Mojito英文版

这些天，周杰伦的新歌《Mojito》都在大家的朋友圈刷屏了吧。周董是晓华的青春回忆，怎么也得致敬一下。方式就是，我自己翻译了一版英文歌词并翻唱，还邀请Emma出镜，拍了一版沙……沙作响的视频，发在了我的同名douyin号上。比起孩子，这歌更适合家长们学唱。愿意翻唱的亲们，欢迎使用我的译文！更欢迎投稿给晓华！

麻烦给我的爱人来一杯Mojito
Excuse me, could you please get my girl a mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
I like it when she’s tipsy-eyed and her face glows
而我的咖啡 糖不用太多
As for my coffee, don’t make it too sweet
这世界已经因为她甜得过头
Coz she is sweet enough for the whole world and me

没有跟她笑容一样浓郁的雪茄
There’s no cigar with scent more charming than her smile
就别浪费时间介绍收起来吧
So don’t waste time on me, I don’t want one right now
拱廊的壁画 旧城的涂鸦
Even graffiti, in the old city
所有色彩都因为她说不出话
Are rendered colorless when she’s in front of me
这爱不落幕 忘了心事的国度
Love never ends in this happy land of sunshine
你所在之处 孤单都被征服
Wherever you are, no shadow’s in my heart
铁铸的招牌 错落着就像
Shop signs of iron, dancing with rhythm
一封封城市 献给天空的情书
Just like the city’s love letters to heaven
当街灯亮起 Havana漫步
We walk side by side, under the streetlights
这是世上最美丽的那双人舞
Havana sees the finest tappity-tap for two

《冰雪奇缘2》好多孩子们印象可能比较深，我们已经教了两首歌：All is Found，Into the Unknown。其它的曲目，不是调太高，就是曲调太难，不适合孩子们唱。不过还有一首歌，我很想和大家分享。

唱这首歌的角色，绝对是全片最萌角色，没有之一！这首歌也当之无愧是全片中最萌的插曲！它就是——
雪宝Olaf！

雪宝在黑暗森林中迷路之时，唱起了这首When I'm Older。这是一首典型的音乐剧歌曲，曲调跳跃性强，歌词也比较密。不过，凭着对雪宝的一腔热爱，相信大家也能把这首歌学下来。

歌词：

What was that? Samantha?

This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!

I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark enchanted wood
I know in a couple years
These will seems like childish fears
And so I know this isn't bad, it's good
Excuse me.

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something
With a creepy, creepy face
Ahhhhh! Ahhhhh!

See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified or tense
I'll just dream about a time
When I'm in my age of prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine.