ベトナム人教師レナと日本人学生コージがお届け。

ベトナム知識ゼロで楽しむベトナム語オーディオテキスト。

○本日の２トピック

①類別詞

②指示語

質問などございましたら、是非お気軽にご連絡ください。

ツイッター；https://twitter.com/vietnam_club

インスタ；https://www.instagram.com/vietnam_club

ベトナム人教師レナと日本人学生コージがお届け。

ベトナム知識ゼロで楽しむベトナム語オーディオテキスト。

○本日の３トピック

①ベトナム語の挨拶

②人称代名詞（にんしょうだいめいし）

③Làの使い方

質問などございましたら、是非お気軽にご連絡ください。

ツイッター；https://twitter.com/vietnam_club

インスタ；https://www.instagram.com/vietnam_club

ポッドキャストの目標
①ベトナム語テキストブックのベトナム語初級①&②（スリーエーネットワーク）を基にレナさんとベトナム語レッスンを実施。１回のポッドキャストで１課を進め合計２４回発信予定。２１年中に全ての配信を目標として設定。

配信者コージのベトナム語に関する目標
①単語：ベトナム語初級①&②の１０００単語をマスター
②リスニング：ベトナム語教材CDを８割り理解する（教材、ベトナム語初級①&②、ベトナム語会話リアルな日常会話２９００、実用ベトナム語単語集）
③スピーキング：スイッチの桃鉄をベトナム語で配信（１００年設定）
④ライティング；ツイッターでベトナム語を毎日発信（https://twitter.com/vietnam_club）
⑤文法：ポッドキャストにてベトナム語の文法を発信・勉強
⑥実践：ベトナム人のリアル会話を３０%理解する
⑦資格：ベトナム語検定６級合格
⑧知識：ベトナム文化が理解できる良質な書籍を六冊読む（トォイキォウの物語、物語ベトナムの歴史など）
進捗と結果は、今年度の途中と最後にて報告させていただきます！

今年も良い一年であることを心より願っております。

ネットフリックスで見ることのできるベトナム映画のご紹介。

アマゾンプライムと比較しネットフリックスはベトナム映画のラインナップが少ないです。

しかし、この映画はネットフリックスでしか見ることができず、是非見ていただきたい最高のアクション映画です！

https://www.netflix.com/title/81075519

アマゾンプライムで観賞できるベトナム映画のご紹介 

ベトナムで誰もが知る小説を基にした映画です。

草原に黄色い花を見つける(字幕版)

思春期を迎えた少年少女の心の変化が、美しく描写されています。

ベトナムの美しい風景と音楽も同時に楽しめますので、是非ご視聴ください。

Amazon Prime にて視聴可能なベトナム 映画です。

ベトナム戦争はハリウッド映画ですがベトナムに関する映画になります。

次回より簡単に紹介をさせていただきます！

コメディー

• 超人X.（字幕版）

ドラマ

• 青いパパイヤの香り（字幕版）
• 漂うがごとく(字幕版)
• 草原に黄色い花を見つける(字幕版)

ベトナム戦争

• ディア・ハンター (字幕版)
• 地獄の黙示録･特別完全版 (字幕版)
• ランボー (字幕版)

前回のエピソードは全てベトナム語で収録されているため、日本語で放送させていただきます！

ベトナムの単語は６〜７割は漢字が使用されております。約1000年もの間、中国の支配下にあったため、ベトナム は漢字を含めた中国の文化にも大きな影響を受けております。 

言語的にはベトナム語と中国語は異なる語族に所属しておりますが、日本語や韓国語と同じように、漢字は上流階級の間で使用されていたみたいです（ベトナム語はオーストロアジア語族 / 中国語はシナ・チベット語族） 日本人にとって、漢越語学習はベトナム語学習にとってとても有効です。 是非、ベトナム語単語を学習するときは意識してください！

ベトナムの単語は６〜７割は漢字が使用されております。
約1000年もの間、中国の支配下にあったため、ベトナム は漢字を含めた中国の文化にも大きな影響を受けております。
言語的にはベトナム語と中国語は異なる語族に所属しておりますが、日本語や韓国語と同じように、漢字は上流階級の間で使用されていたみたいです（ベトナム語はオーストロアジア語族 / 中国語はシナ・チベット語族）
日本人にとって、漢越語学習はベトナム語学習にとってとても有効です。
是非、ベトナム語単語を学習するときは意識してください！

ベトナム夏の歌をお届けします！
男子高校生の淡い恋物語です。
84年に作曲されているので、今とは少し違っていると思います。
そこも是非楽しんでください！

題目：Phượng hồng  / 鳳凰木（ホウオウボク）
歌手：Bằng Kiều

Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng,
鳳凰木の花たっぷりの自転車のカゴ

Em chở mùa hè của tôi đi đâu?
私の夏をどこに連れて行くの？

Chùm phượng vĩ em cầm là tuổi tôi mười tám,
君が持っている鳳凰木の花は私の18歳の思い出

Thuở chẳng ai hay thầm lặng mối tình đầu.
誰もが、初恋を相手に言えない年齢

Mối tình đầu của tôi
私の初恋は

Là cơn mưa giăng giăng ngoài cửa lớp,
教室の外の雨

Là áo ai bay trắng cả giấc mơ,
夢に浮かんでいる 誰かのアオザイ

Là bài thơ còn hoài trong vở,
ノートに残っている詩

Giữa giờ chơi mang đến lại mang về.
休憩中に持ってきながら持って帰る

ベトナムの避暑地サパのご紹介。

サパは1895年にフランス軍の避暑地として開発されました。

現在は、国内外に人気のある避暑地です。

標高1600mに属し、ベトナムで雪の降る唯一の場所です。

今回は、サパのポイント３点をご紹介させて頂きました。

①トレッキング

②ファンシーパン山

③少数民族

映画『モン族の少女　パオの物語』にてサパが出てきますので、気になる方は是非チェックしてください！