Please check the article on "casino resorts" on Substack. Thanks for listening! https://quirkyjapanese.substack.com/p/is-it-possible-to-build-a-casino  ------------------------------------------------------------------ Twitter @Petemymate

Please check the article on "casino resorts" on Substack. Thanks for listening! <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/p/is-it-possible-to-build-a-casino" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com/p/is-it-possible-to-build-a-casino</a> ------------------------------------------------------------------ Twitter @Petemymate

Is it possible to build a casino resort in Japan?

Trailer - BELLE https://www.youtube.com/watch?v=A0tORZayURs 映画『竜とそばかすの姫』は今日的な“仮想空間”を考えるための必読書 https://grack.jp/2021/08/02/belle-review/?fbclid=IwAR3d580lHG5lMQUjLsN4WPTeM72oOWWnnYrAvd8b8GkrAIGgggt2uHhDPus  ================================================ Quirky Japanese Newsletter https://quirkyjapanese.substack.com Yuto @Twitter https://twitter.com/Petemymate Mixmag Japan https://www.mixmag.jp Mixmag Japan @Twitter https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en ================================================

Trailer - BELLE <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A0tORZayURs" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=A0tORZayURs</a> 映画『竜とそばかすの姫』は今日的な“仮想空間”を考えるための必読書 <a href="https://grack.jp/2021/08/02/belle-review/?fbclid=IwAR3d580lHG5lMQUjLsN4WPTeM72oOWWnnYrAvd8b8GkrAIGgggt2uHhDPus" rel="nofollow" target="_blank">https://grack.jp/2021/08/02/belle-review/?fbclid=IwAR3d580lHG5lMQUjLsN4WPTeM72oOWWnnYrAvd8b8GkrAIGgggt2uHhDPus</a> ================================================ Quirky Japanese Newsletter <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Yuto @Twitter <a href="https://twitter.com/Petemymate" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/Petemymate</a> Mixmag Japan <a href="https://www.mixmag.jp/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mixmag.jp</a> Mixmag Japan @Twitter <a href="https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en</a> ================================================

[ENG-JP] "BELLE" is Mamoru Hosoda's Answer for Death in Virtual Reality

Japan’s virtual YouTubers have millions of real subscribers — and make millions of real dollars https://restofworld.org/2021/vtubers/ #HOLOLIVEALTERNATIVE https://grack.jp/2021/07/02/hololive-alternative/ hololive ホロライブ - VTuber Group https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg/featured にじさんじ https://www.youtube.com/channel/UCX7YkU9nEeaoZbkVLVajcMg/featured ================================================ Quirky Japanese Newsletter https://quirkyjapanese.substack.com Yuto @Twitter https://twitter.com/Petemymate Mixmag Japan https://www.mixmag.jp Mixmag Japan @Twitter https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en ================================================

Japan’s virtual YouTubers have millions of real subscribers — and make millions of real dollars <a href="https://restofworld.org/2021/vtubers/" rel="nofollow" target="_blank">https://restofworld.org/2021/vtubers/</a> #HOLOLIVEALTERNATIVE <a href="https://grack.jp/2021/07/02/hololive-alternative/" rel="nofollow" target="_blank">https://grack.jp/2021/07/02/hololive-alternative/</a> hololive ホロライブ - VTuber Group <a href="https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg/featured" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg/featured</a> にじさんじ <a href="https://www.youtube.com/channel/UCX7YkU9nEeaoZbkVLVajcMg/featured" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/channel/UCX7YkU9nEeaoZbkVLVajcMg/featured</a> ================================================ Quirky Japanese Newsletter <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Yuto @Twitter <a href="https://twitter.com/Petemymate" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/Petemymate</a> Mixmag Japan <a href="https://www.mixmag.jp/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mixmag.jp</a> Mixmag Japan @Twitter <a href="https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en</a> ================================================

The Agencies of Virtual YouTubers: Hololive and Nijisanji [JP]

Black Widow Began as a Sexist Stereotype. More Than a Decade Later, Scarlett Johansson Is Reclaiming Her Story https://time.com/6077666/black-widow-scarlett-johansson/  アメコミ界で広がる嫌がらせ「コミックスゲート」 コミックの多様化を攻撃 https://www.buzzfeed.com/jp/krishrach/comicsgate-1  ================================================ Quirky Japanese Newsletter https://quirkyjapanese.substack.com Yuto @Twitter https://twitter.com/Petemymate Mixmag Japan https://www.mixmag.jp Mixmag Japan @Twitter https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en ================================================

Black Widow Began as a Sexist Stereotype. More Than a Decade Later, Scarlett Johansson Is Reclaiming Her Story <a href="https://time.com/6077666/black-widow-scarlett-johansson/" rel="nofollow" target="_blank">https://time.com/6077666/black-widow-scarlett-johansson/</a> アメコミ界で広がる嫌がらせ「コミックスゲート」 コミックの多様化を攻撃 <a href="https://www.buzzfeed.com/jp/krishrach/comicsgate-1" rel="nofollow" target="_blank">https://www.buzzfeed.com/jp/krishrach/comicsgate-1</a> ================================================ Quirky Japanese Newsletter <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Yuto @Twitter <a href="https://twitter.com/Petemymate" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/Petemymate</a> Mixmag Japan <a href="https://www.mixmag.jp/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mixmag.jp</a> Mixmag Japan @Twitter <a href="https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en</a> ================================================

Black Widow: Comics-gate in Manga [JP-ENG]

Barcelona's Dembele offers 'sincere apologies' over racism storm https://www.france24.com/en/live-news/20210705-barcelona-s-dembele-offers-sincere-apologies-over-racism-storm 「グリーズマンとデンベレに罰を」　バルセロナの反人種差別投稿に「偽善」の声 https://www.football-zone.net/archives/331093 デンベレとグリーズマンの言動をスペインでも大きく報道　現地の読者の反応は意外にも… https://news.yahoo.co.jp/articles/f65b5fa82f7e05f57ef9f25ffe6e476721a630ba CALLING OUT RACISM https://youtu.be/2v0D7HKYOJI  ================================================ Quirky Japanese Newsletter https://quirkyjapanese.substack.com Yuto @Twitter https://twitter.com/Petemymate Mixmag Japan https://www.mixmag.jp Mixmag Japan @Twitter https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en ================================================

Barcelona's Dembele offers 'sincere apologies' over racism storm <a href="https://www.france24.com/en/live-news/20210705-barcelona-s-dembele-offers-sincere-apologies-over-racism-storm" rel="nofollow" target="_blank">https://www.france24.com/en/live-news/20210705-barcelona-s-dembele-offers-sincere-apologies-over-racism-storm</a> 「グリーズマンとデンベレに罰を」　バルセロナの反人種差別投稿に「偽善」の声 <a href="https://www.football-zone.net/archives/331093" rel="nofollow" target="_blank">https://www.football-zone.net/archives/331093</a> デンベレとグリーズマンの言動をスペインでも大きく報道　現地の読者の反応は意外にも… <a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/f65b5fa82f7e05f57ef9f25ffe6e476721a630ba" rel="nofollow" target="_blank">https://news.yahoo.co.jp/articles/f65b5fa82f7e05f57ef9f25ffe6e476721a630ba</a> CALLING OUT RACISM <a href="https://youtu.be/2v0D7HKYOJI" rel="nofollow" target="_blank">https://youtu.be/2v0D7HKYOJI</a> ================================================ Quirky Japanese Newsletter <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Yuto @Twitter <a href="https://twitter.com/Petemymate" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/Petemymate</a> Mixmag Japan <a href="https://www.mixmag.jp/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mixmag.jp</a> Mixmag Japan @Twitter <a href="https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en</a> ================================================

Stop Asian Hate: Barcelona's Dembele offered an apology over the "ugly faces" comment to Japanese [JP-ENG]

Being Black in Japan: Biracial Japanese talk about discrimination and identity https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/24/japan-black-race-identity-naomi-osaka/ What’s It Like Being Black In Japan in 2021? | Street Interview https://www.youtube.com/watch?v=GajrIc83ZUw Being Black in Japan: Are we oblivious? https://quirkyjapanese.substack.com/p/being-black-in-japan ================================================ Quirky Japanese Newsletter https://quirkyjapanese.substack.com Yuto @Twitter https://twitter.com/Petemymate Mixmag Japan https://www.mixmag.jp Mixmag Japan @Twitter https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en ================================================

Being Black in Japan: Biracial Japanese talk about discrimination and identity <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/24/japan-black-race-identity-naomi-osaka/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/24/japan-black-race-identity-naomi-osaka/</a> What’s It Like Being Black In Japan in 2021? | Street Interview <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GajrIc83ZUw" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GajrIc83ZUw</a> Being Black in Japan: Are we oblivious? <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/p/being-black-in-japan" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com/p/being-black-in-japan</a> ================================================ Quirky Japanese Newsletter <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Yuto @Twitter <a href="https://twitter.com/Petemymate" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/Petemymate</a> Mixmag Japan <a href="https://www.mixmag.jp/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mixmag.jp</a> Mixmag Japan @Twitter <a href="https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en</a> ================================================

Being Black in Japan [JP-ENG]

I'm trying to establish a new section, yet named. Hope you enjoy it. Accusation on the workers exploitation of MAPPA, the production company of Jujutsu Kaisen https://www.excite.co.jp/news/article/Myjitsu_281892/ Official statement of MAPPA on the accusation https://news.yahoo.co.jp/articles/c1c1032856c834de683c170865c72e96edeb01d6 Akutami Gege, the comic artist take a month of from the weekly magazine https://news.yahoo.co.jp/articles/422fc0c755e85a89aa377a868a93de583ced1eff/images/000  ================================================ Quirky Japanese Newsletter https://quirkyjapanese.substack.com Yuto @Twitter https://twitter.com/Petemymate Mixmag Japan https://www.mixmag.jp Mixmag Japan @Twitter https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en ================================================

I'm trying to establish a new section, yet named. Hope you enjoy it. Accusation on the workers exploitation of MAPPA, the production company of Jujutsu Kaisen <a href="https://www.excite.co.jp/news/article/Myjitsu_281892/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.excite.co.jp/news/article/Myjitsu_281892/</a> Official statement of MAPPA on the accusation <a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/c1c1032856c834de683c170865c72e96edeb01d6" rel="nofollow" target="_blank">https://news.yahoo.co.jp/articles/c1c1032856c834de683c170865c72e96edeb01d6</a> Akutami Gege, the comic artist take a month of from the weekly magazine <a href="https://news.yahoo.co.jp/articles/422fc0c755e85a89aa377a868a93de583ced1eff/images/000" rel="nofollow" target="_blank">https://news.yahoo.co.jp/articles/422fc0c755e85a89aa377a868a93de583ced1eff/images/000</a> ================================================ Quirky Japanese Newsletter <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Yuto @Twitter <a href="https://twitter.com/Petemymate" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/Petemymate</a> Mixmag Japan <a href="https://www.mixmag.jp/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.mixmag.jp</a> Mixmag Japan @Twitter <a href="https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en" rel="nofollow" target="_blank">https://twitter.com/mixmagjapan?lang=en</a> ================================================

Jujutsu Kaisen: Whether Kugizaki die or not [JP-ENG]

Being Black in Japan https://quirkyjapanese.substack.com/p/being-black-in-japan  Being Black in Japan: Biracial Japanese talk about discrimination and identity https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/24/japan-black-race-identity-naomi-osaka/  Ike Nwala Is A Black Comedian Who Has Become Japan’s Most Unlikely Star (HBO) https://www.youtube.com/watch?v=GuEQtn2nm9A  Japanese TV show featuring blackface actor sparks anger https://www.bbc.com/news/world-asia-42561815

Being Black in Japan <a href="https://quirkyjapanese.substack.com/p/being-black-in-japan" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com/p/being-black-in-japan</a> Being Black in Japan: Biracial Japanese talk about discrimination and identity <a href="https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/24/japan-black-race-identity-naomi-osaka/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/24/japan-black-race-identity-naomi-osaka/</a> Ike Nwala Is A Black Comedian Who Has Become Japan’s Most Unlikely Star (HBO) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GuEQtn2nm9A" rel="nofollow" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GuEQtn2nm9A</a> Japanese TV show featuring blackface actor sparks anger <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-42561815" rel="nofollow" target="_blank">https://www.bbc.com/news/world-asia-42561815</a>

Being "Different" in Japan

Naomi Osaka withdrew from the French Open due to her mental health and the organisers issued $15,000 fines for her absence at press conferences. Naomi revealed her battle with "long bouts depression" she has suffered since 2018. What is the reason? Although she defended some friendly journalists, they are nuisance and their questions repetitive. Here is the link to my weekly newsletter. Enjoy! https://quirkyjapanese.substack.com

Naomi Osaka withdrew from the French Open due to her mental health and the organisers issued $15,000 fines for her absence at press conferences. Naomi revealed her battle with "long bouts depression" she has suffered since 2018. What is the reason? Although she defended some friendly journalists, they are nuisance and their questions repetitive. Here is the link to my weekly newsletter. Enjoy! <a href="https://quirkyjapanese.substack.com" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a>

Take a break Naomi

Thanks for listening the episode. This week is about the delay of the vaccine distribution in Japan. Here is the link to my weekly newsletter on Substack.  https://quirkyjapanese.substack.com  Song: Japanese Sandman by Nora Bayes

Thanks for listening the episode. This week is about the delay of the vaccine distribution in Japan. Here is the link to my weekly newsletter on Substack.  <a href="https://quirkyjapanese.substack.com" rel="nofollow" target="_blank">https://quirkyjapanese.substack.com</a> Song: Japanese Sandman by Nora Bayes

Vaccine Distribution in Japan

Yuto Ito is a Japanese podcaster who loves to laugh and to be serious at the same time. He is a novice Journalist whose dream is to become foreign correspondent delivering up-to-dated NEWS surrounding Japan. An editorial, like news reporting, is based on objective facts, but shares an opinion. The conclusions and opinions here have been derived by the host. Although the show is fact-checked, listners are encouraged to report any topics that isn’t based on fact.

Anzac Day is an important day for Australia. As nation, the event defined them from British colonial countries. On the event, I found a similar attitude between Hiroshima/Nagasaki which is the day of remembrance of warship. Thanks for listening.

Anzac Day is an important day for Australia. As nation, the event defined them from British colonial countries. On the event, I found a similar attitude between Hiroshima/Nagasaki which is the day of remembrance of warship. Thanks for listening.

Anzac Day: The day of remembrance of warship

Sorry for disappearing for a month. It's a commentary over a month of internship in a radio station.

Sorry for disappearing for a month. It's a commentary over a month of internship in a radio station.

Reflection: Becoming what you want to become is hard

Japan’s Minister of Health, Labour and Welfare has approved the kick-off of Pfizer vaccine in Japan despite the government skipped third phase clinical trials. Pfizer released the statement saying prior samples from clinical trials from the world, proved the vaccine is safe for Japanese too. The health minister Norihisa Tamura says standard syringes in use in Japan are unable to extract the sixth and final dose from each vial manufactured by the US drugmaker. Japan secured 144 million shots of Pfizer vaccine equal to 72 million people, however the syringe problem potentially waste 1 in 6 shots, according to Kyodo news agency. Tamura says the syringes used in Japan can only draw five doses, but they will use all the syringes they have that can draw six doses, but it will, of course, not be enough as more shots are administered. https://www.pfizer.co.jp/pfizer/company/press/2021/2021_02_14.html

Japan’s Minister of Health, Labour and Welfare has approved the kick-off of Pfizer vaccine in Japan despite the government skipped third phase clinical trials. Pfizer released the statement saying prior samples from clinical trials from the world, proved the vaccine is safe for Japanese too. The health minister Norihisa Tamura says standard syringes in use in <a href="https://www.theguardian.com/world/japan" rel="nofollow" target="_blank">Japan</a> are unable to extract the sixth and final dose from each vial manufactured by the US drugmaker. Japan secured 144 million shots of Pfizer vaccine equal to 72 million people, however the syringe problem potentially waste 1 in 6 shots, according to Kyodo news agency. Tamura says the syringes used in Japan can only draw five doses, but they will use all the syringes they have that can draw six doses, but it will, of course, not be enough as more shots are administered. <a href="https://www.pfizer.co.jp/pfizer/company/press/2021/2021_02_14.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.pfizer.co.jp/pfizer/company/press/2021/2021_02_14.html</a>

Pfizer vaccine roll out in Japan

A day after the Times UK’s report titled “Japan looks for a way out of Tokyo Olympics because of Covid,” the head of Japan’s Olympic committee, Yasuhiro Yamashita says the rumour is wrong and ridiculous. An anonymous source told the Times that the Japanese government has privately concluded the cancellation of the event. On Friday, Yamashita said, we are planning how to hold a safe and secure Games in great detail, working closely with the International Olympic Committee and the World Health Organisation. International Olympic Committee President, Thomas Bach said there was "no Plan B" for the Olympic games. IOC has the decision on the games whether to go ahead or not, but it is possible to be cancelled by the organisers such as the Japanese government, TOC and JOC. Earlier, Yamashita was asked how he planned to communicate with athletes about vaccination. He said it’s a decision for the government to make. It’s not for the JOC to decide, adding that he couldn’t give a definitive timeline given that the vaccines were not being distributed yet. World’s eyes are closely watching the organisers’ comments on the games holding within six months. Is it feasible for the Tokyo Olympics to take place?  https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-joc-interview-idUSKBN29R1M1  https://www.thetimes.co.uk/article/japan-looks-for-a-way-out-of-tokyo-olympics-because-of-virus-lf868xfnd

A day after the Times UK’s report titled “Japan looks for a way out of Tokyo Olympics because of Covid,” the head of Japan’s Olympic committee, Yasuhiro Yamashita says the rumour is wrong and ridiculous. An anonymous source told the Times that the Japanese government has privately concluded the cancellation of the event. On Friday, Yamashita said, we are planning how to hold a safe and secure Games in great detail, working closely with the International Olympic Committee and the World Health Organisation. International Olympic Committee President, Thomas Bach said there was "no Plan B" for the Olympic games. IOC has the decision on the games whether to go ahead or not, but it is possible to be cancelled by the organisers such as the Japanese government, TOC and JOC. Earlier, Yamashita was asked how he planned to communicate with athletes about vaccination. He said it’s a decision for the government to make. It’s not for the JOC to decide, adding that he couldn’t give a definitive timeline given that the vaccines were not being distributed yet. World’s eyes are closely watching the organisers’ comments on the games holding within six months. Is it feasible for the Tokyo Olympics to take place? <a href="https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-joc-interview-idUSKBN29R1M1" rel="nofollow" target="_blank">https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-joc-interview-idUSKBN29R1M1</a> <a href="https://www.thetimes.co.uk/article/japan-looks-for-a-way-out-of-tokyo-olympics-because-of-virus-lf868xfnd" rel="nofollow" target="_blank">https://www.thetimes.co.uk/article/japan-looks-for-a-way-out-of-tokyo-olympics-because-of-virus-lf868xfnd</a>

Tokyo Olympic reportedly cancelled, but organisers deny the rumour. 

ビクトリア州は、市内でのコロナウイルスの症例０を13日連続で記録しています。しかし、ホテル検疫中の外国人旅行者の間で新たに4人の感染が検出されました。現在、ビクトリア州では34の感染者がおり、15,000以上の検査が昨日行われました。 Victoria has recorded 13th consecutive day with no locally acquired coronavirus cases. However 4 new infections were detected among international travellers in hotel quarantine. There are currently 34 active cases in VIC more than 15,000 tests were conducted yesterday. テニスオーストラリアは、全豪オープンに先立った検疫ルールについての選手の文句は、全体の選手団体によって共有されていない、と言いました。6つの陽性COVID19のケースがトーナメントのために到着した人々の間で検出されており、厳格な14日間のホテル検疫に170以上が直面しています。テニスオーストラリアのCEOは、ほとんどの選手がここにいることに満足しているとナインニュースに語りました。 Tennis Australia says player complain about quarantine rules ahead of Australian Open and not shared by the entire playing cohort. Six positive Covid-19 cases have been detected among people arriving for the tournament, faced more than 170 into strict 14 day hotel quarantine. Tennis Australia’s CEO told Nine news most players are happy to be here. 主要な観光団体は、観光業界は海外との国境閉鎖のために月に50億ドルまで失っていると言います。連邦政府は、パンデミックに対応するため、ほぼ12ヶ月前にほとんどの海外からの到着を停止しました。観光・輸送業は、オーストラリアが望ましい終着地であり続けることを保証するために、政府に支援を求めました。 A peak tourism body says the sectors losing up to $5 billion a month because of ongoing international boarder closures. The federal government stopped most international arrivals almost 12 months ago in response to the pandemic. The tourism and transport asked government for support to ensure Australia remain desirable destination.

ビクトリア州は、市内でのコロナウイルスの症例０を13日連続で記録しています。しかし、ホテル検疫中の外国人旅行者の間で新たに4人の感染が検出されました。現在、ビクトリア州では34の感染者がおり、15,000以上の検査が昨日行われました。 Victoria has recorded 13th consecutive day with no locally acquired coronavirus cases. However 4 new infections were detected among international travellers in hotel quarantine. There are currently 34 active cases in VIC more than 15,000 tests were conducted yesterday. テニスオーストラリアは、全豪オープンに先立った検疫ルールについての選手の文句は、全体の選手団体によって共有されていない、と言いました。6つの陽性COVID19のケースがトーナメントのために到着した人々の間で検出されており、厳格な14日間のホテル検疫に170以上が直面しています。テニスオーストラリアのCEOは、ほとんどの選手がここにいることに満足しているとナインニュースに語りました。 Tennis Australia says player complain about quarantine rules ahead of Australian Open and not shared by the entire playing cohort. Six positive Covid-19 cases have been detected among people arriving for the tournament, faced more than 170 into strict 14 day hotel quarantine. Tennis Australia’s CEO told Nine news most players are happy to be here. 主要な観光団体は、観光業界は海外との国境閉鎖のために月に50億ドルまで失っていると言います。連邦政府は、パンデミックに対応するため、ほぼ12ヶ月前にほとんどの海外からの到着を停止しました。観光・輸送業は、オーストラリアが望ましい終着地であり続けることを保証するために、政府に支援を求めました。 A peak tourism body says the sectors losing up to $5 billion a month because of ongoing international boarder closures. The federal government stopped most international arrivals almost 12 months ago in response to the pandemic. The tourism and transport asked government for support to ensure Australia remain desirable destination.

1月19日のニュース：VIC州１３日連続で市内の新規感染者なし、全豪オープン選手は検疫に協力的、観光団体は毎月５０億ドルの損失

Taro Kono

Prime Minister Yoshihide Suga says the position as vaccine minister was filled by Taro Kono whose currently assigned for administrative and regulatory reform minister, will take on the additional role of overseeing vaccine distribution. Suga plans to launch the vaccination program by late February, using the Pfizer-BioNTech vaccine, despite reported deaths in Norway. Health minister Norihisa Tamura said earlier he’s hoping Pfizer vaccine will be approved by mid-February under an accelerated process. People older than 65 and front workers will be vaccinated, followed by people with 14 types of underlying health conditions including chronic respiratory diseases, cardiac diseases, diabetes, obesity and cancer. Kono says he will held hearings from each ministry on the current situation.

Prime Minister Yoshihide Suga says the position as vaccine minister was filled by Taro Kono whose currently assigned for administrative and regulatory reform minister, will take on the additional role of overseeing vaccine distribution. Suga plans to launch the vaccination program by late February, using the Pfizer-BioNTech vaccine, despite reported deaths in Norway. Health minister Norihisa Tamura said earlier he’s hoping Pfizer vaccine will be approved by mid-February under an accelerated process. People older than 65 and front workers will be vaccinated, followed by people with 14 types of underlying health conditions including chronic respiratory diseases, cardiac diseases, diabetes, obesity and cancer. Kono says he will held hearings from each ministry on the current situation.

Japan’s Suga pick Taro Kono as COVID vaccine minister

オーストラリア保健省のトップは、国民のほとんどがワクチン接種を受けていても、今年は外国人観光客の入国がほとんど禁止されたままになる可能性が高いと述べています。予算書は、人口全体がオーストラリアのコロナウイルスワクチン接種プログラムの処置を受けた上で、2021年の後半に国境が開く可能性があると見積もりますが、ブレンドン・マーフィー教授は、2021年を通して海外旅行は一時停止の可能性が高くなったと述べています。 The head of Australia's health department says the nation's boarders are likely to remain largely closed to international visitors this year even if most of the population is vaccinated. The budget papers assume boarders are likely to reopen late this year on the population wide Australian covid vaccination program will be in place, but Prof Brendon Murphy says the travel is now likely to stay in place throughout 2021. 新しい報告書は、昨年のコロナウイルス・ロックダウンにもかかわらず、ビクトリア州の経済がオーストラリアで最も早く回復すると予測しています。 ビクトリア州は、コロナウイルス大流行の影響で最大の経済的打撃を受けることになりました。しかし、コンサルタント会社Deroitte Access Economicsの最新の業績見通しでは、ビクトリア州の経済は予想以上に早く回復するとしています。同レポートでは、今年の経済成長率は5.4％で、QLDの4.7％、NSWの4.2％を上回ると予測しています。また、オーストラリアの統計局の最新データでは、2020年の最終四半期に15万人以上のビクトリア州民が仕事を見つけるという前向きな回復の兆しを示しています。 A new report predicts Victoria's economy will make the fastest recovery in Australia despite last year's covid lockdowns. Victoria was poised to take the biggest economic hit from the covid-19 pandemic. However, the latest business outlook from consultancy Deroitte Access Economics tips that Victorian economy could rebound faster than expected. The report estimates economic growth will hit 5.4% this year ahead of QLD at 4.7% and NSW at 4.2%, meanwhile the latest data from the Australian bureau statics also shows positive signs of recovery with more than 150,000 victorians finding work in the last quarter of 2020. 疫学の第一人者は、国際的なテニス選手やサポートスタッフからコミュニティに入るコロナウイルスの脅威は非常に低いと確信しています。3つのチャーター便で5つの症例が確認された後、70人以上の選手を含む約170人が今後2週間、部屋に閉じ込められています。ディーキン大学のキャサリン・ベネット教授は、ビクトリア州民が心配する必要はないと述べています。 A leading epidemiologist is confident the thread of covid getting into the communities from the international tennis players and support staff is very low. About a 170 people including more than 70 players are now confined to their rooms for the next 2 weeks after 5 confirmed cases were found on 3 charter flights. Prof Cathrin Bennet from Deakin University says Victorians don't need to be worried.

オーストラリア保健省のトップは、国民のほとんどがワクチン接種を受けていても、今年は外国人観光客の入国がほとんど禁止されたままになる可能性が高いと述べています。予算書は、人口全体がオーストラリアのコロナウイルスワクチン接種プログラムの処置を受けた上で、2021年の後半に国境が開く可能性があると見積もりますが、ブレンドン・マーフィー教授は、2021年を通して海外旅行は一時停止の可能性が高くなったと述べています。 The head of Australia's health department says the nation's boarders are likely to remain largely closed to international visitors this year even if most of the population is vaccinated. The budget papers assume boarders are likely to reopen late this year on the population wide Australian covid vaccination program will be in place, but Prof Brendon Murphy says the travel is now likely to stay in place throughout 2021. 新しい報告書は、昨年のコロナウイルス・ロックダウンにもかかわらず、ビクトリア州の経済がオーストラリアで最も早く回復すると予測しています。 ビクトリア州は、コロナウイルス大流行の影響で最大の経済的打撃を受けることになりました。しかし、コンサルタント会社Deroitte Access Economicsの最新の業績見通しでは、ビクトリア州の経済は予想以上に早く回復するとしています。同レポートでは、今年の経済成長率は5.4％で、QLDの4.7％、NSWの4.2％を上回ると予測しています。また、オーストラリアの統計局の最新データでは、2020年の最終四半期に15万人以上のビクトリア州民が仕事を見つけるという前向きな回復の兆しを示しています。 A new report predicts Victoria's economy will make the fastest recovery in Australia despite last year's covid lockdowns. Victoria was poised to take the biggest economic hit from the covid-19 pandemic. However, the latest business outlook from consultancy Deroitte Access Economics tips that Victorian economy could rebound faster than expected. The report estimates economic growth will hit 5.4% this year ahead of QLD at 4.7% and NSW at 4.2%, meanwhile the latest data from the Australian bureau statics also shows positive signs of recovery with more than 150,000 victorians finding work in the last quarter of 2020. 疫学の第一人者は、国際的なテニス選手やサポートスタッフからコミュニティに入るコロナウイルスの脅威は非常に低いと確信しています。3つのチャーター便で5つの症例が確認された後、70人以上の選手を含む約170人が今後2週間、部屋に閉じ込められています。ディーキン大学のキャサリン・ベネット教授は、ビクトリア州民が心配する必要はないと述べています。 A leading epidemiologist is confident the thread of covid getting into the communities from the international tennis players and support staff is very low. About a 170 people including more than 70 players are now confined to their rooms for the next 2 weeks after 5 confirmed cases were found on 3 charter flights. Prof Cathrin Bennet from Deakin University says Victorians don't need to be worried.

1月18日のニュース：2021年は観光客の入国が禁止されたまま、VIC経済は好調、全豪オープンの選手はホテル隔離中

Prime Minister Yoshihide Suga plans to legislate fines and prison sentences for people not complying with COVID-19 preventive measures, while there are concerns of infringement on personal freedoms. Last Wednesday, Japan recorded the total of 300,000 cases despite the government expanded the state of emergency beyond the Tokyo metropolitan area to Osaka and other prefectures. Suga administration submits the proposed revision in the regular Diet session starting this week, those refusing to be hospitalised face a maximum fine of ¥1 million or a prison sentence of up to a year. People refusing to answer or giving false information to health authorities tracing close contacts could be given with a maximum fine of ¥500,000 or jail time of up to six months. The Health, Labor and Welfare Ministry has held a meeting to discuss a proposed revision to the infectious disease law. At the meeting, health experts approved the plan but warned the government to be cautious in giving out punishment. Government is also expected to revise the special measures law on the coronavirus that enables the government to fine businesses failed to comply with its requests to shorten their operating hours or temporarily close. Under the proposal, businesses in prefectures under a state of emergency is given a fine of up to ¥500,000.

Prime Minister Yoshihide Suga plans to legislate fines and prison sentences for people not complying with COVID-19 preventive measures, while there are concerns of infringement on personal freedoms. Last Wednesday, Japan recorded the total of 300,000 cases despite the government expanded the state of emergency beyond the Tokyo metropolitan area to Osaka and other prefectures. Suga administration submits the proposed revision in the regular Diet session starting this week, those refusing to be hospitalised face a maximum fine of ¥1 million or a prison sentence of up to a year. People refusing to answer or giving false information to health authorities tracing close contacts could be given with a maximum fine of ¥500,000 or jail time of up to six months. The Health, Labor and Welfare Ministry has held a meeting to discuss a proposed revision to the infectious disease law. At the meeting, health experts approved the plan but warned the government to be cautious in giving out punishment. Government is also expected to revise the special measures law on the coronavirus that enables the government to fine businesses failed to comply with its requests to shorten their operating hours or temporarily close. Under the proposal, businesses in prefectures under a state of emergency is given a fine of up to ¥500,000.

Japan plans punishment for breaking COVID-19 rules

NSW州南海岸のある場所がコロナウイルスに感染している人が訪れた場所のリストに追加されました。カンガルーバレーのノスタルジア・ファクトリーとハスキソンのタージ・インディアン・レストランに出席した人は、症状のモニターをするように言われています。昨日、シドニー西部のウェントワースビルの9つの新しい場所では、ウールワース、BWSと2つのインド料理店が特定されました。 The venues on NSW south coast have been added to a list of places visited by people with coronavirus. Anyone who attended Nostalgia factory in Kangaroo Valley and Taj Indian restaurant in Huskisson have been told to monitor for symptom. Nine new venues in Wentworthville in Sydney's west were identified yesterday including a Woolworth, BWS and two Indian restaurant. 新しいコロナウイルスのルールは、今朝、シドニーのクリケット場で始まる第3回目のオーストラリア対インドの試合の際に適用されます。観客の数は10,000人で上限が設けられますが、マスクを着用する必要がありますし、コロナウイルスの発生にリンクされているいくつかの郊外からのファンは、立ち入りが禁止されています。 New coronavirus rules will be in place when the third cricket test between Australia and India starts this morning at the Sydney Cricket ground. Cloud numbers will be capped at 10,000 patrons will have to wear masks and fans from some suburbs linked to coronavirus outbreak have been banned from the ground. オーストラリアのパスポート所持者の中には、出国のために国境警備の正式な免除を必要とする者がいるにもかかわらず、公式の旅行データによると、出国者の動きは昨年のオーストラリアへの到着を上回るペースで続いていることが明らかになりました。 Official travel data reveals outbound passengers movement continues to outpace arrival into Australia last year, that's despite some Australian passport holders needing a formal exemption from border force to leaving the country.

NSW州南海岸のある場所がコロナウイルスに感染している人が訪れた場所のリストに追加されました。カンガルーバレーのノスタルジア・ファクトリーとハスキソンのタージ・インディアン・レストランに出席した人は、症状のモニターをするように言われています。昨日、シドニー西部のウェントワースビルの9つの新しい場所では、ウールワース、BWSと2つのインド料理店が特定されました。 The venues on NSW south coast have been added to a list of places visited by people with coronavirus. Anyone who attended Nostalgia factory in Kangaroo Valley and Taj Indian restaurant in Huskisson have been told to monitor for symptom. Nine new venues in Wentworthville in Sydney's west were identified yesterday including a Woolworth, BWS and two Indian restaurant. 新しいコロナウイルスのルールは、今朝、シドニーのクリケット場で始まる第3回目のオーストラリア対インドの試合の際に適用されます。観客の数は10,000人で上限が設けられますが、マスクを着用する必要がありますし、コロナウイルスの発生にリンクされているいくつかの郊外からのファンは、立ち入りが禁止されています。 New coronavirus rules will be in place when the third cricket test between Australia and India starts this morning at the Sydney Cricket ground. Cloud numbers will be capped at 10,000 patrons will have to wear masks and fans from some suburbs linked to coronavirus outbreak have been banned from the ground. オーストラリアのパスポート所持者の中には、出国のために国境警備の正式な免除を必要とする者がいるにもかかわらず、公式の旅行データによると、出国者の動きは昨年のオーストラリアへの到着を上回るペースで続いていることが明らかになりました。 Official travel data reveals outbound passengers movement continues to outpace arrival into Australia last year, that's despite some Australian passport holders needing a formal exemption from border force to leaving the country.

1月7日のニュース： NSW州コロナウイルス最新情報、豪VS印クリケット試合の観客数に上限を追加、オーストラリアからの出国者数が入国の数を上回る

Yesterday Japan recorded 6,000 coronavirus cases. PM Yoshihide Suga is expected to declare state of emergency to Tokyo and 3 surrounding prefectures later today.On Wednesday Tokyo recorded about 1,600 cases, with over 100 patients in serious condition. Saitama and Chiba confirmed about 400 and 300 cases, respectively. The governor of Aichi, Hideaki Omura says he may ask the state to put the central prefecture under the emergency declaration, while Aichi has recorded about 360 cases. Osaka and Fukuoka recorded 560 and 316 cases. These prefectures are not included to the planned state of emergency.The coming state of emergency will be in place until the early February. Under the declaration residents are encouraged to stay home, restaurants are told to close by 8 pm, but no fines applied.

Yesterday Japan recorded 6,000 coronavirus cases. PM Yoshihide Suga is expected to declare state of emergency to Tokyo and 3 surrounding prefectures later today. On Wednesday Tokyo recorded about 1,600 cases, with over 100 patients in serious condition. Saitama and Chiba confirmed about 400 and 300 cases, respectively. The governor of Aichi, Hideaki Omura says he may ask the state to put the central prefecture under the emergency declaration, while Aichi has recorded about 360 cases. Osaka and Fukuoka recorded 560 and 316 cases. These prefectures are not included to the planned state of emergency. The coming state of emergency will be in place until the early February. Under the declaration residents are encouraged to stay home, restaurants are told to close by 8 pm, but no fines applied.

Japan rush to declare the state of emergency as 6,000 coronavirus cases recorded

このポッドキャストを作りにありがとう！とても面白いです。As a listener living in 
California, it is good to have a connection to Japan, where I hope to live in someday.
Thank you for sharing opinions which are not usually heard in mainstream.

insightful and honest

Yuto Ito is a Japanese podcaster who loves to laugh and to be serious at the same time. He is a novice Journalist whose dream is to become foreign correspondent delivering up-to-dated NEWS surrounding Japan. An editorial, like news reporting, is based on objective facts, but shares an opinion. The conclusions and opinions here have been derived by the host. Although the show is fact-checked, listners are encouraged to report any topics that isn’t based on fact.

Quirky Japanese Podcast

The best podcast episodes on Startups. For anyone working in a startup, or anyone interested in the incredible stories behind how people built companies like Instagram, and Facebook. Offering both practical advice and insights, as well as the stories for how many of the biggest startups got to where they are today. Add episodes you're interested into your queue below!

OwlTail

Best Startups Podcasts

The best podcast episodes on physical health. Episodes talk about your diet, sleep, exercise and all the things that people do to improve their physical health and live a healthier life. This topic is for everyone, with applications in all of our everyday lives. Add episodes you're interested into your queue below!