Chus Pato's guest appearances

Chus Pato

Into the Field from Jacket2.org

Modern Poetry in Translation

Galicia Informativos

Prosa Escueta

AE Housman

James Thompson

Chris Beckett

Denise Riley

Tao Lin

Tara Bergin

Michael Rosen

Han Kang

Sasha Dugdale

George Szirtes

Philip Gross

Durs Grünbein

Gerda Stevenson

Ken Cockburn

Alexander Hutchison

OwlTail

En el Dédalo perdidas: La tierra. Criaturas de Manantial: Chus Pato nos explica las razones que la llevaron a salirse del molde, incluyendo una interesantísima definición sobre lo que es el idioma materno. Anacrónicas Demodé: Las inesperadas consecuencias de no poder disfrutar de unas buenas vacaciones de verano.

En el Dédalo perdidas: La tierra. Criaturas de Manantial: Chus Pato nos explica las razones que la llevaron a salirse del molde, incluyendo una interesantísima definición sobre lo que es el idioma materno. Anacrónicas Demodé: Las inesperadas consecuencias de no poder disfrutar de unas buenas vacaciones de verano.

Ep02: La tierra - Chus Pato

Lydia Mekonnen

This podcast follows our recent online translation workshop on 'Sonora: a Work in Progress' by Galician poet Chus Pato. In this podcast, translator and workshop leader Erín Moure gives her feedback on the different translations submitted, and has selected her favourite to feature here.For a full transcription see www.modernpoetryintranslation.com

This podcast follows our recent online translation workshop on 'Sonora: a Work in Progress' by Galician poet Chus Pato. In this podcast, translator and workshop leader Erín Moure gives her feedback on the different translations submitted, and has selected her favourite to feature here. For a full transcription see <a href="http://www.modernpoetryintranslation.com" rel="nofollow" target="_blank">www.modernpoetryintranslation.com</a>

Erín Moure on 'Sonora: a Work in Progress' by Chus Pato – featuring Chus Pato and Lydia Mekonnen

Erín Moure is a poet, translator, and communications specialist living in Montreal. She was born and raised in Calgary, and later spent two decades working for the Canadian passenger rail service Via Rail Canada. Erín’s mother was born in the Galicia region of northwest Spain, and as an adult Erín began visiting Galicia regularly. She picked up the Galician language, and has since written poetry in Galician and translated the work of Galician poets including Chus Pato and Rosalia de Castro. Chus Pato joins us toward the end of our conversation to read a few of her original poems alongside Erín’s translations. Erín has also translated works from French, Spanish, and Portuguese into English.

Erín Moure with Chus Pato