200 - ¡Cumple feliz!
200 - ¡Cumple feliz!
¡Llegamos al episodio 200! Y, por supuesto, es un motivo para celebrar.Celebramos 200 temas de conversación. 200 fotos d... Read more
31 Dec 2022
•
42mins
199 - Desconectarse y conectar
199 - Desconectarse y conectar
Ya saben que en octubre estuvimos en la Conferencia Anual de la ATA, la #ATA63 que le dicen☺ Marina ya es una asidua con... Read more
15 Dec 2022
•
1hr 21mins
198 – Interpretación y espiritualidad - Macarena González Zunini
198 – Interpretación y espiritualidad - Macarena González Zunini
Sí, ya sabemos, suena místico el título, ¿no? Y un poco lo es, porque charlamos con una colega uruguaya, Macarena Gonzál... Read more
6 Sep 2022
•
49mins
197 – Intérpretes de FIFA: ¡Hay equipo! - Estelle Valensuela
197 – Intérpretes de FIFA: ¡Hay equipo! - Estelle Valensuela
Si hay un episodio que es un golazo, ¡creo que es este! Porque charlamos con Estelle Valensuela, Senior Manager de la Un... Read more
16 Aug 2022
•
51mins
196 – La traducción en Uruguay - María Paula Plazas y Sthefani Techera
196 – La traducción en Uruguay - María Paula Plazas y Sthefani Techera
Conocimos a María Paula Plazas y a Sthefani Techera el año pasado cuando participamos del primer Congreso Uruguayo de Tr... Read more
27 Jul 2022
•
42mins
195 – Crecimiento profesional en primera persona - Madalena Sánchez Zampaulo
195 – Crecimiento profesional en primera persona - Madalena Sánchez Zampaulo
Como bien lo dice en plena entrevista, hace mucho que venimos intentando compaginar agendas con Madalena, ¡y lo logramos... Read more
15 Jul 2022
•
31mins
194 – Descansar: una misión NO imposible - Jana Fernández
194 – Descansar: una misión NO imposible - Jana Fernández
¿Hay que dormir 8 horas para estar bien? ¿Vale hacer una siestita para cargar pilas? ¿Las pantallas en la cama son enemi... Read more
24 Jun 2022
•
57mins
193 – Interpretación de emojis - Holly Silvestri
193 – Interpretación de emojis - Holly Silvestri
En este episodio charlamos con Holly Silvestri acerca de su investigación sobre la interpretación de emojis, emoticones ... Read more
27 May 2022
•
54mins
192 – Música y traducción - Orane Desnos
192 – Música y traducción - Orane Desnos
Y esta vez nos fuimos para Francia a charlar con Orane Desnos, música y traductora. Adiviná cuál es su especialidad… ¡Cl... Read more
11 May 2022
•
39mins
191 – Ética profesional y personal - Teresa Guzmán Dibella
191 – Ética profesional y personal - Teresa Guzmán Dibella
En esta ocasión charlamos con Teresa Guzmán Dibella, intérprete, traductora y profesora. Llegamos a ella gracias a algui... Read more
2 May 2022
•
55mins