Cover image of Modern Poetry in Translation

Modern Poetry in Translation

When Ted Hughes and Daniel Weissbort founded MPT in 1965 they had two principal ambitions: to get poetry out from behind the Iron Curtain into a wider circulation in English and to benefit writers and... Read more

Podcast cover

‘I Fell Into A Cold’ By Nguyệt Phạm, Tr. By Phương Anh

‘I Fell Into A Cold’ By Nguyệt Phạm, Tr. By Phương Anh

These recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodi... Read more

25 Apr 2023

2mins

Podcast cover

‘The Reflection Of Sadness’, Baabusha Kohli, Tr. Rituparna Sengupta

‘The Reflection Of Sadness’, Baabusha Kohli, Tr. Rituparna Sengupta

These recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodi... Read more

25 Apr 2023

3mins

Podcast cover

’Here In Vĩ Dạ Hamlet’, Hàn Mặc Tử, Tr. By N.T. Anh

’Here In Vĩ Dạ Hamlet’, Hàn Mặc Tử, Tr. By N.T. Anh

These recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodi... Read more

25 Apr 2023

1min

Podcast cover

‘Noon’, By Phoebe Giannisi, Tr. Brian Sneeden

‘Noon’, By Phoebe Giannisi, Tr. Brian Sneeden

These recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodi... Read more

25 Apr 2023

2mins

Most Popular Podcasts

Podcast cover

‘Cac Co Cavern’ and ‘Sweet Rice Ball, Afloat’ by Hồ Xuân Hương, tr. by Mỹ Ngọc Tô.m4a

‘Cac Co Cavern’ and ‘Sweet Rice Ball, Afloat’ by Hồ Xuân Hương, tr. by Mỹ Ngọc Tô.m4a

These recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodi... Read more

25 Apr 2023

1min

Podcast cover

‘A Poet - Shark’, By Hiền Trang, Translated By The Poet

‘A Poet - Shark’, By Hiền Trang, Translated By The Poet

These recordings are of poems featured in April 2023 issue of Modern Poetry in Translation Magazine – Measureless Melodi... Read more

25 Apr 2023

1min

Podcast cover

Jhumpa Lahiri speaks to Khairani Barokka: On self-translation and turning to poetry

Jhumpa Lahiri speaks to Khairani Barokka: On self-translation and turning to poetry

Jhumpa Lahiri speaks to MPT Editor Khairani Barokka, discussing self-translation and writing poetry. The poems featured ... Read more

2 Mar 2023

36mins

Podcast cover

Jhumpa Lahiri – Cupboard. From MPT No.3 2022. Wrap It in Banana Leaves: The Food Focus

Jhumpa Lahiri – Cupboard. From MPT No.3 2022. Wrap It in Banana Leaves: The Food Focus

Jhumpa Lahiri – Cupboard. From MPT No.3 2022. Wrap It in Banana Leaves: The Food Focus by Modern Poetry in Translation M... Read more

11 Nov 2022

Podcast cover

Ervina Halili, ‘The March of the Earth’ Translated by Suzana Vuljevic from Albanian

Ervina Halili, ‘The March of the Earth’ Translated by Suzana Vuljevic from Albanian

Ervina Halili, ‘The March of the Earth’ Translated by Suzana Vuljevic from Albanian by Modern Poetry in Translation Maga... Read more

4 Nov 2022

1min

Podcast cover

Jhio Jan Navarro, ‘Smokestack’ – Translated by Eric Abalajon from Hiligaynon

Jhio Jan Navarro, ‘Smokestack’ – Translated by Eric Abalajon from Hiligaynon

Jhio Jan Navarro, ‘Smokestack’ – Translated by Eric Abalajon from Hiligaynon by Modern Poetry in Translation Magazine

4 Nov 2022

“Podium: AI tools for podcasters. Generate show notes, transcripts, highlight clips, and more with AI. Try it today at https://podium.page”