Cover image of 听故事学中文 Learning Chinese through Stories
(302)

Rank #49 in Language Learning category

Education
Language Learning

听故事学中文 Learning Chinese through Stories

Updated 4 days ago

Rank #49 in Language Learning category

Education
Language Learning
Read more

Using more than 99% target language, 听故事学中文Learning Chinese through Stories(LCTS) creates authentic and immersive podcasts to help people around the world develop Chinese language skills and cultural competency. It covers a wide range of topics and proficiency levels(Novice, Intermediate, Advanced). Every story has two parts: story (A) and story explanation (B), accompanied by annotated vocabulary and transcript. For example, an episode titled "2.3.12 A" means this episode is at the level of Intermediate High (2.3), is the 12th episode created for this level, and is the story, not story explanation. You can also read along with the stories and explanations by becoming our patrons. https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Read more

Using more than 99% target language, 听故事学中文Learning Chinese through Stories(LCTS) creates authentic and immersive podcasts to help people around the world develop Chinese language skills and cultural competency. It covers a wide range of topics and proficiency levels(Novice, Intermediate, Advanced). Every story has two parts: story (A) and story explanation (B), accompanied by annotated vocabulary and transcript. For example, an episode titled "2.3.12 A" means this episode is at the level of Intermediate High (2.3), is the 12th episode created for this level, and is the story, not story explanation. You can also read along with the stories and explanations by becoming our patrons. https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

iTunes Ratings

302 Ratings
Average Ratings
290
6
1
3
2

Best Chinese Podcast for Learner

By ataniwan - Aug 27 2019
Read more
Thank you so much to whoever making this happen.

Awesome podcast

By dontevenbruh - Aug 01 2019
Read more
they explain things thoroughly and well im really grateful thank you so much guys

iTunes Ratings

302 Ratings
Average Ratings
290
6
1
3
2

Best Chinese Podcast for Learner

By ataniwan - Aug 27 2019
Read more
Thank you so much to whoever making this happen.

Awesome podcast

By dontevenbruh - Aug 01 2019
Read more
they explain things thoroughly and well im really grateful thank you so much guys

Listen to:

Cover image of 听故事学中文 Learning Chinese through Stories

听故事学中文 Learning Chinese through Stories

Updated 4 days ago

Read more

Using more than 99% target language, 听故事学中文Learning Chinese through Stories(LCTS) creates authentic and immersive podcasts to help people around the world develop Chinese language skills and cultural competency. It covers a wide range of topics and proficiency levels(Novice, Intermediate, Advanced). Every story has two parts: story (A) and story explanation (B), accompanied by annotated vocabulary and transcript. For example, an episode titled "2.3.12 A" means this episode is at the level of Intermediate High (2.3), is the 12th episode created for this level, and is the story, not story explanation. You can also read along with the stories and explanations by becoming our patrons. https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

2.2.31A《给母亲洗手的年轻人》

Podcast cover
Read more

A young man went to apply for a managerial position in a big company.

一名成绩优秀的年轻人去申请一个大公司的经理职位。他通过了第一轮的面试,董事长做最后的面试,做最后的决定。

Yī míng chéngjì yōuxiù de niánqīng rén qù shēnqǐng yī ge dàgōngsī de jīnglǐ zhíwèi . Tā tōngguò le dì yī lún de miànshì , dǒngshìzhǎng zuò zuìhòu de miànshì , zuò zuìhòu de juédìng .

董事长从这个年轻人的简历上发现,他成绩一贯优秀,从中学到研究生从来没有间断过。董事长问:“你在学校里拿到了奖学金吗?”年轻人回答:“没有。”

Dǒngshìzhǎng cóng zhège niánqīng rén de jiǎnlìshàng fāxiàn , tā chéngjì yīguàn yōuxiù , cóngzhōng xuédào yánjiūshēng cónglái méiyǒu jiānduànguò . Dǒngshìzhǎng wèn : " nǐ zài xuéxiào lǐ

......

这位年轻人后来果真工作努力,深得职工拥护,员工也都努力工作,整个公司业绩大幅成长。

Zhè wèi niánqīng rén hòulái guǒzhēn gōngzuò nǔlì , shēndé zhígōng yōnghù , yuángōng yě dōu nǔlì gōngzuò , zhěnggè gōngsī yèji dàfú chéngzhǎng .

——选自 http://www.luke54.org/view/25/2049.html

 

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Becoming our patrons and check out the full episode, transcript, and vocabulary for this story.

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Dec 15 2019

1min

Play

2.3.16B《做饭点外卖—哪个更划算》

Podcast cover
Read more

Explanation of 2.3.16A《做饭点外卖—哪个更划算》

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons and check out vocabulary and transcript ! hhttps://www.patreon.com/posts/32142887

For anyone that is interested in Wild Ginseng(野山参), please check out this website from one of our listeners. 

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Dec 04 2019

30mins

Play

2.3.16A《做饭点外卖哪个更划算》

Podcast cover
Read more

Cook at home or Order delivery ? Which one do you choose ?

在一二线城市工作的人,大多习惯了在饭点时打开订餐APP叫个外卖,知道哪家店的外卖便当特别好吃,哪家店送餐速度特别快,若是想吃清淡的点哪家,想吃重口味的叫哪家……不管你是在办公室里加班到深夜,还是回家饥肠辘辘嗷嗷待哺,只要掏出手机,等待几十分钟,就能吃到热腾腾的饭菜。

Zài yī èrxiàn chéngshì gōngzuò de rén , dàduō xíguàn le zài fàn diǎn shí dǎkāi dìngcān APP jiào ge wàimài , zhīdào nǎ jiā diàn de wàimài biàndàng tèbié hǎochī , nǎ jiā diàn sòng cān sùdù tèbié kuài , ruòshì xiǎng chī qīngdàn de diǎn nǎ jiā , xiǎng chī zhòng kǒuwèi de jiào nǎ jiā ……bùguǎn nǐ shì zài bàngōngshì lǐ jiābān dào shēnyè , hái shì huíjiā jī cháng lù lù áoáodàibǔ, zhǐyào tāochūshǒujī , děngdài jǐshí fēnzhōng , jiù néng chī dào rè téngténg de fàncài .

外卖已经成为快节奏生活中必不可少的一部分。

Wàimài yǐjīng chéngwéi kuài jiézòu shēnghuó Zhōng bìbùkěshǎo de yībùfèn .

做饭是一件看起来很不“划算”的事。

Zuòfàn shì yī jiàn kàn qǐlái hěn bù " huásuàn " de shì .

当一个人决定做饭,需要花上一个小时买菜,两个小时洗菜炒菜,但是吃完这一顿饭只要10分钟,另外还需要花上半个小时整理厨房。而这三个半小时的时间,其实可以用来多睡点懒觉,或者多看两三集电视剧。

Dāng yī ge rén juédìng zuòfàn , xūyào huāshàngyī ge xiǎoshí mǎi cài , liǎng ge xiǎoshí xǐ cài chǎocài , dànshì chīwán zhè yī dùn fàn zhǐyào shí fēnzhōng , lìngwài hái xūyào huāshàng bàn ge xiǎoshí zhěnglǐ chúfáng . Er2 zhè sān ge bànxiǎoshí de shíjiān , qíshí kěyǐ yònglái duō shuì diǎn lǎnjiào , huòzhě duō kàn liǎng sān jí diànshìjù .

每天下班乘坐完漫长的地铁回到家,身体只剩下百分之七的电,哪还有电量再去买菜、做饭、洗碗?

Měi tiān xiàbān chéngzuò wán màncháng de dìtiě huídào jiā , shēntǐ zhǐ shèngxià bǎifēn zhī qī de diàn , nǎ hái yǒu diànliàng zài qù mǎi cài , zuòfàn , xǐwǎn ?

因为外卖,我们得以节省自己的时间。它替代了我们应该在生活中担任的某些职能。

Yīnwèi wàimài , wǒmen déyǐ jiéshěng zìjǐ de shíjiān . Tā tìdài le wǒmen yīnggāi zài shēnghuó zhōng dānrèn de mǒu xiē zhínéng .

在家的时候应该经常会被长辈们念叨“那么大个人了,不会做饭自己怎么生活?”、“连饭都不会做,以后都没有人肯娶你哟”。

Zài jiā de shíhou yīnggāi jīngcháng huì bèi zhǎngbèi men niàndāo" nàme dà gè rén le , bùhuì zuòfàn zìjǐ zěnme shēnghuó ? " , " Lián fàn dōu bùhuì zuò , yǐhòu dōu méiyǒurén kěn qǔ nǐ yo " .

在上一辈的眼中,每天做饭和吃饭睡觉一样是理所当然的事,一个人不会做饭是无法独立生活的。但是外卖将做饭和吃饭分离开来,使我们不必向长辈请教如何做鱼香肉丝、糖醋排骨,也能吃到自己想吃的菜。

Zài shàng yī bèi de yǎn zhōng , měi tiān zuòfàn hé chīfàn shuìjiào yīyàng shì lǐsuǒdāngrán de shì , yī ge rén bùhuì zuòfàn shì wúfǎ dúlì shēnghuó de . Dànshì wàimài jiāng zuòfàn hé chīfàn fēnlí kāi lái , shǐ wǒmen bù bì xiàng zhǎngbèi qǐngjiào rúhé zuò yúxiāng ròusī , tángcù páigǔ , yě néng chī dào zìjǐ xiǎngchī de cài .

那么,做饭,真的是一件不划算的事吗?

Nàme , zuòfàn , zhēnde shì yī jiàn bù huásuàn de shì ma ?

————选自https://www.jianshu.com/p/a6b24e697344

 

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Nov 26 2019

4mins

Play

2.2.30《女儿离开家以后》

Podcast cover
Read more

After dropping their daughter at her boarding school after 16 years... What are on the parents' mind ?   Check out our most recent podcast, which is based on the first episode of the TV show 《少年派》.The dialogue is from  8:04-8:40 in the first episode.

女儿:嘿嘿嘿

nü'er : hēi hēi hēi

爸爸:慢点,别那么毛毛糙糙的。

bà bà : màn diǎn , bié nà me máo máo cāo cāo de 。

保安:送君千里终有一别啊。家长们都回吧啊,回吧

bǎo ān : sòng jūn qiān lǐ zhōng yǒu yī bié ā 。 jiā zhǎng mén dou huí bā ā , huí bā    

妈妈:16年第一次有一种抓不住孩子的感觉。

mā mā : 16 nián dì yī cì yǒu yī zhǒng zhuā bù zhù háizi de gǎn jué 。  

爸爸:学校是你选的,班是你挑的。我看这学校不错,连这保安说话都文邹邹的。

bà bà : xué xiào shì nǐ xuǎn de , bān shì nǐ tiāo de 。 wǒ kàn zhè xué xiào bù cuò , lián zhè bǎo ān shuō huà dou wén zōu zōu de 。  

妈妈:我担心她睡觉不老实,她在家睡的是大床。

mā mā : wǒ dān xīn tā shuì jiào bù lǎoshi, tā zài jiā shuì de shì dà chuáng 。  

爸爸:没问题,架子床没多高,摔下来也摔不坏。

bà bà : méi wèn tí , jià zi chuáng méi duō gāo , shuāi xià lái yě shuāi bù huài 。  

妈妈:谁说的?最近刚有的新闻:有一个女孩儿从宿舍的床上摔下来摔瘫了。

mā mā : shuí shuō de ? zuì jìn gāng yǒu de xīn wén : yǒu yī gè nü hái ér cóng sù shè dí chuáng shàng shuāi xià lái shuāi tān liǎo 。

爸爸:那都是个例。大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。

bà bà : nà dū shì gè lì 。 dà bù fēn hái zǐ huán shì wán qiáng dì cóng jì sù xué xiào huó zhuó chū lái liǎo 。  

妈妈:你们男人心真大。

mā mā : nǐ mén nán rén xīn zhēn dà 。  

我感觉我们游到了岸上,而她被我们推到了汹涌的浪潮里。

wǒ gǎn jué wǒ mén yóu dào liǎo àn shàng , ér tā bèi wǒ mén tuī dào liǎo xiōng yǒng dí làng cháo lǐ 。

 

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Nov 16 2019

26mins

Play

3.3.10A《背影》

Podcast cover
Read more
The other day, I read the poem'My Father's Back' by Edward Hirsch. It reminded me of

Nov 01 2019

12mins

Play

2.3.15AB《爱的代价》

Podcast cover
Read more

爱的代价The cost of love- one of the top songs written and sung by Jonathan Lee李宗胜. Been hailed as the “million-dollar” producer, and deemed as the Godfather of Mandopop music, Joanthan lee wrote and produced many classic hits popular until today.

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help create more authentic Chinese learning podcasts for more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Oct 26 2019

42mins

Play

3.3.9B《木兰辞》

Podcast cover
Read more

The original story of how Mulan disguises herself as a male warrior in order to save her father from being drafted to the army, from which Disney produced the movie Mulan.

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

For anyone that is interested in Wild Ginseng(野山参), please check out this website from one of our listeners. 

Oct 18 2019

39mins

Play

3.3.9A《木兰辞》

Podcast cover
Read more

 The original story of how Mulan disguises herself as a male warrior in order to save her father from being drafted to the army, from which Disney produced the movie Mulan.

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Oct 11 2019

8mins

Play

1.3.32AB《外面的世界》Special episode (Patrons-only)

Podcast cover
Read more

在这期节目里,我们聊到了80年代最经典的一首歌—《外面的世界》。他也是歌手兼创作人的齐秦最为流行的一首代表作。

Today we are bringing a special episode just for our patrons- “Outside World”    a classic from singer & songwriter Chyi Chin 齐秦. We chatted about the history behind the song, its yearning and deep poignancy.

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

For anyone that is interested in Wild Ginseng(野山参), check out this website from one of our listeners.

Sep 22 2019

5mins

Play

2.2.29《她来听我的演唱会》

Podcast cover
Read more

With more than 25 million records sold as of 2003, Jacky Cheung is regarded as one of the "Four Heavenly Kings" and has been deemed the "God of Songs" of Hong Kong.

她来听我的演唱会

词:梁文福

曲:黄明洲

她来听我的演唱会

在十七岁的初恋第一次约会

男孩为了她彻夜排队

半年的积蓄买了门票一对

我唱得她心醉    我唱得她心碎

三年的感情一封信就要收回

她记得月台汽笛声声在催

播我的歌陪着人们流泪

嘿 陪人们流泪

她来听我的演唱会

在二十五岁恋爱是风光明媚

男朋友背着她送人玫瑰

她不听电话夜夜听歌不睡

我唱得她心醉 我唱得她心碎

成年人分手后都像无所谓

和朋友一起买醉卡拉ok

唱我的歌 陪着画面流泪

嘿陪着流眼泪

我唱得她心醉 我唱得她心碎

在三十三岁真爱那么珍贵

年轻的女孩求她让一让位

让男人决定跟谁远走高飞

嘿谁在远走高飞

我唱得她心醉我唱得她心碎

她努力不让自己看来很累

岁月在听我们唱无怨无悔

在掌声里唱到自己流泪

嘿唱到自己流泪

她来听我的演唱会

在四十岁后听歌的女人很美

小孩在问她为什么流泪

身边的男人早已渐渐入睡

她静静听着我们的演唱会

Photos by Image by Free-Photos from Pixabay

We couldn’t do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

For anyone that is interested in Wild Ginseng(野山参), please check out this website from one of our listeners. 

Sep 13 2019

36mins

Play
Loading