Recent election political campaign uses hate as one of its ingredient. Recently, migrant were aimed, but now politicians talk about Czech minorities again. More with Petr Honzejk.

V Česku se za tři týdny bude volit do obecních zastupitelstev. 

Z australského pohledu může předvolební kampaň vypadat poměrně zvláštně.

O nenávistných postojích, protiromském sentimentu a rasistickém komponentu kampaně hovoříme s komentátorem Petrem Honzejkem.

Australian - Slovak Stefan Polakovic has been to 181 countries and he is currently traveling through another four.

In a great interview we talk about some aspects of high level traveling as well as the motivation behind it.

Štěfan Polakovič je právě na cestě do dalších asi čtyř zemí.

Za sebou jich má ale násobně víc. Bezmála procestoval už skoro všechny země světa.

Cestovatel původem se Slovenska žije už dlouhou dobu v Sydney, ale klidně by se dalo říct, že žije někde na cestě.

V této (první) části rozhovoru hovoříme o tom, jak se dají projet všechny země světa, ale třeba i o tom, jaké zážitky člověku nejvíc zůstanou v paměti.

Stefan Polakovic is a Slovak born Australian whose goal is to see all the world countries. And he is pretty close. With only about 10 countries left he says every country needed to finish his goal is increasingly more difficult to travel.

Projet všechny země světa, to je cíl australského Slováka Štefana Polakoviče.

V předchozím programu jsme vysílali první část rozhovoru, teď je tady ta druhá.

Štefan je právě jak jinak než v zahraničí.

Awarded Czech acapella sextet Skety came to Australia for a tour. They played few gigs already and we interviewed their manager Lukas Prchal.

Do Austrálie přijela oceňovaná česká hudební skupina Skety.

Jedná se o a cappella sextet, tedy šestici zpěváků, kteří pro muzicírování využívají pouze své hlasy.

Víc s jejich manažerem, Lukášem Prchalem.

Over last 10 years he spent 5 years on his bike. He has done more than 100 000 km. Now, Zbynek rides Australia.

Zbyněk Vintr je český cykloturista, který je právě na půlroční cestě Austrálií. 

V plánu má po startu v Brisbane dojet vlastními silami až do Perthu. 

V těchto dnech se pohybuje na samotném Top Endu Austrálie.

The Czech Republic has been recording temperature over last 244 years. This summer was the hottest ever. Temperature is not the only problem, however. Water management should be improved to tackle drought. More with Ivan Hoffman. 

Česká stanice pro měření teploty v Klementinu naměřila nejteplejší rok za čtvrt tisíciletí.

V Česku kromě vysoké teploty dělá problém i zhoršující se sucho a nedostatek vláhy zadržené v krajině.

Pro české rostliny to znamená změnu podmínek, ale mění se i návyky zvířat.

Víc s naším českým komentátorem Ivanem Hoffmanem.

Czech and Slovak Film Festival of Australia in Melbourne officially opened. Nada Uvacikova has the story.

V Melbourne v pátek oficiálně začal 6. Festival českých a slovenských filmů.

Festival potrvá do 26. září.

Na slavnostním zahájení byla i Naďa Uváčiková.

Czechia has a 50 year anniversary since the invasion of Soviet troops into Czechoslovakia. We discuss this topic with our commentator Petr Honzejk.

Naše země si připomínají 50. výročí od vpádu sovětských vojsk do Československa.

O tomto tématu hovoříme s českým komentátorem Petrem Honzejkem.

The Czech Republic will most likely not sign the UN Global Migration Pact. Czechia has relatively tough immigration policy. Czech politicians see the main concern in unclear definition of legal and illegal migration.

Česko s největší pravděpodobností rozšíří skupinu zemí, které nepodepíšou Globální pakt o migraci Společenstva národů. Ivan Hoffman hovoří o stavu migrace v Česku, v Evropě, ale i o tom, co českou vládu, narozdíl třeba od Slovenska, k rozhodnutí vedlo.

Czech prime minister Andrej Babis met the US president Donald Trump in the White House. They discussed the cyber security, bilateral relationships and the things both businessmen have in common. More with Ivan Hoffman.

7. března se sešel americký prezident Donald Trump s českým premiérem Andrejem Babišem.

Schůzce v Bílém domě předcházela i středeční schůzka s ředitelkou amerických zpravodajců CIA Ginou Haspel.

Setkání státníků ve Washingtonu komentuje Ivan Hoffman.

Two international student workers are launching legal action against a Melbourne restaurant claiming they've been underpaid hundreds of thousands of dollars.

Unions say it's an example of widespread exploitation in the hospitality industry, with almost a third of migrants paid less than twelve dollars an hour.

Dva zahraniční studenti podávají právní žalobu proti restauraci v Melbourne, tvrdí, že jim restaurace nevyplácela dostatečnou mzdu a celkově byli ukráceni o stovky tisíc dolarů.

Obdory říkají, že je to ukázka rozšířeného vykořisťování v pohostinství, kde skoro třetina migrantů bere méně než 12 dolarů na hodinu.

Renting a room could be a shocking experience in Australia. One of the reasons might be a lack of affordable houses for students. Leo Patterson Ross from Tennants NSW gives some useful tips and describes the main problems when looking for a room.

Najít si dostupné a slušné ubytování v Sydney není žádná legrace.

Situace je o to obtížnější, že se i v tomto odvětví setkáváme s řadou nefér a podvodných praktik.

12 lidí v třípokojovém bytě, byty v děsivém stavu, podvody se zálohou na byt, nefér praktiky při dávání výpovědi.

Dovolat se spravedlnosti může být ve skutečnosti nemožné.

Požádal jsem Lea Pattersona Rosse z Tennants NSW o vysvětlení řady nejasností a o rady pro pohodové pronajímání.

The 12 Thai schoolboys and their football coach who were trapped inside a flooded cave have spoken of their ordeal for the first time.

The "Wild Boars" team looked healthy and happy as they spoke publicly in Chiang Rai [[chang RYE]], just hours after being discharged from hospital.

12 thajských školáků a jejich fotbalový trenér, kteří byli uvězněni uvnitř zaplavené jeskyně, poprvé veřejně promluvili o útrapách, jakými prošli.

Tým Divochů vypadal při veřejném vystoupení na Chiang Rai po propuštění z nemocnice spokojeně a zdravě.

A new generation of Indigenous Australians is working to keep its languages alive.

Driven by a desire to maintain their culture, rising numbers of students are choosing to study Indigenous languages in their final years of high school.

Nová generace domorodých Australanů pracuje na tom, aby udržela své jazyky živé.

Ve snaze uchovat svoji kulturu, stále větší počet studentů volí v posledním roce střední školy studium původních jazyků.

3MBS Antonin Dvorak's music marathon in Melbourne is dedicated to the memory of Dr Milan Kantor. Vaclav Stary talks about Milan Kantor as well as his contribution to the Melbourne Recital Centre.

Rozhlasová stanice 3MBS uvádí hudební den skladeb Antonína Dvořáka k uctění památky doktora Milana Kantora.

Maraton skladeb je v neděli 26. února v Melbourne, jeho program najdete na www.3mbs.org.au.

Václav Starý v tomto rozhovoru hovoří o Milanu Kantorovi a jeho přispění k Melbourne Recital Centre.

The 6th Czech and Slovak Film Festival in Sydney opened with a serious and sad movie Jan Palach. We asked people why did they come, what did they enjoy and we got also some opinions on Czech drinks. In this story we interviewed the new Ambassador to Australia Tomas Dub, the festival's director Ika de Detrich, Czech General Consul Hanka Flanderova and Silvia Panakova, who produced Jan Palach movie.

Ve středu byl slavnostně zahájen Festival českých a slovenských filmů v Sydney. Nedaleko Opery byl položen červený koberec, po kterém návštěvníci směřovali k setkání Čechů, Slováků i jejich přátel a filmových fanoušků, pro něž byl připraven film s velmi vážnou tematikou Jan Palach.

Prague apartments went up by 80 % over last 3 years. Now, a square meter sells for a whopping CZK 100,000. That makes it relatively the most expensive housing in whole European Union and almost inaccessible for young families. At the same time rents are extremely high as well. Petr Honzejk explains more.

Cena nových bytů v Praze raketově vystřelila. Za poslední tři roky se téměř zdvojnásobila. Jde o bublinu, která splaskne anebo o efekt světového investičního pojetí bydlení? Petr Honzejk komentuje z Prahy.

Denmark now requires anyone who takes Danish citizenship to shake hands at the naturalisation ceremony.

A law passed on December 20th which rights advocates claim is aimed at people who refuse on religious grounds to touch members of the opposite sex.

Dánsko nyní při naturalizačním ceremoniálu při udělování občanství vyžaduje potřesení rukou.

Zákon, který byl uzákoněn 20. prosince, označují obhájci práv jako zaměřený proti lidem, kteří se na náboženském základě odmítají dotknout opačného pohlaví.

Czech and Slovak community in Melbourne celebrates the 100 years since Czechoslovakia with traditional Czech food and singing national anthems.

Krajani v australském Melbourne si v neděli 28. října v Národním domě v Sokole připomněli sté výročí od založení Československa.

K obědu se podávalo výborné knedlo vepřo zelo, promítal se krátký historický film a nakonec zazněly obě hymny.

Naďa Uváčiková s mikrofonem oslavu navštívila.

Marketa Cihlova works in Christchurch's center. When the massacre begun, their company called all their employees back to the headquarters. Marketa says it was the right thing.

V centru Christchurch v době masakru pracovala Češka Markéta Cihlová. V práci měli osobu, která dávala pokyny, co dělat. Z města stáhli veškeré zaměstnance zpět na základnu. Domů se dostali, ale z bezpečnostních důvodů zůstávali v práci déle než obvykle. V rozhovoru Markéta hovoří i o její zkušenosti s různými komunitami v tomto novozélandském městě.