OwlTail

Cover image of Globally Speaking Radio

Globally Speaking Radio

Globally Speaking is a podcast by and for localization professionals. We know what it’s like to be in your shoes, and to face the constant challenges that come with marketing in dozens of different languages and regions. In our podcast you’ll get insights on how global companies can achieve their goals in international markets.

Weekly hand curated podcast episodes for learning

Popular episodes

All episodes

The best episodes ranked using user listens.

Warning: This podcast data isn't working.

This means that the episode rankings aren't working properly. Please revisit us at a later time to get the best episodes of this podcast!

Podcast cover

Is Language Operations the Future of Localization

In this episode of Globally Speaking, Monica Merel connects with Stefan Huyghe, a localization VP and trailblazer in the industry. In this conversation, we explore the evolution of localization and if Language Operations is the right step forward for the industry. Tune in and let us know if you agree or disagree if Language Operations is the next frontier for localization.

24 Nov 2021

Rank #1

Podcast cover

Masterclass in SEO localization with TranslaStars

In this episode of Globally Speaking, Esther Ashmore connects with Alfonso González Bartolessis, the founder of TranslaStars. Alfonso created an online school that offers many courses for linguists and translators, including a bootcamp course for SEO localization. Tune in and get a masterclass on what is SEO localization, how to be culturally relevant in your SEO strategy, debunking the myths of common SEO best practices, and much more.

11 Nov 2021

Rank #2

Similar Podcasts

Podcast cover

Realities of Implementing Continuous Localization at Dell

In this episode of Globally Speaking, Andrew Thomas hosts a conversation between two peers from Dell, Scott Cahoon and Fernando Caro. Scott and Fernando take us behind the curtain and share their honest experience upgrading and implementing continuous localization. Tune in and learn all about the benefits and challenges Dell faces moving to a continuous localization model.

25 Aug 2021

Rank #3

Podcast cover

The Past, Present and Future of the Globalization and Localization Association (GALA)

In this episode of Globally Speaking Radio, we talk to Allison Ferch, Executive Director of the Globalization and Localization Association (GALA). She speaks about the origins of GALA and its important role in supporting its members by addressing the challenges of the localization industry. Tune in to hear all this and more.

10 Jun 2021

Rank #4

Most Popular Podcasts

Podcast cover

Tactics and Trends in SEO

In this episode of Globally Speaking Radio, we talk to Aoife Mc Ilraith, Vice President of Marketing at Semrush, an online visibility management platform used by seven million digital marketers worldwide. She talks about the importance of going local with your SEO strategy and tactics and how tools factor into the world of SEO. Tune in to hear all this and more.

26 May 2021

Rank #5

Podcast cover

A New Way to Look at Quality

In this episode of Globally Speaking Radio, we talk to Kirill Soloviev, Co-founder and CEO of ContentQuo, a linguistic quality technology provider. He talks about the importance of language quality, how to change the business perception of a quality programme from a cost to an investment and the effect machine translation (MT) is having on quality. Tune in to hear all this and more.

17 May 2021

Rank #6

Podcast cover

Localization Leadership in the Tech Industry

In this episode of Globally Speaking Radio, we talk to Stephanie Cardwell, Manager of Global Localization at Alteryx, a global leader in data analytics with 18 offices across five continents. She talks about her experience with building a localization program from scratch, working in Japan and her leadership role in the non-profit organization Women In Localization. Tune in to hear all this and more.

3 May 2021

Rank #7

Podcast cover

Hyper-personalization and Selling to Markets of One

In this episode of Globally Speaking Radio, we talk to Jim Compton, Technology Partnerships Manager at RWS, about how to use artificial intelligence (AI) to personalize the customer experience on a global scale. He tells us about the concept of hyper-personalization and outlines its challenges, benefits and pitfalls. Tune in to hear all this and more.

20 Apr 2021

Rank #8

Podcast cover

Getting a Handle on SEO

In this episode of the Globally Speaking Radio, we talk to Marshall Simmonds, SEO pioneer and founder of Define Media Group, an audience development consulting firm specializing in SEO. He discusses the current trends in SEO, the future of search and how your website can stay “SEO healthy” and at the top the search rankings. Tune in to hear all this and more.

31 Mar 2021

Rank #9

Podcast cover

Accessibility and the Future of Video Localization

In this episode of Globally Speaking Radio, we’re joined by David Hansfield, Executive Vice President for Global Sales at Dotsub, a translation company that specializes in media content. He talks about accessibility and the importance of subtitles for both foreign and native language versions, as a tool to increase audience engagement and ROI. Tune in to hear all this and more.

22 Mar 2021

Rank #10