是民心所趨，撤離作業失利傷皮不傷骨，... Read more

【新聞英文】：Hurricane（颶風）與typhoon（颱風）名不同，實為一。都是tropical cyclone（熱帶氣旋）。還有，氣象預報常說的熱帶低壓，英文是tropical depression。 北京愛生氣，總愛說某國踩... Read more

北京若決定習拜不會，意味美中關係任其漂流；疫情只是藉口，該新聞的消息來源還說，中美關係目前「停滯不前，缺乏發展」，言下之意北京並非沒有期待。 美中關係惡劣如此，沒有一個中國領導人，包含習近平，能夠應付在這種關係下開高峰會的場面。此時放風，... Read more

改革開放時期，鄧小平承諾「允許先富帶後富，幫後富，重點鼓勵辛勤勞動，合法經營，敢於創業的致富帶頭人。」習近平的「共同富裕」提法與做法，卻產生富人因此「捐錢保命」的譏諷。 仇富或為富不仁一直是中國傳統社會深根蒂固的觀念。私有財產也一直不被認... Read more

通往巴格達機場的道路，現在只准許美國與北約的公民與永久居留權的人士通行。拜登能兌現承諾，全數撤出曾經協助美國與盟國工作的阿富汗人嗎？ 拜登在G7高峰會上說，除非必要或塔利班沒有兌現與美國合作承諾，否則不延後最後撤軍期限。美國與塔利班的協議... Read more

【新聞英文】withdrawal vs abandonment。這兩個字在最近的阿富汗新聞中常見。美國民眾支持拜登從阿富汗撤軍（withdrawal）的政策，但是不同意他放棄（abandonment）阿富汗人民的做法。另外，英文媒體也常用... Read more

拜登明示撤軍理由是反恐任務結束，卻避談輸出民主制度失敗，這是始亂終棄：20年前美國出兵阿富汗沒有和阿富汗人商量，20年後離開，也沒有和阿富汗人商量（還偷偷與塔利班達成撤軍協議）。 雖然美國不見得一定會放棄台灣，但美國對台「神聖不可侵... Read more

拜登：美軍會等到最後一位美國公民撤出才離開阿富汗。機場安全通道不安全？安全範圍由那一方決定？ 阿富汗新總統可能人選巴拉達（Baradar）其人其事，可能是負責與西方打交道的主要人士。 草莽政府第一要務：國庫錢不夠。西方國家援助大部分被取消... Read more