Cover image of SBS Croatian - SBS na hrvatskom
(6)
News

SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Updated 5 days ago

News
Read more

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Croatian-speaking Australians. - Neovisne vijesti i priče o životu u Australiji i Australcima koji govore hrvatski jezik.

Read more

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Croatian-speaking Australians. - Neovisne vijesti i priče o životu u Australiji i Australcima koji govore hrvatski jezik.

iTunes Ratings

6 Ratings
Average Ratings
2
2
0
2
0

iTunes Ratings

6 Ratings
Average Ratings
2
2
0
2
0
Cover image of SBS Croatian - SBS na hrvatskom

SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Latest release on Sep 29, 2020

The Best Episodes Ranked Using User Listens

Updated by OwlTail 5 days ago

Rank #1: Znanstvenici svijeta proglasili klimatsko izvanredno stanje - Znanstvenici svijeta proglasili klimatsko izvanredno stanje

Podcast cover
Read more

Više od 11.000 znanstvenika iz cijeloga svijeta proglasilo je stanje "klimatske izvanredne situacije" u pokušaju da prisili vlade zemalja svijeta na djelovanje. Znanstvenici upozoravaju da će izostajanje djelovanja u zaštiti okoliša dovesti do ljudskih patnji ogromnih razmjera.

-

Više od 11.000 znanstvenika iz cijeloga svijeta proglasilo je stanje "klimatske izvanredne situacije" u pokušaju da prisili vlade zemalja svijeta na djelovanje. Znanstvenici upozoravaju da će izostajanje djelovanja u zaštiti okoliša dovesti do ljudskih patnji ogromnih razmjera.

Nov 08 2019

10mins

Play

Rank #2: Državna tajnica Putica podupire učenje hrvatskog jezika i suradnju sveučilišta - Državna tajnica Putica podupire učenje hrvatskog jezika i suradnju sveučilišta

Podcast cover
Read more

U posjetu Australiji bila je državna tajnica Ministarstva znanosti i obrazovanja, Sanja Putica koja je donijela paket pomoći hrvatske vlade za poduku hrvatskog jezika, a izrazila je i potporu svim razinama suradnje u obrazovanju između Hrvatske i Australije.

-

U posjetu Australiji bila je državna tajnica Ministarstva znanosti i obrazovanja, Sanja Putica koja je donijela paket pomoći hrvatske vlade za poduku hrvatskog jezika, a izrazila je i potporu svim razinama suradnje u obrazovanju između Hrvatske i Australije.

Sep 24 2019

4mins

Play

Rank #3: Australia to rely on US for oil reserves - Australija ovisna o američkim zalihama nafte

Podcast cover
Read more

The federal government is in talks with the United States to buy access to its oil to boost Australia's reserves in the case of an emergency. As a member of the International Energy Agency, Australia is supposed to store enough crude oil and petrol to last 90 days, but it hasn’t met that benchmark since 2012.

-

Australska savezna vlada u pregovorima je sa Sjedinjenim Državama kako bi kupila pravo pristupa njihovim zalihama nafte te povećala australske rezerve za hitne situacije. Kao članica Međunarodne agencije za energetiku Australija bi trebala skladištiti dovoljno sirove nafte i benzina kako bi pokrila potrebe za period od 90 dana, ali toliku količinu uskladištene nafte nije postigla u periodu od 2012. godine.

Aug 08 2019

4mins

Play

Rank #4: Vijesti 5.11.2019. - Vijesti 5.11.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Nov 05 2019

12mins

Play

Rank #5: Vijesti 14.10.2019. - Vijesti 14.10.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Oct 14 2019

13mins

Play

Rank #6: Vijesti 10.10.2019. - Vijesti 10.10.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS

-

Vijesti radija SBS

Oct 10 2019

13mins

Play

Rank #7: Viva: Zašto je dobro planirati skrb pred kraj života? - Viva: Zašto je dobro planirati skrb pred kraj života?

Podcast cover
Read more

Planiranje skrbi u periodu starenja i umiranja za većinu ljudi nije prioritet. Podaci govore kako je samo 15 posto Australaca uistinu dokumentiralo kakav postupak žele u kasnoj dobi, kada ne mogu sami donositi odluke ili pred sam kraj života. No, to bi mogla biti jedna od najvažnijih odluka koju ćete ikada donijeti.

-

Planiranje skrbi u periodu starenja i umiranja za većinu ljudi nije prioritet. Podaci govore kako je samo 15 posto Australaca uistinu dokumentiralo kakav postupak žele u kasnoj dobi, kada ne mogu sami donositi odluke ili pred sam kraj života. No, to bi mogla biti jedna od najvažnijih odluka koju ćete ikada donijeti.

Aug 22 2019

9mins

Play

Rank #8: Canberra: the week in review 2 August - Prije parlamentarne stanke u Canberri dominirale rasprave o korupciji

Podcast cover
Read more

The final sitting week of parliament before the mid-winter break was dominated by claims of impropriety and corruption.

The Attorney General ordered an inquiry into allegations of misconduct at Crown Casinos, while the Liberal Party ended the week trying to play down claims of a "women problem" in the organisation.

-

Zadnjim zasjedanjem parlamenta prije zimske stanke dominirale su riječi neprimjerenost i korupcija.

Glavni državni odvjetnik zatražio je da se provede istraga o nezakonitom poslovanju tvrtke Crown Casinos, a Liberalna je stranka na sve načine pokušala ublažiti optužbe za postojanje „ženskog problema“ u stranci.

Aug 05 2019

7mins

Play

Rank #9: Keeping children safe online - Kako zaštititi djecu kad su na internetu?

Podcast cover
Read more

With young people being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to do the right things to keep them safe. What you can do to ensure that your children have a positive experience online?

-

Kako mladi postaju tehnološki sve obrazovaniji, uloga odraslih je da učine sve što je potrebno kako bi ih zaštitili od negativnih utjecaja tehnologije. Što možete učiniti kako biste svojoj djeci osigurali pozitivno iskustvo na internetu?

Aug 01 2019

9mins

Play

Rank #10: Vijesti 24.10.2019. - Vijesti 24.10.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Oct 24 2019

12mins

Play

Rank #11: Vijesti 13.9.2019. - Vijesti 13.9.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Sep 13 2019

12mins

Play

Rank #12: Vijesti 4.11.2019. - Vijesti 4.11.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Nov 04 2019

12mins

Play

Rank #13: Vijesti 29.10.2019. - Vijesti 29.10.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Oct 29 2019

12mins

Play

Rank #14: Victoria's police now able to use lethal force to stop vehicles being used as weapons - Victorija prva u Australiji najavila da policija ima pravo i pucati kako bi spriječila napade vozilima

Podcast cover
Read more

In an Australian first, Victoria's police will be able to use lethal force to stop vehicles being used as weapons to kill people.

The new "hostile vehicle" directive comes years after the deadly Bourke Street rampage.

-

Victorija je prva država u Australiji u kojoj policija ima odobrenje koristiti smrtonosnu silu kako bi spriječili da se vozila koriste kao oružje u napadima na pješake.

Nova policijska direktiva o postupanju u slučaju napada vozilim daje mogućnost upotrebe vatrenog oružja.

Oct 29 2019

5mins

Play

Rank #15: Full-fat milk taken off the 'naughty but nice' list - Punomasnom mlijeku zeleno svjetlo nutricionista i kardiologa

Podcast cover
Read more

The Heart Foundation has released new advice on the consumption of dairy, meat and eggs. The updated advice comes following a substantial review of current evidence of the foods' impact on heart health.

-

Australska zaklada za srce objavila je nove preporuke koje se tiču konzumacije mliječnih proizvoda, mesa i jaja. Nove smjernice rezultat su detaljnog razmatranja dosadašnjih dokaza o tome kako koja vrsta hrane utječe na zdravlje srca.

Aug 23 2019

7mins

Play

Rank #16: Senior Catholic says he will refuse to break the seal of the confessional - Crkveni velikodostojnik izjavio da odbija prekršiti ispovjednu tajnu

Podcast cover
Read more

Melbourne's most senior Catholic says he will go to jail rather than tell police if someone told him during confession that they had sexually abused a child. A bill introduced ((Aug 14)) in Victoria's parliament would require religious and spiritual leaders to report child abuse to authorities.

-

Velikodostojnik katoličke crkve u Viktoriji izjavio je da bi radije išao u zatvor nego policiji otkrio što mu je netko rekao za vrijeme ispovijedi, pa čak i ako je riječ o priznanju o seksualnom zlostavljanju djece.

Ovih je dana pred Viktorijski parlament iznesen prijedlog zakona prema kojem bi vjerski i duhovni dužnosnici bili dužni vlastima prijaviti svaku sumnju na zlostaljanje djece.

Aug 16 2019

6mins

Play

Rank #17: Pave Jusup: "Čekali smo na ovo 30 godina, ne treba sada juriti" - Pave Jusup: "Čekali smo na ovo 30 godina, ne treba sada juriti"

Podcast cover
Read more

Pave Jusup, predsjednik nogometnog kluba Melbourne Knightsi govori o povlačenju zabrane Australskog nogometnog  saveza na upotrebu etničkih imena i obilježja. 

Savez je ostavio klubovima pravo da odlučuju o svom imenu, ali je  preporučio da se  identitetom ne vežu samo za jednu zajednicu ili kulturu, već da promiču uključivost  i budu otvoreni za sve Australce. 

-

Pave Jusup, predsjednik nogometnog kluba Melbourne Knightsi govori o povlačenju zabrane Australskog nogometnog  saveza na upotrebu etničkih imena i obilježja. 

Savez je ostavio klubovima pravo da odlučuju o svom imenu, ali je  preporučio da se  identitetom ne vežu samo za jednu zajednicu ili kulturu, već da promiču uključivost  i budu otvoreni za sve Australce. 

Jul 23 2019

7mins

Play

Rank #18: Afganistanski ženski orkestar prvi puta u Australiji - Afganistanski ženski orkestar prvi puta u Australiji

Podcast cover
Read more

Prvi ženski glazbeni ansambl iz Afganistana nastupio je na pozornicama u Melbourneu i Sydneyju. Glazbenice ovoga orkestra nazvanoga Zohra prvi su puta nastupile u Australiji u prigodi obilježavanja 50 godina diplomatskih odnosa Australije i Afganistana.

-

Prvi ženski glazbeni ansambl iz Afganistana nastupio je na pozornicama u Melbourneu i Sydneyju. Glazbenice ovoga orkestra nazvanoga Zohra prvi su puta nastupile u Australiji u prigodi obilježavanja 50 godina diplomatskih odnosa Australije i Afganistana.

Oct 15 2019

5mins

Play

Rank #19: Vijesti 7.10.2019. - Vijesti 7.10.2019.

Podcast cover
Read more

Vijesti radija SBS 

-

Vijesti radija SBS 

Oct 07 2019

11mins

Play

Rank #20: Sydney United to return to its original name - Sydney Croatia? - Sydney United postaje Sydney Croatia?

Podcast cover
Read more

Football Federation Australia lifted a ban on ethnic names, leaving clubs with the freedom to make their own decisions. 

Will Sydney United 58 become Sydney Croatia?

Danijel Bošnjak, a Board of directors member, explains the next steps the club will make.

Supporters, Ivica Glamatović and Bruno Jelić, have opposite opinions on the need to change the name.  

 

-

Australski nogometni savez nedavno je povukao zabranu etničkih imena i obilježja, ostavljajući klubovima da sami odluče kako će se zvati. 

Sydney United 58 je 1958. osnovan kao Sydney Croatia.  Hoće li se klub vratiti starom imenu?

Danijel Bošnjak, iz uprave kluba, govori o tome koji će biti sljedeći koraci kluba.

A navijači, Ivica Glamatović i Bruno Jelić, iznose oprečne stavove o budućem imenu kluba.

Jul 22 2019

14mins

Play