OwlTail

Cover image of SBS Kurdish - SBS Kurdî

SBS Kurdish - SBS Kurdî

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

Weekly hand curated podcast episodes for learning

Popular episodes

All episodes

Read more

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Kurdish-speaking Australians. - Guhdare hevpeyvînan, raportan û çîrokên civakê ji bernameya Radiyo SBS Kurdî bike, di nav de nûçeyên ji Australya û ji seranserî cîhanê.

January 23 Weekend News - Nûçeyên dawiya hefteya 23î Çileyê

Podcast cover
Read more

SBS Kurdish News for weekend of 22 and 23 January 2022.

-

Nûçeyên SBS Kurdî yên dawiya hefteya 22 û 23î Çileya 2022.

Jan 23 2022

10mins

Play

‘I have reached my goal’: photographer M M Suer - 'Ez gihîştim armanca xwe': wênegir M M Suer

Podcast cover
Read more

Each year thousands of photographers from around the globe enter the Historic Photographer of the Year Awards, the competition is in the UK with 40 of them reaching the final stage and being selected as the best.

 

-

Wênegirê Kurd bi 26 wêneyên dîrokî yên bajarên bakurê Kurdistanê beşdarî pêşbirk navneteweyî bû, lê bi wêneya peykerê qiralî yê Komaga ku li bajarê Adiyamanê li ser çiyayê Nemrutê, baştirîn wênegirê salê û wêneya wî wek baştirîn foto hat hilbijartin.

Jan 23 2022

11mins

Play

New resources to address gambling harm in migrant communities - Piştgiriyên nû ji bo çareserkirina pirsgirêkên qumarê di civakên koçber de

Podcast cover
Read more

Resources are being expanded to tackle gambling harms and its impact on migrant communities in Western Sydney. Counselling and support services say they are responding to the need for more culturally appropriate offerings, particularly as gambling activity increases with end of lockdowns. 

 

-

Ji bo çareserkirina zirarên di qumarê de dibin û bandora wê ya li ser civakên koçber yên li Rojavayê Sydney, alîkarî tên zêdekirin. Xizmetên şêwirmendî û piştevaniyê dibêjin ew bersivê didin hewcedarîya pêşkêşiyên guncavtir yên çandî, bi taybetî ji ber ku çalakîya qumarê bi dawîbûna qedexeyê COVID-19 zêde dibe. 

Jan 23 2022

10mins

Play

Kurdistan Region, Iraq decorated in snow - Herêma Kurdistanê bi berfê tê xemlandin

Podcast cover
Read more

Ahmad Ghafur's report from Erbil is heavy the heavy snowfalls in  Kurdistan Region, resulted in school closures. The report also discusses coronavirus in the Region.

-

Raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê derbarê barîna berfeke pirr li Herêma Kurdistanê ku ev bû deh salin berfeke bi vî rengî nebariyaye. Herweha di raportê de behs li ser vîrosakorona li Herêmê dibe.

Jan 23 2022

8mins

Play

The return of traditional Kurdish tattooing in Diyarbakir - Fatê kevineşopiya deqçêkirinê vedijîne

Podcast cover
Read more

Hatica Kamer's report from Diyarbakir is regarding the latest political developments in Turkey and tattoo artist Fatee revives the tradition of tattooing.

-

Rapora Hatica Kamer ji Amedê li ser geşedanên dawî yên siyasî li Tirkiyê û vegera çêkirina deqên li ser laşî li Amedê ye.

Jan 21 2022

10mins

Play

My Australia: Sabeeha Ebdo - Australya min: Sebîhe Ebdo

Podcast cover
Read more

A wave of refugees came to Australia in 2017, escaping the conflicts in Iraq and Syria. For many overcoming the trauma of war, learning a new language and adjusting to a new life was difficult. But, four-years-on, one Yazidi refugee has started her own business and it is going down a treat.

-

Pêleke ji penaberan di sala 2017an de di encama şerê li Iraq û Sûriyê hat Australya. Ji bo gelekan derbaskirina troma û êşa ji şer, fêrbûna zimanekî nû û jiyaneke nû dijwar bû. Ev çar sal in, penabereke Êzîdî dest bi karsaziya xwe kiriye û gelekî baş diçe.

Jan 21 2022

5mins

Play

Effects of smoking - Bandorên cixare kêşanê

Podcast cover
Read more

A National Health Survey shows insights into the smoking situation in 2020-21. The study was conducted during the pandemic.Tobacco smoking is one of the largest preventable causes of death and disease in Australia. Smoking is estimated to kill almost 20,500 Australians a year.  Dr Salah Amedi speaks to us from Perth about the dangers of smoking.

-

Lêkolîneke ku ji hêla Tenduristiya Neteweyî di 2020-2021de hatiye kirin rewşa cixarekêşanê raber dike. Lêkolîn di dema pandemiyê de hat kirin. Cixarekêşana titûnê yek ji mezintirîn sedemên mirinê û nexweşiyên li Australya ye. Tê texmîn kirin ku çixare salê  nêzika 20,500 Australyan dikuje. Em derbarê vê mijarê bi Dr Salah Amedi ji Perth diaxivin.

Jan 21 2022

10mins

Play

Novavax COVID-19 vaccine provisionally approved for use in Australia - Vaksîna Novavax COVID-19 demkî li Australya tê pejirandin

Podcast cover
Read more

A new COVID-19 vaccine has been provisionally approved for use in Australia, joining Pfizer, Moderna, and AstraZeneca. The Novavax vaccine has shown promising results in clinical trials, and there are hopes the approval will convince some vaccine-hesitant people to finally get inoculated.  

-

Vaksîneke nû ya COVID-19 ji bo bikarînanê li Australya bi awayekî demkî hatîye pejirandin û tevlî Pfizer, Moderna û AstraZeneca dibe. Vaksîna Novavax di ceribandinên klînîkî de encamên sozdar nîşan da, û hêvî hene ku erêkirin dê hin mirovên ku ji bo wergirtina vaksînlêdanê dudil bûn piştrast bike da ku di dawîyê de bihên vaksînkirin.     

Jan 21 2022

5mins

Play

January 16 Weekend News - Nûçeyên dawiya hefteya 16î Çileyê

Podcast cover
Read more

SBS Kurdish News for weekend of 15 and 16 January 2022.

-

Nûçeyên SBS Kurdî yên dawiya hefteya 15 û 16î Çileyê 2022.  Victoria yekem radestkirina xwe ya sê mîlyon têstên antîcin werdigire... Rayedarên tenduristiyê dibêjin pêkane ku Omicron COVID-19 gihiştibe lûtkeya xwe... Volkaneke binê deryayê li Tonga diteqe û Tsunamî peyda dike... Ew nûçeyana û nûçeyên din di bûletenê de de hene.

Jan 16 2022

11mins

Play

'Their intention is to discourage Zara and others not to teach Kurdish': Ahmad Eskandari - 'Niyeta wan ku Zara û yên din bitirsînin da zimanê Kurdî fêr nekin': Ehmed Eskendarî

Podcast cover
Read more

On the 8th of January 2022 Zara Mohammadi, who only wanted to teach Kurdish to children, turned herself to the Justice Department of Sine Province (Iran) after the Court requested her arrest. We speak to political analyst Mr Ahmed Eskendari regarding Zara Mohammadi's five year imprisonment.

-

Di 8 vê mehê de (Çileyê) Zara Mihemedî ku tenê dixwest zarokan ferî zimanê Kurdî bike xwe radestî Rêveberiya Dadê ya Parêzgeha Sine kir piştî ku Dadgehê daxwaza girtina wê kir. Em bi siyasetmedar û analsît mamoste Ehmed Eskendarî ji Swêdê li ser wê babetê û li ser rewşa zimanê Kurdî li Rojhilatê Kurdistanê diaxafin.

Jan 16 2022

10mins

Play

Former Syrian secret police officer convicted of crimes against - Efserekî berê yê îstixbarata Sûriyê ji ber kiryarên ne mirovahî ebedî tê zindanîkirin

Podcast cover
Read more

A former Syrian secret police officer has been convicted by a German court of crimes against humanity for overseeing the abuse of detainees at a jail near Damascus a decade ago. Anwar Raslan is the highest-ranking Syrian official convicted for crimes against humanity to date.

-

Dadgeheke Almanî evserekî berê yê polîsê istixbaratî yê Sûrîyê bi tawanên dijî mirovahiyê mehkûm kir, ji ber ku çavdêrîkirina nebaşkirina girtiyan li zindaneke nêzîkî Şamê berî deh salan. Enwer Raslan berpirsê şûnbilind yê Sûriyê ye ku heta îro bi tawanên dijî mirovatiyê hatiye mehkûmkirin.

Jan 16 2022

6mins

Play

Unsustainable storm-water system leads to flooding in Erbil - Sîstema avrewaniya ne guncaw dibe sedema lehiyên li Hewlêrê

Podcast cover
Read more

Ahmad Ghafur reports from Erbil about the heavy rain which caused flooding in surrounding areas of Erbil due to poor storm-water system. Also in the report the struggle of forming of a new government in Iraq.

-

Raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê derbarê barana pirr û liheyê ku tê gotin ji ber sîstema avrewaniya nebaş av li hin cihan kom dibe, herweha di raportê de behs li ser damezrandina kabîneyeke nû ya hukumeta Îraq dibe.

Jan 16 2022

9mins

Play

Why we should do our best to avoid catching the Omicron Variant - Çima divê çi ji dest were kirin da ku Guhertoya Omicron negirin

Podcast cover
Read more

The Omicron variant, we're told, is less severe than other variants. And that has furthered the idea that COVID-19 poses less of a risk than in the past. But does that mean we shouldn't worry whether we catch it or not? The experts say we should still do all we can to avoid it

-

Ji me re tê gotin ku guhertoya Omicron, ji guhertoyên din siviktir e. Û ev vîrosa COVID-19 ji ya berê kêmtir xeternak e. Lê gelo ev tê wê wateyê ku divê em bêxem bin   ka em pêkevin yan na? Pispor dibêjin divê her tiştê ji destê me tê were kirin da em pênekevin.

Jan 16 2022

7mins

Play

New Years celebrations in Amed - Ahengî ser sal le Amed

Podcast cover
Read more

In this report by Hatice Kamer from Amed, the latest information in COVID-19 and vaccines, economics, politics, and new years celebration in Amed are covered.

-

Lem raportey peyamnêrman Hatice Kamer le Amed e we, basî nwêtrîn jimarey COVID-19 u vaksîn, abûrî, sîyaset, u ahengî ser sal le naw Bakûrî Kurdistan u Turkîye dekat.

Jan 14 2022

11mins

Play

How business and leisure travel will change after the pandemic - Çon geştkirdinî asûdeyî u pîşe degorrêt dway peta ke

Podcast cover
Read more

American poet Wallace Stevens said the most beautiful thing in the world is the world itself.

 But for most us the COVID-19 pandemic has seen our world shrink to within the borders of our country.

-

Wallace Stevens hunerî hellwest e le Emrîke. Ew wituyêtî, Cwantrîn şit lem cîhan e, cîhan e. Bellam bo zorbeman, cîhan biçûk buwe te we te naw sinûrî willatekeman le dest petay COVID-19.

Jan 14 2022

10mins

Play

Australia's refugee policy under scrutiny - Ramyariyekanî Australya le ser penaxwazî le jêr rixne da ye

Podcast cover
Read more

Human Rights Watch has released its report for 2022, and the verdict is not good for Australia.

The group says Australia's inaction on climate change and the treatment of asylum seekers are two human rights issues of particular concern.

-

Çawdêrî Mafî Mirov (Human Rights Watch) raportî 2022yan bllaw kirduwe te we, u encamekey baş nîye bo Australya.

Grupeke delêt kar ne kirdinî Australya le ser gorranî klîme u çawdêrî penaberekan 2 kêşey mafî mirovin wa metirsîdarin.

Jan 14 2022

7mins

Play

Weekend News 9 January 2022 - Hewallekanî kotayî heftey 9 Rêbendan 2022

Podcast cover
Read more

SBS Kurdish News for weekend of 8 - 9 January 2022.

  • Hewallekanî SBS Kurdî bo kotayî heftey 8/9 Rêbendan 2022

Jan 09 2022

11mins

Play

Launching cinematic vision through TikTok - Drustkirdinî kurte flîm le ser TikTok

Podcast cover
Read more

As we head into 2022, we have an abundance of choice when it comes to social media. The platform that’s gained the most momentum is TikTok, a mobile based video platform, and that’s where Hano Tahir has applied his trade. With over 100,000 followers, Hano has been able to bring his cinematic vision to life.

-

Le salî 2022, hellbijardey platformî zorman heye le ser toře komelleyatî. Bellam TikTok, toře komellayetîyêk bo drustkirdinî kurte vidyo, yekêk le benawbang trîn platform buwe. Lew şwêne, birêz Hano Tahir karî lê dekat. Ke zîyatir le 100,000 kes folowî dekt, Kak Hani twanuyêtî bîrokey flîmekanî zindu bikat.

Jan 09 2022

7mins

Play

Helping small businesses survive by buying Australian - Yarmetîdanî pîşey biçûk be krrînî şitî Australya

Podcast cover
Read more

With concerns over a pandemic-driven economic contraction, buying Australian-made goods online is one way to help small and family businesses survive.

It’s also the aim of a new clothing range based on an all-Australian supply chain.

-

Çunke metirsî heye le sinûr kirdinewey abûrî be hoy peta ke we, krînî serçawe u şitumekî Australy le ser enternêt şeweyêke yarmetî pîşey biçûk u xêzanî bideyt rizgar bin.

We herwe ha ewe amancî pîşey cilu berg e be nawî Small Business Secrets.

Jan 09 2022

4mins

Play

Health experts counter 'new year, new me' diet dangers and weight stigma - Pisporanî tendrustî amojgarî xwardin u tendrustî radageyênin

Podcast cover
Read more

Every new year, the media is flooded with ads for exercise and weight-loss programs promising to make you healthier.

But with scientific evidence showing dieting is actually more likely to cause physical and psychological harm, increasing numbers of health professionals are encouraging a weight-neutral approach to wellbeing.

-

Le hemu salî nwê, lafawî rêklam debînîn le ser rahênan u bernamey xwardin wa çak kirdinî tendrustîyit misoger dekat.

Bellam bellgenamey zanistî derî dexat ke rêjîmî xwardin (wa ta Diet), boy heye hokarî zîyanî derunî u cesteyî bêt, u çendeha profêsonelî tendrustî hanî hawlldanêkî boş deden bo tendrustî.

Jan 09 2022

6mins

Play

iTunes Ratings

8 Ratings
Average Ratings
7
0
1
0
0