Ranked #1
6: Patrick Kendrick and the beautiful game
6: Patrick Kendrick and the beautiful game
Listen in as Patrick and I explore his work as a football commentator and interpreter oscillating between the UK, It... Read more
19 Aug 2015
•
53mins
Ranked #2
32: Brian Fox, A Life In Interpreting
32: Brian Fox, A Life In Interpreting
This episode was special for me: I had the chance to sit down for a chat with Brian Fox. Just weeks after his retire... Read more
5 Apr 2017
•
45mins
Ranked #3
Sign of the times III - France
Sign of the times III - France
Introduction: [00:00:15] Bonjour. Vous écoutez LangFM, le podcast sur les langues et les gens; ce que les gens font avec... Read more
23 Aug 2018
•
30mins
Ranked #4
17: Introducing Glossary Assistant
17: Introducing Glossary Assistant
In this episode, I talk to developer Reg Martin, the person behind Glossary Assistant for Android. Glossary Assistan... Read more
10 Dec 2015
•
28mins
Ranked #5
Live at TC39: New Frontiers in Interpreting Technology
Live at TC39: New Frontiers in Interpreting Technology
On 17 November 2017, Danielle D’Hayer, Anja Rütten, Joshua Goldsmith, Marcin Feder, Barry Olsen and yours truly orga... Read more
29 Nov 2017
•
1hr 7mins
Ranked #6
22: Tess Whitty
22: Tess Whitty
My guest on episode 22 of LangFM is Tess Whitty, a translator, fellow language podcaster - and a fellow European, wh... Read more
20 Apr 2016
•
24mins
Ranked #7
15: Geeking out with Josie Holley and Joshua Goldsmith
15: Geeking out with Josie Holley and Joshua Goldsmith
Josie Holley and Joshua Goldsmith are dyed-in-the-wool tablet interpreters. Their final thesis at the University of ... Read more
18 Nov 2015
•
51mins
Ranked #8
Sign of the times I - The Story of the BSL (Scotland) Bill
Sign of the times I - The Story of the BSL (Scotland) Bill
It is September 17, 2015. We’re at Holyrood, home of the Scottish Parliament. Mark Griffin, a boyish Labour politician, ... Read more
20 Feb 2018
•
45mins
Ranked #9
24: Interpreters' Help
24: Interpreters' Help
I had the chance to sit down with Benoît and Yann, the two developers, for a nice conversation, which I've edited do... Read more
18 May 2016
•
20mins
Ranked #10
27: Katerina Strani
27: Katerina Strani
Katerina Strani was born in Thessaloniki, studied in Brussels and Moscow and now lives and works in Edinburgh. She t... Read more
28 Sep 2016
•
22mins
Ranked #11
4: A conversation with Holly Behl
4: A conversation with Holly Behl
In this episode, we have the pleasure to meet Holly Behl. She is an interpreter and translator for English and Spanish b... Read more
4 Aug 2015
•
30mins
Ranked #12
36: Alexander Smith, protected by his innocence
36: Alexander Smith, protected by his innocence
This is LangFM, the podcast about language and what people do with it. My guest on this episode: fellow Alexander and fo... Read more
26 Sep 2018
•
47mins
Ranked #13
5: Rocking the boat with Jonathan Downie
5: Rocking the boat with Jonathan Downie
If you don't know Jonathan yet, you're in for a treat. Find out about his PhD and his upcoming book "The successful inte... Read more
13 Aug 2015
•
48mins
Ranked #14
13: Geneva calling: Ewandro Magalhaes
13: Geneva calling: Ewandro Magalhaes
Ewandro tells me how he made it from fitness instructor to A-level interpreter, from Brasil to Monterey to Geneva. W... Read more
21 Oct 2015
•
49mins
Ranked #15
25: Around the world with Eugenia Durante, translator and music writer
25: Around the world with Eugenia Durante, translator and music writer
My guest is Eugenia Durante, a translator and writer from Italy. We talk about how she got into languages, writing f... Read more
24 Aug 2016
•
20mins
Ranked #16
12: AIIC-Workshop "Dolmetscher für Dolmetscher" 2015
12: AIIC-Workshop "Dolmetscher für Dolmetscher" 2015
Am 5. September 2015 fand in Köln wieder einmal der jährliche "Dolmetscher-für-Dolmetscher"-Workshop der AIIC-Region... Read more
7 Oct 2015
•
48mins
Ranked #17
3: Das Alexander-Doppelpack
3: Das Alexander-Doppelpack
Diese Ausgabe von LangFM ist auf Deutsch: Ich spreche mit meinem Namensvetter und Kollegen Alexander Gansmeier aus Münch... Read more
8 Jul 2015
•
32mins
Ranked #18
30: Voice, personality, vocal fry, as Rebecca Gausnell returns
30: Voice, personality, vocal fry, as Rebecca Gausnell returns
Rebecca Gausnell is back! After a wonderful chat in episode 23 (embedded below), we chat about what she's been up to... Read more
8 Dec 2016
•
22mins
Ranked #19
34: My Chat With Matt Baird, The Bolder Translator
34: My Chat With Matt Baird, The Bolder Translator
Matt Baird is a US-born and Germany-based translator and copywriter with many interesting stories to tell. Matt also... Read more
25 Jul 2017
•
31mins
Ranked #20
23: Rebecca Gausnell
23: Rebecca Gausnell
A conversation with accent and dialect coach Rebecca Gausnell about voice, language, her work in film and TV, and mu... Read more
3 May 2016
•
46mins