Cover image of 遇見文學
(2)
Arts
Books

遇見文學

Updated about 11 hours ago

Arts
Books
Read more

以輕鬆的方式,展開你與文學的一場偶遇

Read more

以輕鬆的方式,展開你與文學的一場偶遇

iTunes Ratings

2 Ratings
Average Ratings
2
0
0
0
0

iTunes Ratings

2 Ratings
Average Ratings
2
0
0
0
0
Cover image of 遇見文學

遇見文學

Latest release on Jul 08, 2018

The Best Episodes Ranked Using User Listens

Updated by OwlTail about 11 hours ago

Rank #1: 第二輯 #64 作家:王爾德 Oscar Wilde

Podcast cover
Read more
作品:不可兒戲 The Importance of being Earnest

翻譯:余光中

王爾德 Oscar Wilde 的作品《不可兒戲》(原名:The Importance of Being Earnest) 被喻為是他最受歡迎的作品,曾被無數次搬演電影及舞台。

王爾德機智幽默,擅用語帶雙關的文字,令大家棒腹大笑,故此他的作品不容易翻譯。但已故翻譯家和詩人余光中膽色過人,他運用了不少四字成語和同音字等等,以保留王爾德文字的喜感,所以他翻譯的粵語版不但成為翻譯系學生參考的模...

May 06 2018

39mins

Play

Rank #2: 第二輯 #62 作家:安妮法蘭克 Anne Frank

Podcast cover
Read more
年僅十六歲的安妮‧法蘭克 (Anne Frank),因為以日記記錄納粹德軍,於第二次世界大戰時在荷蘭清洗猶太人的惡行而成為英雄。雖然安妮最後蒙難,但她的記錄為後世作出很大貢獻。

戰火無情,但它洗不去人性的光輝。這部二十世紀最重要的文學作品告訴我們文字記錄的重要,並提醒我們生存不是必然的幸福。

Apr 22 2018

28mins

Play

Rank #3: 第二輯 #61 作家:舒巷城

Podcast cover
Read more
香港作家舒巷城的《鯉魚門的霧》寫於1950年,當時的香港經歷完戰爭,及後國共內戰大批移民湧入,許多人當時不明白這篇作品的意義何在。然而事實上很少作家以香港這種繁華的都巿為背景,寫出一種鄉愁和鄉土文學的作品。這篇作品的精妙之處並不在於回顧某年某地水上人家的鄉愁,而是作者以細膩的筆觸和真摯的感情,寫下香港歷史中重要的人文景觀。

Apr 15 2018

32mins

Play

Rank #4: 第二輯 #53 作家: 許地山

Podcast cover
Read more
許地山筆名落花生,為中國現代文學家,也是燕京大學教授。他對學術研究的貢獻也很大。他是少數中國現代文學作家中擁有宗教研究方面的大學學位,後來還多次出入印度。他還通曉梵文和希臘文,更是比較宗教學的專才,中國歷史上鮮有能出入於佛教與基督教之間的作家。他早年在現代文學及學術上的著作,乃至後半生出任香港大學中文系系主任,及對香港文化著作的各種貢獻,均證明他對中國和香港文學的影響力之大。縱使他的名字甚至作品也不是很多人知曉,但我們可以知道許地山畢生恪守他提倡的『落花生精神』:做個有用,而非偉大、好看和體面的人。...

Feb 18 2018

36mins

Play

Rank #5: 第二輯 #50 作家:吉田修一 Shuichi Yoshida

Podcast cover
Read more
吉田修一,日本推理小說家,為少數獲得推崇作品高度文學性的芥川賞的推理小說家之一。吉田筆下的《惡人》,說的是社會的「低端人口」,故事開首已讓讀者了解這宗命案,一開始讀者已經要深思誰是真正的『惡人』。吉田的文字很細緻,令讀者很有臨場感。部份讀者認為《惡人》的旁枝太多,但就是因為這些看似無關重要的細節,豐富了《惡人》的厚度。作家筆下的主角,不是片面的十惡不赦的壞人,也不是無關痛養的受害者,他是立體地呈現角色的不同面向,令讀者看見一個個活生生的、有血有肉的人物,而好的小說,應當有這種質地。《惡人》跟大部分的...

Jan 28 2018

37mins

Play

Rank #6: 第二輯 #48 藉著點書說系列 (十四) 作家:米蘭 昆德拉 Milan Kundera

Podcast cover
Read more
聽眾Andy Cheung:「米蘭坤德拉的作品《身份》這本小說,讀後使人反思人與人之間每個不同的身份關係是相當奇妙的,讀後也使人感到一絲傷感。」

米蘭‧昆德拉,捷克作家,1975年流亡法國,並於1981年歸化為法國公民。昆德拉的創作分兩個時期,前期以捷克語創作,代表作1984年發表的長篇小說《生命中不能承受的輕》,讓讀者體會作家在極權國家,繼而轉到所謂自由國度的那種身份的難以承受之輕。而本集介紹的《身份》為昆德拉早期的法語創作,相較捷克語的創作,語言上較為簡單,象徵、結構和佈局等也摒棄以往的形...

Jan 07 2018

36mins

Play

Rank #7: 第二輯 #47 藉著點書說系列 (十三) 作家:東野圭吾 Higashino Keigo

Podcast cover
Read more
聽眾陳少冲:「讀畢《解憂雜貨店》,心裡有一種「無論如何都要寫下感想」的想法,否則有點愧對這本書及作者。這本書是我所讀過他最溫情的作品。我很喜歡作者在書中所描述的雜貨店精神:每個人活在世上,總有大大小小的煩惱,因而總有些時刻會感覺孤獨。這一刻,我們未必需要確切解決問題的方法,因為大多時候我們心中早已有答案。我們需要的只是他人(或者更確切說,應是一些「重要的他者"Significant others"」)願意花時間細心傾聽自己的心聲,用心回應,就已經令我們獲得走下去的力量。」

東野圭吾,日本推理小...

Dec 31 2017

48mins

Play

Rank #8: 第二輯 #46 藉著點書說系列 (十二) 作家:何紫

Podcast cover
Read more
聽眾王文翔:「還記得第一次踏進公立圖書館揭開的第一本書就是已故何紫「女士」的一系列兒童小說,一來薄薄一本對小孩子的我來說實在容易「掌握」,二來用字簡單更是容易「入口」!我的確是長大了才知道何紫「女士」原來是位慈祥的胖「先生」……只可惜他原來已因癌症撒手人寰,,但我卻是始終未能忘卻這位伴我作長、助我啟蒙的可愛胖「先生」!所以我的大學碩士論文所研究的對像,正是何紫先生的作品與香港兒童小說發展史……」
聽眾黃嘉兒:「人人小時候都有過童趣,但對物件有關記憶漸漸模糊。士多鋪前的抽獎機得來的獎品也夠孩...

Dec 24 2017

30mins

Play

Rank #9: 第二輯 #22 作家:朱利安‧伯恩斯 (Julian Barnes)

Podcast cover
Read more
朱利安‧伯恩斯 (Julian Barnes) 是英國當代作家,1968年自英國牛津大學莫德林學院畢院,其後參與牛津辭典增補本的編纂工作。伯恩斯博學非常,語文能力超卓,充滿英式優雅的小說品味的作家。

他以作品《福婁拜的鸚鵡》、《亞瑟與喬治》、《英格蘭、英格蘭》三度入圍布克獎 (Man Booker Prize),皆止步決選名單,於2011年終於以今集介紹的《回憶的餘燼》 (The Sense of an Ending) 這部被喻為是情感懸疑的小說獲獎。

Jul 09 2017

30mins

Play

Rank #10: 第二輯 #19 翻譯:童元方 作家:艾倫‧萊特曼 (Alan Lightman)

Podcast cover
Read more
童元方,台灣作家及翻譯學家,已故科學家及作家陳之藩妻子。今集介紹童元方在譯界取得一致好評的翻譯作品《愛因斯坦的夢》(英文原名: Einstein's Dreams)。這部作品精緻的地方是,以文學角度看科學理論。童元方的文句流暢、措辭優雅而準確,細緻豐滿的文筆,讓科學和文學完美結合。

Jun 18 2017

29mins

Play

Rank #11: 第二輯 #17 作家:衛斯理

Podcast cover
Read more
衛斯理,原名倪匡,香港作家、編劇和節目主持。胞妹亦舒同是本地暢銷小說作家。
衛斯理是倪匡筆下的科幻小說《衛斯理系列》的主角,小說以第一人稱敍事。藉着創作科幻小說,倪匡帶出對理想中烏托邦的追尋。本集介紹的《頭髮》為不少衛斯理粉絲中之最,原因是故事藉着人類頭髮的用途,聯想至四大宗派與人類永生等大課題的關連。

Jun 04 2017

24mins

Play

Rank #12: 第二輯 #16 作家:亦舒

Podcast cover
Read more
亦舒,香港言情小說家,除從事小說創作外,還撰寫專欄。亦舒創作不斷,至今已出版三百多部作品,直至現時為止,每年仍有新作,而題材主要以都巿愛情為主。有人說她的作品,經已成為香港的文學及文化現象。
今集介紹她的科幻愛情小說《朝花夕拾》,是她首次將科幻元素加入小說中。內容中更加入胞兄作品衛斯理的角色。雖同樣是愛情小說,但這部作品帶出的反思,重新為言情小說定位。

May 28 2017

27mins

Play

Rank #13: 第二輯 #14 作家:金庸

Podcast cover
Read more
金庸,原名查良鏞。武俠小說泰斗,自1950年起,以筆名『金庸』創作多部膾炙人口的武俠小說。今集介紹他的最後一部作品《鹿鼎記》,這部作品被喻為是他的巔峰之作,它不單集之前的作品之大成,而且還顛覆了武俠小說的定義與想像。

May 14 2017

25mins

Play

Rank #14: #23 中國及台灣作家系列:格非

Podcast cover
Read more
慢讀作品 《隱身衣》

Oct 05 2014

27mins

Play

Rank #15: #11 香港文學作家:李維怡

Podcast cover
Read more

Jul 15 2014

22mins

Play

Rank #16: 第二輯 #72 作家:費茨傑羅 Francis Scott Fitzgerald (最後一集)

Podcast cover
Read more
遇見文學(第二輯)最後一集,將會由美國作家費茨傑羅 Francis Scott Fitzgerald 的代表作《大亨小傳》The Great Gatsby 作結。這部作品連日本著名作家村上春樹也大力推崇,並多次在自己的小說中提及。

《大亨小傳》獲選為美國二十世紀最佳小說的第一名,成就之高與1925年出版的時候有天壤之別。當年費茨傑羅費盡心思創作《大亨小傳》,可惜銷量不佳,令他非常氣餒,甚至有人認為他死前認定自己是個失敗的作家,與《大亨小傳》當年銷量失利有關。

故事講述一夜致富的男主角Ga...

Jul 08 2018

39mins

Play

Rank #17: 第二輯 #71 作家:馬克‧吐溫 Mark Twain

Podcast cover
Read more
美國著名作家馬克吐溫 Mark Twain,被喻為美國文學之父,並有「幽默大師」的美譽,過去有不少的名人或作家包括尼采、達爾文、魯迅、大江健三郎、甘迺迪總統等等都是他的讀者。他的短篇小說集《他是否尚在人間:馬克吐溫幽默故事集》收集了不少他的名篇,包括成名作《卡拉維拉斯縣的名跳蛙》、《他是否尚在人間》、《火車上的人吃人》和《我怎樣編農業報》等。
他擅長諷刺社會時弊,以至對人性有各種的批評,大多尖銳而精準到位,讓讀者大笑之餘也不乏反思的空間。

Jul 01 2018

41mins

Play

Rank #18: 第二輯 #70 作家:安伯托‧艾可 Umberto Eco

Podcast cover
Read more
意大利符號學家Umberto Eco 安伯托.艾可,於1980年發表的處女作The Name of Rose 《玫瑰的名字》,全球總銷量已超過三千萬冊。但艾可這位符號學大師最著名的作品《玫瑰的名字》並不容易閱讀,中譯版全書約五百多頁,另外附有一百多頁的註釋,全因小說裏用上很多符號學和中世紀歷史的知識。有人形容《玫瑰的名字》為福爾摩斯式的修道院謀殺案的偵探小說,艾可希望透過這部作品,讓讀者思考閱讀文學的方法。你準備好向難度挑戰嗎?

Jun 17 2018

29mins

Play

Rank #19: 第二輯 #68 作家:韓少功

Podcast cover
Read more
內地作家韓少功是尋根文學的代表,他的小說成就最高,讓他獲得不少獎項。韓少功除了擅長翻譯和寫小說以外,他也是位出色的散文家。他在散文集《韓少功隨筆:夜行者夢語》裏展現難得的理性,除保留他小說的文學性和玄想性外,更能讓讀者體現他對中國社會現況的深刻反思和批評。這本隨筆裏分兩部份:我思篇和我聞篇,題材涉獵廣泛,有身邊的見聞,即相對生活化內容,也有相對嚴肅,充滿哲理的散文。

Jun 03 2018

31mins

Play

Rank #20: #2 香港文學作家:西西

Podcast cover
Read more
慢讀作品:像我這樣的一個女子

May 11 2014

26mins

Play