Cover image of LangFM

LangFM

A podcast about language and what people do with it: Conversations and stories with interpreters, translators, copywriters, and other fun professions and passions.

Ranked #1

Podcast cover

6: Patrick Kendrick and the beautiful game

6: Patrick Kendrick and the beautiful game

Listen in as Patrick and I explore his work as a football commentator and interpreter oscillating between the UK, It... Read more

19 Aug 2015

53mins

Ranked #2

Podcast cover

32: Brian Fox, A Life In Interpreting

32: Brian Fox, A Life In Interpreting

This episode was special for me: I had the chance to sit down for a chat with Brian Fox. Just weeks after his retire... Read more

5 Apr 2017

45mins

Ranked #3

Podcast cover

Sign of the times III - France

Sign of the times III - France

Introduction: [00:00:15] Bonjour. Vous écoutez LangFM, le podcast sur les langues et les gens; ce que les gens font avec... Read more

23 Aug 2018

30mins

Ranked #4

Podcast cover

17: Introducing Glossary Assistant

17: Introducing Glossary Assistant

In this episode, I talk to developer Reg Martin, the person behind Glossary Assistant for Android. Glossary Assistan... Read more

10 Dec 2015

28mins

Most Popular Podcasts

Ranked #5

Podcast cover

Live at TC39: New Frontiers in Interpreting Technology

Live at TC39: New Frontiers in Interpreting Technology

On 17 November 2017, Danielle D’Hayer, Anja Rütten, Joshua Goldsmith, Marcin Feder, Barry Olsen and yours truly orga... Read more

29 Nov 2017

1hr 7mins

Ranked #6

Podcast cover

22: Tess Whitty

22: Tess Whitty

My guest on episode 22 of LangFM is Tess Whitty, a translator, fellow language podcaster - and a fellow European, wh... Read more

20 Apr 2016

24mins

Ranked #7

Podcast cover

15: Geeking out with Josie Holley and Joshua Goldsmith

15: Geeking out with Josie Holley and Joshua Goldsmith

Josie Holley and Joshua Goldsmith are dyed-in-the-wool tablet interpreters. Their final thesis at the University of ... Read more

18 Nov 2015

51mins

Ranked #8

Podcast cover

Sign of the times I - The Story of the BSL (Scotland) Bill

Sign of the times I - The Story of the BSL (Scotland) Bill

It is September 17, 2015. We’re at Holyrood, home of the Scottish Parliament. Mark Griffin, a boyish Labour politician, ... Read more

20 Feb 2018

45mins

Ranked #9

Podcast cover

24: Interpreters' Help

24: Interpreters' Help

I had the chance to sit down with Benoît and Yann, the two developers, for a nice conversation, which I've edited do... Read more

18 May 2016

20mins

Ranked #10

Podcast cover

27: Katerina Strani

27: Katerina Strani

Katerina Strani was born in Thessaloniki, studied in Brussels and Moscow and now lives and works in Edinburgh. She t... Read more

28 Sep 2016

22mins

Ranked #11

Podcast cover

4: A conversation with Holly Behl

4: A conversation with Holly Behl

In this episode, we have the pleasure to meet Holly Behl. She is an interpreter and translator for English and Spanish b... Read more

4 Aug 2015

30mins

Ranked #12

Podcast cover

36: Alexander Smith, protected by his innocence

36: Alexander Smith, protected by his innocence

This is LangFM, the podcast about language and what people do with it. My guest on this episode: fellow Alexander and fo... Read more

26 Sep 2018

47mins

Ranked #13

Podcast cover

5: Rocking the boat with Jonathan Downie

5: Rocking the boat with Jonathan Downie

If you don't know Jonathan yet, you're in for a treat. Find out about his PhD and his upcoming book "The successful inte... Read more

13 Aug 2015

48mins

Ranked #14

Podcast cover

13: Geneva calling: Ewandro Magalhaes

13: Geneva calling: Ewandro Magalhaes

Ewandro tells me how he made it from fitness instructor to A-level interpreter, from Brasil to Monterey to Geneva. W... Read more

21 Oct 2015

49mins

Ranked #15

Podcast cover

25: Around the world with Eugenia Durante, translator and music writer

25: Around the world with Eugenia Durante, translator and music writer

My guest is Eugenia Durante, a translator and writer from Italy. We talk about how she got into languages, writing f... Read more

24 Aug 2016

20mins

Ranked #16

Podcast cover

12: AIIC-Workshop "Dolmetscher für Dolmetscher" 2015

12: AIIC-Workshop "Dolmetscher für Dolmetscher" 2015

Am 5. September 2015 fand in Köln wieder einmal der jährliche "Dolmetscher-für-Dolmetscher"-Workshop der AIIC-Region... Read more

7 Oct 2015

48mins

Ranked #17

Podcast cover

3: Das Alexander-Doppelpack

3: Das Alexander-Doppelpack

Diese Ausgabe von LangFM ist auf Deutsch: Ich spreche mit meinem Namensvetter und Kollegen Alexander Gansmeier aus Münch... Read more

8 Jul 2015

32mins

Ranked #18

Podcast cover

30: Voice, personality, vocal fry, as Rebecca Gausnell returns

30: Voice, personality, vocal fry, as Rebecca Gausnell returns

Rebecca Gausnell is back! After a wonderful chat in episode 23 (embedded below), we chat about what she's been up to... Read more

8 Dec 2016

22mins

Ranked #19

Podcast cover

34: My Chat With Matt Baird, The Bolder Translator

34: My Chat With Matt Baird, The Bolder Translator

Matt Baird is a US-born and Germany-based translator and copywriter with many interesting stories to tell. Matt also... Read more

25 Jul 2017

31mins

Ranked #20

Podcast cover

23: Rebecca Gausnell

23: Rebecca Gausnell

A conversation with accent and dialect coach Rebecca Gausnell about voice, language, her work in film and TV, and mu... Read more

3 May 2016

46mins

“Podium: AI tools for podcasters. Generate show notes, transcripts, highlight clips, and more with AI. Try it today at https://podium.page”