OwlTail

Cover image of James' Reading Workshop
Education
Kids & Family
Language Learning

James' Reading Workshop

Updated 15 days ago

Education
Kids & Family
Language Learning
Read more

James' Reading Workshop, 由James朗读美国小学的课外分级读物,从level aa开始。

Read more

James' Reading Workshop, 由James朗读美国小学的课外分级读物,从level aa开始。

Best weekly hand curated episodes for learning

Cover image of James' Reading Workshop

James' Reading Workshop

Latest release on Mar 26, 2017

Best weekly hand curated episodes for learning

The Best Episodes Ranked Using User Listens

Updated by OwlTail 15 days ago

Rank #1: No. 67 There was an old lady who swallowed a fly

Podcast cover
Read more
​《吞了苍蝇的老奶奶》来源于一首作者不明的民间诗歌,是由西姆斯•塔贝克(Simms Taback)绘制而成的童书。吞了苍蝇的老奶奶为了把苍蝇抓住,吞下了蜘蛛,为了把蜘蛛抓住,吞下了小鸟……最后竟然把一匹马吞下去了。

There was an Old Lady who Swallowed a Fly
吞下苍蝇的老奶奶
I don't know why she swallowed the fly.
我不知道为什么她会把苍蝇吞下。
Perhaps she'll die.
她可能会死。
Tweet. But it's only a fly. Moo. I think I'll cry. Meow. She gulped it out of the sky. Woof. Oh, My!
啾。不过那只是一只苍蝇。哞。我想我会哭。喵。她毫无预料的吞下了苍蝇。汪。噢,天啊!

There was an old lady who swallowed a spider.
有个吞下蜘蛛的老奶奶。
That wiggled and jiggled and tickled inside her.
那扭动着的、迅速移动的、使人发痒的东西在她身体里面。

She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die.
她吞下蜘蛛去抓苍蝇。我不知道为什么她会把苍蝇吞下。她可能会死。
Woof. Gone to the by and by. Meow. Sigh.
汪。马上就要离开了。喵,叹气。

Tweet, tweet.
叽叽。

There was an old lady who swallowed a bird.
有个吞下一只鸟的老奶奶。
How absurd! She swallowed a bird.
多荒唐啊!她吞下了一只鸟。

She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die.
她吞下了鸟去抓蜘蛛。她吞下了蜘蛛去抓苍蝇。我不知道为什么她会把苍蝇吞下。她可能会死。
Moo. She'll leave us high. Woof. And dry.
哞。她会离我们而去。汪。我们会孤立无助。

Meow.
喵。

There was an old lady who swallowed a cat.
有个吞下一只猫的老奶奶。
Imagine that! She swallowed a cat.
难以想象!她吞下了一只猫。

She swallowed the cat to catch the bird. She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die.
她吞下了猫去抓鸟。她吞下了鸟去抓蜘蛛。她吞下了蜘蛛去抓苍蝇。我不知道为什么她会把苍蝇吞下。她可能会死。
Woof. I hope it's a lie.
汪。我希望这是个谎言。

Woof. Woof. Woof. Woof.
汪、汪、汪、汪。

There was an old lady who swallowed a dog.
有个吞下一只狗的老奶奶。
She went whole hog to swallow the dog.
她彻底地吞下了狗。

She swallowed the dog to catch the cat. She swallowed the cat to catch the bird. She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die.
她吞下了狗去抓猫。她吞下了猫去抓鸟。她吞下了鸟去抓蜘蛛。她吞下了蜘蛛去抓苍蝇。我不知道为什么她会把苍蝇吞下。她可能会死。
Moo. There's a tear in my eye.
哞。我的眼里面有泪水。

Moo.
哞。

There was an old lady who swallowed a cow.
有一个吞下一头牛的老奶奶。
I don't know how she swallowed the cow.
我不知道她是怎么把牛吞下去的。

She swallowed the cow to catch the dog. She swallowed the dog to catch the cat. She swallowed the cat to catch the bird. She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die.
她吞下了牛去抓狗。她吞下了狗去抓猫。她吞下了猫去抓鸟。她吞下了鸟去抓蜘蛛。她吞下了蜘蛛去抓苍蝇。我不知道为什么她会把苍蝇吞下。她可能会死。
I'd rather have ham on rye. Meow. And she had a frog on the sly. Neigh. And she did it on one try.
我宁愿吃火腿黑麦面包。喵。她还偷偷地吞了一只青蛙。嘶。而且她一次就吞下了。

Neigh.
嘶。

There was an old lady who swallowed a horse.
有个吞下一匹马的老奶奶。

She died, of course!
当然,她死了。
I am filled with remorse. It was the last course. It is such a loss. She had no time to floss. She missed out on the sauce. What's left to say... We'll miss her dearly. Even the artist is crying...
我深感内疚。这是最后一道菜。多大的损失。她没有时间去用牙线。她错过了加酱的机会。还有什么没说的......我们都会非常想念她。甚至画家也在流泪......

Aug 31 2016

5mins

Play

Rank #2: 208-8 大刀进行曲

Podcast cover
Read more
音乐素养-歌曲

Aug 06 2016

Play

Similar Podcasts

中国大舞台

灵魂的尖叫

中国昆曲社

澄书馆

狂花violin

大剧院高晶

国粹京剧

星华艺音乐电台

大人物·小声音

周五·欧美复古控

音乐相对论

中华人物

戏曲舞台

古典音乐收割机

唯美古风歌曲【第一辑】

Rank #3: 208-05 党啊,亲爱的妈妈

Podcast cover
Read more
音乐素养-歌曲

Aug 06 2016

3mins

Play

Rank #4: 208_02 中国少年先锋队队歌

Podcast cover
Read more
音乐素养-歌曲

Aug 06 2016

2mins

Play

Most Popular Podcasts

The Joe Rogan Experience

TED Talks Daily

The Tim Ferriss Show

The Daily

Stuff You Should Know

Oprah's SuperSoul Conversations

Armchair Expert with Dax Shepard

Rank #5: 208-3 没有共产党就没有新中国

Podcast cover
Read more
音乐素养-歌曲

Aug 06 2016

1min

Play

Rank #6: 207_2 三套车 (俄罗斯)

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-外国民歌及民间音乐

Aug 06 2016

3mins

Play

Rank #7: 205-8 写遗书 (沪剧《黄浦怒潮》选段)

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民间戏曲音乐2-其它剧种

Aug 06 2016

9mins

Play

Rank #8: 205-4 姊妹易嫁 (吕剧选段)

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民间戏曲音乐2-其它剧种

Aug 06 2016

4mins

Play

Rank #9: 204_04 智斗 京剧《沙家浜》选段

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民间戏曲音乐1-梆子腔、高腔、皮簧腔及昆腔

Aug 06 2016

5mins

Play

Rank #10: 224_04 红梅赞 江姐选曲

Podcast cover
Read more

Aug 06 2016

3mins

Play

Rank #11: 224_02 恨似高山仇似海 白毛女 选曲

Podcast cover
Read more

Aug 06 2016

4mins

Play

Rank #12: 224_01 十里风雪 白毛女选曲

Podcast cover
Read more

Aug 06 2016

1min

Play

Rank #13: 203-04 新木兰辞 苏州评弹

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民间说唱音乐

Aug 06 2016

7mins

Play

Rank #14: 223_02 柴科夫斯基 天鹅湖 圆舞曲

Podcast cover
Read more

Aug 05 2016

7mins

Play

Rank #15: 223_05 柴科夫斯基 天鹅湖 那不勒斯舞曲

Podcast cover
Read more

Aug 05 2016

2mins

Play

Rank #16: 202-04步步高 广东音乐

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民间器乐

Aug 05 2016

2mins

Play

Rank #17: 201_12_放马山歌_云南

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民歌(中国各地区)

Aug 05 2016

1min

Play

Rank #18: 201_1_太阳出来喜洋洋_四川

Podcast cover
Read more
音乐素养-民族民间音乐-民歌(中国各地区)

Aug 05 2016

1min

Play

Rank #19: 222_03 柴可夫斯基 D大调小提琴协奏曲

Podcast cover
Read more

Aug 05 2016

10mins

Play

Rank #20: 221_05 黄河 钢琴协奏曲 第四乐章.mp3

Podcast cover
Read more

Aug 05 2016

6mins

Play