Cover image of French Language Division, American Translators Association
(1)
Education

French Language Division, American Translators Association

Updated 6 days ago

Education
Read more

The Continuing Education Series of the French Language Division, a division of the American Translators Association. Our podcast focuses on the craft of translation (English > French and French > English).

Read more

The Continuing Education Series of the French Language Division, a division of the American Translators Association. Our podcast focuses on the craft of translation (English > French and French > English).

iTunes Ratings

1 Ratings
Average Ratings
1
0
0
0
0

Great podcast

By BHK87 - Apr 29 2019
Read more
This is a great podcast for FR<>EN translators and language lovers who want to brush up on their skills or be exposed to things they might not have thought about before. You won’t regret listening!

iTunes Ratings

1 Ratings
Average Ratings
1
0
0
0
0

Great podcast

By BHK87 - Apr 29 2019
Read more
This is a great podcast for FR<>EN translators and language lovers who want to brush up on their skills or be exposed to things they might not have thought about before. You won’t regret listening!

Listen to:

Cover image of French Language Division, American Translators Association

French Language Division, American Translators Association

Updated 6 days ago

Read more

The Continuing Education Series of the French Language Division, a division of the American Translators Association. Our podcast focuses on the craft of translation (English > French and French > English).

Rank #1: CES - Episode 9 - Pet peeves & bêtes noires des traducteurs FR<>EN

Podcast cover
Read more
Welcome to the 9th episode of the French Language Division’s Continuing Education Series. In today’s episode, Miranda Joubioux joins Angela Benoit to talk about a Facebook group called Pet peeves & bêtes noires des traducteurs FR<>EN (link: https://www.facebook.com/groups/260121744347724/?fref=ts) which Miranda co-administers. Find out what pet peeves French/English translators struggle with and listen to some of the elegant and creative solutions suggested by members of the group. For more information about our podcast, please visit the French Language Division’s website here: www.ata-divisions.org/FLD/index.php/category/podcast.

Jun 19 2017

19mins

Play

Rank #2: CES - Episode 10 - State Of The FLD 2017

Podcast cover
Read more
Welcome to the 10th episode of the French Language Division’s Continuing Education Series. In today’s episode, FLD Administrator Eve Bodeux and FLD Assistant Administrator Jenn Mercer join Angela Benoit for the third State of the Division episode. Get the latest on all things FLD, including a sneak preview of what your Division is planning for the upcoming Washington, DC conference.

Aug 16 2017

20mins

Play

Rank #3: CES - Episode 8 - Adventures in Early America - Translating Liancourt's Travels

Podcast cover
Read more
Welcome to the 8th episode of the French Language Division’s Continuing Education Series. In today’s episode, Carolyn Yohn joins Angela Benoit to talk about a book she translated: Comments on the North American Travels of La Rochefoucauld-Liancourt: 1794 – 1798. Find out who Liancourt was and learn about his role in documenting early American history. Listen to Carolyn talk about fascinating translation challenges and how she journeyed through a work of historical, political and economic significance. For more information about our podcast, please visit the French Language Division’s website here: www.ata-divisions.org/FLD/index.php/category/podcast.

Dec 04 2016

32mins

Play

Rank #4: Continuing Education Series - Episode 7 - State Of The FLD 2016

Podcast cover
Read more
Welcome to the 7th episode of the French Language Division’s Continuing Education Series. In today’s episode, FLD Administrator Eve Bodeux and FLD Assistant Administrator Jenn Mercer join Angela Benoit for the second State of the Division episode. Get the latest on all things FLD, including a sneak preview of what your Division is planning for the upcoming San Francisco conference. For more information about our podcast, please visit the French Language Division’s website here: www.ata-divisions.org/FLD/index.php/category/podcast

Aug 10 2016

28mins

Play

Rank #5: Continuing Education Series - Episode 6 - Translation Slam

Podcast cover
Read more
Welcome to the 6th episode of the French Language Division’s Continuing Education Series. In today’s episode, Dominique Jonkers, of Jonkers & Partners, and François Lavallée, of Edgar and Magistrad, join host Angela Benoit for the Series’ very first translation slam!

For more information about our podcast, please visit the French Language Division’s website here: www.ata-divisions.org/FLD/index.php/category/podcast.

May 22 2016

49mins

Play