OwlTail
沪江日语
人人都是主播
Weekly hand curated podcast episodes for learning
Subscribe
Popular episodes
All episodes
The best episodes ranked using user listens.
人人都是主播
Rank #1: 日语口语：电话日语
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、もしもし。
喂？（打电话时）
2、もしもし、おはようございます。
喂？早上好。
3、もしもし、福州（ふくしゅう）事務所（じむしょ）の董（とう）です。
喂？我是福州办事处的小董。
4、董（とう）と申（もう）しますが。
我姓董。
5、先（さき）ほど林（はやし）さんからお電話（でんわ）いただいた董（とう）です。
我姓董，林先生刚才给我打过电话。
6、山田（やまだ）さんをお願（ねが）いします。
麻烦请接山田先生。
7、内線（ないせん）819をお願（ねが）いします。
请转819。
8、田中（たなか）さんはいらっしゃいますか。
田中先生在吗？
9、中山（なかやま）さんはご在宅（ざいたく）ですか。
这儿是中山先生的家吗？
10、部長（ぶちょう）をお話（はなし）できるでしょうか。
请麻烦部长听电话。
11、部長（ぶちょう）は今お手（て）すきでしょうか。
请问部长现在有空吗？
12、そちらに半田（はんだ）さんとおっしゃる方（かた）がいらっしゃいますか。
请问你们那儿是不是有位叫半田的人？
13、山田（やまだ）さんは内線（ないせん）で何番（なんばん）ですか。
山田先生的内线是多少号？
14、山口（やまぐち）さんでいらっしゃいますか。
山口小姐在吗？
15、もしもし、東京（とうきょう）国際（こくさい）ホテルですか。
喂，请问这里是东京国际大饭店吗？
16、お仕事中（しごとちゅう）申（もう）し訳（わけ）ありません。
对不起，打搅你工作了。
17、お忙（いそが）しいところ、申し訳ございません。
百忙之中打搅你，抱歉。
18、今、ちょっとよろしいでしょうか。
现在方便吗？
19、お宅（たく）の電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。
您家的电话号码是多少？
20、今（いま）、ご都合（つごう）よろしいでしょうか。
您现在方便接听电话吗？
21、急（いそ）ぎの用（よう）があるんですが。
我有急事找您。
1、もしもし。
喂？（打电话时）
2、もしもし、おはようございます。
喂？早上好。
3、もしもし、福州（ふくしゅう）事務所（じむしょ）の董（とう）です。
喂？我是福州办事处的小董。
4、董（とう）と申（もう）しますが。
我姓董。
5、先（さき）ほど林（はやし）さんからお電話（でんわ）いただいた董（とう）です。
我姓董，林先生刚才给我打过电话。
6、山田（やまだ）さんをお願（ねが）いします。
麻烦请接山田先生。
7、内線（ないせん）819をお願（ねが）いします。
请转819。
8、田中（たなか）さんはいらっしゃいますか。
田中先生在吗？
9、中山（なかやま）さんはご在宅（ざいたく）ですか。
这儿是中山先生的家吗？
10、部長（ぶちょう）をお話（はなし）できるでしょうか。
请麻烦部长听电话。
11、部長（ぶちょう）は今お手（て）すきでしょうか。
请问部长现在有空吗？
12、そちらに半田（はんだ）さんとおっしゃる方（かた）がいらっしゃいますか。
请问你们那儿是不是有位叫半田的人？
13、山田（やまだ）さんは内線（ないせん）で何番（なんばん）ですか。
山田先生的内线是多少号？
14、山口（やまぐち）さんでいらっしゃいますか。
山口小姐在吗？
15、もしもし、東京（とうきょう）国際（こくさい）ホテルですか。
喂，请问这里是东京国际大饭店吗？
16、お仕事中（しごとちゅう）申（もう）し訳（わけ）ありません。
对不起，打搅你工作了。
17、お忙（いそが）しいところ、申し訳ございません。
百忙之中打搅你，抱歉。
18、今、ちょっとよろしいでしょうか。
现在方便吗？
19、お宅（たく）の電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。
您家的电话号码是多少？
20、今（いま）、ご都合（つごう）よろしいでしょうか。
您现在方便接听电话吗？
21、急（いそ）ぎの用（よう）があるんですが。
我有急事找您。
Aug 03 2016
1min
Play
Rank #2: 日语口语：寒暄问候（2）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、じゃ、これで。
那么，再见了。
2、それじゃ、ここで。
那么，再见了。
3、じゃ、また会（あ）おう。
那么，回头见。（男性用语）
4、じゃ、また会（あ）いましょう。
那么，回头见。
5、ごめんください。
再见。
6、道中（どうちゅう）どうぞお気（き）を付けになって。
路上请当心，慢走。
7、ご機嫌（きげん）よう。
请多保重。
8、お元気（げんき）で。
请珍重。
9、どうぞお大事（だいじ）に。
请保重身体。
10、体（からだ）に気（き）をつけてください。
请注意身体。
1、じゃ、これで。
那么，再见了。
2、それじゃ、ここで。
那么，再见了。
3、じゃ、また会（あ）おう。
那么，回头见。（男性用语）
4、じゃ、また会（あ）いましょう。
那么，回头见。
5、ごめんください。
再见。
6、道中（どうちゅう）どうぞお気（き）を付けになって。
路上请当心，慢走。
7、ご機嫌（きげん）よう。
请多保重。
8、お元気（げんき）で。
请珍重。
9、どうぞお大事（だいじ）に。
请保重身体。
10、体（からだ）に気（き）をつけてください。
请注意身体。
Jul 30 2016
Play
Rank #3: 人生の嵐を恐れたりしていたら、安らぎなんて見つけられません。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
人生の嵐を恐れたりしていたら、安らぎなんて見つけられません。
如果害怕人生的暴风雨，就无法找到那一方安宁乐土。
注释：
安（やす）らぎ：安乐，平静，安稳。
人生の嵐を恐れたりしていたら、安らぎなんて見つけられません。
如果害怕人生的暴风雨，就无法找到那一方安宁乐土。
注释：
安（やす）らぎ：安乐，平静，安稳。
Jul 16 2016
Play
Rank #4: 恐れを持ち続けていれば、愛は去っていきます。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
恐れを持ち続けていれば、愛は去っていきます。
如果一直抱有恐惧，爱也会消逝离去。
注释：
……ていく：①移动的主体从说话人的视线中由近及远的移动。②事态发生变化，已经发生的状态要持续下去或者要灭亡。
恐れを持ち続けていれば、愛は去っていきます。
如果一直抱有恐惧，爱也会消逝离去。
注释：
……ていく：①移动的主体从说话人的视线中由近及远的移动。②事态发生变化，已经发生的状态要持续下去或者要灭亡。
Jul 10 2016
Play
Rank #5: 基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。
基礎を固めた人には必ずチャンスが来る。
巩固基础的人一定可以迎来机遇降临。
注释：
チャンス：来自英语的“chance”，机会的意思。
巩固基础的人一定可以迎来机遇降临。
注释：
チャンス：来自英语的“chance”，机会的意思。
Jun 30 2016
Play
Rank #6: 每天用一句日语鼓励自己-6.29
他人に関する思いで君の余生を消耗してしまうな。
不要以对别人的关注来耗尽你的余生。
注释：
名词+に関（かん）する：关于…；关于…的。
不要以对别人的关注来耗尽你的余生。
注释：
名词+に関（かん）する：关于…；关于…的。
Jun 28 2016
Play
Rank #7: 每天用一句日语鼓励自己-3.17
今の瞬間だけに生きよ！
活在当下！
活在当下！
Mar 16 2016
Play
Rank #8: 霓虹那些事儿第一期：笑侃白色情人节
Hi，米娜桑，本栏目”霓虹那些事儿“为沪江日语打造的全新原创脱口秀节目。节目第一期，”菊花婊哥“和”荣么么“带大家一起来聊虐死单身狗们的”白色情人节“！白色情人节的起源是什么？日本女生最期待在白色情人节收到的礼物是？送什么礼物会不小心踩中雷区？还有给力的情人节表白攻略，都可以在节目中找到答案！一定听到最后哦。米娜桑也可以在评论区给我们留言，提出自己对本节目的建议与看法，我们会抽取三位小伙伴，送出沪江萌宠台历哦！么么哒(づ￣ 3￣)づ
Mar 11 2016
21mins
Play
Rank #9: 教你开口说日语之「介绍」
【典型对话】
A：ご紹介します。友人の木村です。
A：我介绍一下，这是我朋友木村。
B：はじめまして、木村と申します。どうぞ、よろしくお願いします。
B：初次见面，我姓木村。请多多关照。
C：山田です。こちらこそ、よろしくお願いします。
C：我姓山田，我才要请您多多关照呢。
【典型例句】
1、中山ともうします。
1、我姓中山。
2、こちらは関沢さんです。
2、这位是关泽先生（小姐）。
3、李さんは中国人です。
3、小李是中国人。
4、菅野さんは記者です。
4、菅野先生（小姐）是记者。
5、松島さんは会計士です。
5、松岛先生（小姐）是会计。
6、はじめまして、よろしくお願いします。
6、初次见面，请多多关照。
7、こちらこそ、よろしくお願いします。
7、我才要您多多关照呢。
A：ご紹介します。友人の木村です。
A：我介绍一下，这是我朋友木村。
B：はじめまして、木村と申します。どうぞ、よろしくお願いします。
B：初次见面，我姓木村。请多多关照。
C：山田です。こちらこそ、よろしくお願いします。
C：我姓山田，我才要请您多多关照呢。
【典型例句】
1、中山ともうします。
1、我姓中山。
2、こちらは関沢さんです。
2、这位是关泽先生（小姐）。
3、李さんは中国人です。
3、小李是中国人。
4、菅野さんは記者です。
4、菅野先生（小姐）是记者。
5、松島さんは会計士です。
5、松岛先生（小姐）是会计。
6、はじめまして、よろしくお願いします。
6、初次见面，请多多关照。
7、こちらこそ、よろしくお願いします。
7、我才要您多多关照呢。
Mar 11 2016
Play
Rank #10: 教你开口说日语之「问候」
【典型对话】
A：おはようございます。
A：早上好。
B：おはようございます。
B：早上好。
A：お元気ですか。
A：您好吗。
B：おかげさまで元気です。
B：托您的福，我挺好。
【典型例句】
1、おはようございます。
1、早上好。
2、おはよう。
2、早上好。
3、こんにちは。
3、你好。
4、こんばんは。
4、晚上好。
5、お休みなさい。
5、晚安。
6、お元気ですか。
6、您好吗？
A：おはようございます。
A：早上好。
B：おはようございます。
B：早上好。
A：お元気ですか。
A：您好吗。
B：おかげさまで元気です。
B：托您的福，我挺好。
【典型例句】
1、おはようございます。
1、早上好。
2、おはよう。
2、早上好。
3、こんにちは。
3、你好。
4、こんばんは。
4、晚上好。
5、お休みなさい。
5、晚安。
6、お元気ですか。
6、您好吗？
Mar 08 2016
Play
Rank #11: 每天用一句日语鼓励自己-3.9
私は何度も苦しんだ。過ちも犯した。でも私は愛した。真に生きたのはこの私なのだ。
我曾多次痛苦过、犯错过。但也爱过。真正地在这世上活过。
注释：
真（しん）に：真地，真正。
我曾多次痛苦过、犯错过。但也爱过。真正地在这世上活过。
注释：
真（しん）に：真地，真正。
Mar 08 2016
Play
Rank #12: 003
Sep 14 2014
Play
Rank #13: 101
Sep 14 2014
Play
Rank #14: 001
Sep 13 2014
Play
Rank #15: 024
Sep 13 2014
Play
Rank #16: 028
Sep 13 2014
Play
Rank #17: 021
Sep 13 2014
Play
Rank #18: 日语口语：道歉与应答（1）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、すみません。
对不起。
2、すまない。
对不起。（男性用语）
3、悪（わる）いですね。
不好意思。
4、申（もう）し訳（わけ）ありません。
非常抱歉（较正式）。
5、申（もう）し訳（わけ）ございません。
非常抱歉（正式）。
6、申（もう）し訳（わけ）ない。
抱歉。（男性用语）
7、失礼（しつれい）します。
失礼了。
8、ごめんなさい。
抱歉。
9、ごめんね。
对不起。（女性用语）
10、ごめん。
不好意思。
11、私（わたし）が間違（まちが）っていました。
我错了。
12、私（わたし）が悪（わる）かったです。
是我不对。
13、私（わたし）がいけなかったです。
是我不好。
14、謝（あやま）ります。
抱歉。
15、お詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
我郑重道歉。
16、お詫（わ）びします。
我道歉。
17、お許（ゆる）しください。
请您宽恕。
18、許（ゆる）してください。
请你原谅。
19、許（ゆる）してくれ。
原谅我。（男性用语）
20、勘弁（かんべん）してください。
请绕我这次。
1、すみません。
对不起。
2、すまない。
对不起。（男性用语）
3、悪（わる）いですね。
不好意思。
4、申（もう）し訳（わけ）ありません。
非常抱歉（较正式）。
5、申（もう）し訳（わけ）ございません。
非常抱歉（正式）。
6、申（もう）し訳（わけ）ない。
抱歉。（男性用语）
7、失礼（しつれい）します。
失礼了。
8、ごめんなさい。
抱歉。
9、ごめんね。
对不起。（女性用语）
10、ごめん。
不好意思。
11、私（わたし）が間違（まちが）っていました。
我错了。
12、私（わたし）が悪（わる）かったです。
是我不对。
13、私（わたし）がいけなかったです。
是我不好。
14、謝（あやま）ります。
抱歉。
15、お詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
我郑重道歉。
16、お詫（わ）びします。
我道歉。
17、お許（ゆる）しください。
请您宽恕。
18、許（ゆる）してください。
请你原谅。
19、許（ゆる）してくれ。
原谅我。（男性用语）
20、勘弁（かんべん）してください。
请绕我这次。
Aug 09 2016
1min
Play
Rank #19: 考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。
不去思考那些即使思考了也无能为力的事，而是去彻底思考那些必须思考的事。
注释:
仕方（しかた）がない：没有办法；无法忍受；迫不得已。
考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。
不去思考那些即使思考了也无能为力的事，而是去彻底思考那些必须思考的事。
注释:
仕方（しかた）がない：没有办法；无法忍受；迫不得已。
Aug 07 2016
Play
Rank #20: 日语口语：吃惊的表达
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、思（おも）いかけませんでした。
真没想到。
2、思（おも）いがけないことです。
不可思仪。
3、それは意外（いがい）でした。
太意外了。
4、まったく意外（いがい）だ。
真没料到。
5、考（かんが）えられないことです。
无法想象的事。
6、一体（いったい）どうしたことなんでしょう。
到底是怎么回事啊？
7、本当（ほんとう）ですか。
真的吗？
8、まさか、そんなことがあるなんて。
真的？这怎么可能呢？
9、とても信（しん）じられない。
真不敢相信。
10、冗談（じょうだん）でしょう。
不是开玩笑吧！
11、うそみたい。
简直是开玩笑。
12、うそ。
瞎扯！
13、何（なん）だって。
你说什么？
14、びっくりした。
吓我一跳！
15、まあ、おどろいた。
哎呀，真吓人。
16、やあ、珍（めずら）しい。
哎呀，真少见。
17、まあ、おやおや。
哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）
18、彼（かれ）がそういうことをするなんて、思（おも）いもしませんでした。
真没想到他会这样做。
19、まさか、本当（ほんとう）ですか。
难道是真的？
20、間違（まちが）いありません。
没错。
21、どうしたことなんでしょうね。
怎么会这样呢？
1、思（おも）いかけませんでした。
真没想到。
2、思（おも）いがけないことです。
不可思仪。
3、それは意外（いがい）でした。
太意外了。
4、まったく意外（いがい）だ。
真没料到。
5、考（かんが）えられないことです。
无法想象的事。
6、一体（いったい）どうしたことなんでしょう。
到底是怎么回事啊？
7、本当（ほんとう）ですか。
真的吗？
8、まさか、そんなことがあるなんて。
真的？这怎么可能呢？
9、とても信（しん）じられない。
真不敢相信。
10、冗談（じょうだん）でしょう。
不是开玩笑吧！
11、うそみたい。
简直是开玩笑。
12、うそ。
瞎扯！
13、何（なん）だって。
你说什么？
14、びっくりした。
吓我一跳！
15、まあ、おどろいた。
哎呀，真吓人。
16、やあ、珍（めずら）しい。
哎呀，真少见。
17、まあ、おやおや。
哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）
18、彼（かれ）がそういうことをするなんて、思（おも）いもしませんでした。
真没想到他会这样做。
19、まさか、本当（ほんとう）ですか。
难道是真的？
20、間違（まちが）いありません。
没错。
21、どうしたことなんでしょうね。
怎么会这样呢？
Aug 06 2016
1min
Play
日语口语：道歉与应答（1）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、すみません。
对不起。
2、すまない。
对不起。（男性用语）
3、悪（わる）いですね。
不好意思。
4、申（もう）し訳（わけ）ありません。
非常抱歉（较正式）。
5、申（もう）し訳（わけ）ございません。
非常抱歉（正式）。
6、申（もう）し訳（わけ）ない。
抱歉。（男性用语）
7、失礼（しつれい）します。
失礼了。
8、ごめんなさい。
抱歉。
9、ごめんね。
对不起。（女性用语）
10、ごめん。
不好意思。
11、私（わたし）が間違（まちが）っていました。
我错了。
12、私（わたし）が悪（わる）かったです。
是我不对。
13、私（わたし）がいけなかったです。
是我不好。
14、謝（あやま）ります。
抱歉。
15、お詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
我郑重道歉。
16、お詫（わ）びします。
我道歉。
17、お許（ゆる）しください。
请您宽恕。
18、許（ゆる）してください。
请你原谅。
19、許（ゆる）してくれ。
原谅我。（男性用语）
20、勘弁（かんべん）してください。
请绕我这次。
1、すみません。
对不起。
2、すまない。
对不起。（男性用语）
3、悪（わる）いですね。
不好意思。
4、申（もう）し訳（わけ）ありません。
非常抱歉（较正式）。
5、申（もう）し訳（わけ）ございません。
非常抱歉（正式）。
6、申（もう）し訳（わけ）ない。
抱歉。（男性用语）
7、失礼（しつれい）します。
失礼了。
8、ごめんなさい。
抱歉。
9、ごめんね。
对不起。（女性用语）
10、ごめん。
不好意思。
11、私（わたし）が間違（まちが）っていました。
我错了。
12、私（わたし）が悪（わる）かったです。
是我不对。
13、私（わたし）がいけなかったです。
是我不好。
14、謝（あやま）ります。
抱歉。
15、お詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。
我郑重道歉。
16、お詫（わ）びします。
我道歉。
17、お許（ゆる）しください。
请您宽恕。
18、許（ゆる）してください。
请你原谅。
19、許（ゆる）してくれ。
原谅我。（男性用语）
20、勘弁（かんべん）してください。
请绕我这次。
Aug 09 2016
1min
Play
考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。
不去思考那些即使思考了也无能为力的事，而是去彻底思考那些必须思考的事。
注释:
仕方（しかた）がない：没有办法；无法忍受；迫不得已。
考えても仕方がないことは考えない。考えなくてはならないことは徹底的に考える。
不去思考那些即使思考了也无能为力的事，而是去彻底思考那些必须思考的事。
注释:
仕方（しかた）がない：没有办法；无法忍受；迫不得已。
Aug 07 2016
Play
日语口语：吃惊的表达
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、思（おも）いかけませんでした。
真没想到。
2、思（おも）いがけないことです。
不可思仪。
3、それは意外（いがい）でした。
太意外了。
4、まったく意外（いがい）だ。
真没料到。
5、考（かんが）えられないことです。
无法想象的事。
6、一体（いったい）どうしたことなんでしょう。
到底是怎么回事啊？
7、本当（ほんとう）ですか。
真的吗？
8、まさか、そんなことがあるなんて。
真的？这怎么可能呢？
9、とても信（しん）じられない。
真不敢相信。
10、冗談（じょうだん）でしょう。
不是开玩笑吧！
11、うそみたい。
简直是开玩笑。
12、うそ。
瞎扯！
13、何（なん）だって。
你说什么？
14、びっくりした。
吓我一跳！
15、まあ、おどろいた。
哎呀，真吓人。
16、やあ、珍（めずら）しい。
哎呀，真少见。
17、まあ、おやおや。
哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）
18、彼（かれ）がそういうことをするなんて、思（おも）いもしませんでした。
真没想到他会这样做。
19、まさか、本当（ほんとう）ですか。
难道是真的？
20、間違（まちが）いありません。
没错。
21、どうしたことなんでしょうね。
怎么会这样呢？
1、思（おも）いかけませんでした。
真没想到。
2、思（おも）いがけないことです。
不可思仪。
3、それは意外（いがい）でした。
太意外了。
4、まったく意外（いがい）だ。
真没料到。
5、考（かんが）えられないことです。
无法想象的事。
6、一体（いったい）どうしたことなんでしょう。
到底是怎么回事啊？
7、本当（ほんとう）ですか。
真的吗？
8、まさか、そんなことがあるなんて。
真的？这怎么可能呢？
9、とても信（しん）じられない。
真不敢相信。
10、冗談（じょうだん）でしょう。
不是开玩笑吧！
11、うそみたい。
简直是开玩笑。
12、うそ。
瞎扯！
13、何（なん）だって。
你说什么？
14、びっくりした。
吓我一跳！
15、まあ、おどろいた。
哎呀，真吓人。
16、やあ、珍（めずら）しい。
哎呀，真少见。
17、まあ、おやおや。
哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）
18、彼（かれ）がそういうことをするなんて、思（おも）いもしませんでした。
真没想到他会这样做。
19、まさか、本当（ほんとう）ですか。
难道是真的？
20、間違（まちが）いありません。
没错。
21、どうしたことなんでしょうね。
怎么会这样呢？
Aug 06 2016
1min
Play
踏み出せばその一歩が道となる、迷わずゆけよ、ゆけばわかる。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
踏み出せばその一歩が道となる、迷わずゆけよ、ゆけばわかる。
只要踏出一步就会成为路。向前走吧，不要犹豫，踏出去后自然明了。
注释：
迷（まよ）う：迷失；犹豫；贪恋。
踏み出せばその一歩が道となる、迷わずゆけよ、ゆけばわかる。
只要踏出一步就会成为路。向前走吧，不要犹豫，踏出去后自然明了。
注释：
迷（まよ）う：迷失；犹豫；贪恋。
Aug 05 2016
Play
楽しきと思うが楽しきの基なり。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
楽しきと思うが楽しきの基なり。
自己认为的快乐才是真正的快乐。
注释：
……と思（おも）う：认为；想；推测。
楽しきと思うが楽しきの基なり。
自己认为的快乐才是真正的快乐。
注释：
……と思（おも）う：认为；想；推测。
Aug 03 2016
Play
日语口语：电话日语
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、もしもし。
喂？（打电话时）
2、もしもし、おはようございます。
喂？早上好。
3、もしもし、福州（ふくしゅう）事務所（じむしょ）の董（とう）です。
喂？我是福州办事处的小董。
4、董（とう）と申（もう）しますが。
我姓董。
5、先（さき）ほど林（はやし）さんからお電話（でんわ）いただいた董（とう）です。
我姓董，林先生刚才给我打过电话。
6、山田（やまだ）さんをお願（ねが）いします。
麻烦请接山田先生。
7、内線（ないせん）819をお願（ねが）いします。
请转819。
8、田中（たなか）さんはいらっしゃいますか。
田中先生在吗？
9、中山（なかやま）さんはご在宅（ざいたく）ですか。
这儿是中山先生的家吗？
10、部長（ぶちょう）をお話（はなし）できるでしょうか。
请麻烦部长听电话。
11、部長（ぶちょう）は今お手（て）すきでしょうか。
请问部长现在有空吗？
12、そちらに半田（はんだ）さんとおっしゃる方（かた）がいらっしゃいますか。
请问你们那儿是不是有位叫半田的人？
13、山田（やまだ）さんは内線（ないせん）で何番（なんばん）ですか。
山田先生的内线是多少号？
14、山口（やまぐち）さんでいらっしゃいますか。
山口小姐在吗？
15、もしもし、東京（とうきょう）国際（こくさい）ホテルですか。
喂，请问这里是东京国际大饭店吗？
16、お仕事中（しごとちゅう）申（もう）し訳（わけ）ありません。
对不起，打搅你工作了。
17、お忙（いそが）しいところ、申し訳ございません。
百忙之中打搅你，抱歉。
18、今、ちょっとよろしいでしょうか。
现在方便吗？
19、お宅（たく）の電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。
您家的电话号码是多少？
20、今（いま）、ご都合（つごう）よろしいでしょうか。
您现在方便接听电话吗？
21、急（いそ）ぎの用（よう）があるんですが。
我有急事找您。
1、もしもし。
喂？（打电话时）
2、もしもし、おはようございます。
喂？早上好。
3、もしもし、福州（ふくしゅう）事務所（じむしょ）の董（とう）です。
喂？我是福州办事处的小董。
4、董（とう）と申（もう）しますが。
我姓董。
5、先（さき）ほど林（はやし）さんからお電話（でんわ）いただいた董（とう）です。
我姓董，林先生刚才给我打过电话。
6、山田（やまだ）さんをお願（ねが）いします。
麻烦请接山田先生。
7、内線（ないせん）819をお願（ねが）いします。
请转819。
8、田中（たなか）さんはいらっしゃいますか。
田中先生在吗？
9、中山（なかやま）さんはご在宅（ざいたく）ですか。
这儿是中山先生的家吗？
10、部長（ぶちょう）をお話（はなし）できるでしょうか。
请麻烦部长听电话。
11、部長（ぶちょう）は今お手（て）すきでしょうか。
请问部长现在有空吗？
12、そちらに半田（はんだ）さんとおっしゃる方（かた）がいらっしゃいますか。
请问你们那儿是不是有位叫半田的人？
13、山田（やまだ）さんは内線（ないせん）で何番（なんばん）ですか。
山田先生的内线是多少号？
14、山口（やまぐち）さんでいらっしゃいますか。
山口小姐在吗？
15、もしもし、東京（とうきょう）国際（こくさい）ホテルですか。
喂，请问这里是东京国际大饭店吗？
16、お仕事中（しごとちゅう）申（もう）し訳（わけ）ありません。
对不起，打搅你工作了。
17、お忙（いそが）しいところ、申し訳ございません。
百忙之中打搅你，抱歉。
18、今、ちょっとよろしいでしょうか。
现在方便吗？
19、お宅（たく）の電話番号（でんわばんごう）は何番（なんばん）ですか。
您家的电话号码是多少？
20、今（いま）、ご都合（つごう）よろしいでしょうか。
您现在方便接听电话吗？
21、急（いそ）ぎの用（よう）があるんですが。
我有急事找您。
Aug 03 2016
1min
Play
今の瞬間だけに生きよ！
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
今の瞬間だけに生きよ！
活在当下！
今の瞬間だけに生きよ！
活在当下！
Aug 01 2016
Play
冷静さを保ち、精神を集中して、興奮しすぎないよう、そして疲れ
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
冷静さを保ち、精神を集中して、興奮しすぎないよう、そして疲れないよう。
保持冷静、集中精神、不要过度兴奋，不要过度劳累。
注释：
保（たも）つ：保持；支持；保存住。
冷静さを保ち、精神を集中して、興奮しすぎないよう、そして疲れないよう。
保持冷静、集中精神、不要过度兴奋，不要过度劳累。
注释：
保（たも）つ：保持；支持；保存住。
Jul 30 2016
Play
日语口语：寒暄问候（2）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、じゃ、これで。
那么，再见了。
2、それじゃ、ここで。
那么，再见了。
3、じゃ、また会（あ）おう。
那么，回头见。（男性用语）
4、じゃ、また会（あ）いましょう。
那么，回头见。
5、ごめんください。
再见。
6、道中（どうちゅう）どうぞお気（き）を付けになって。
路上请当心，慢走。
7、ご機嫌（きげん）よう。
请多保重。
8、お元気（げんき）で。
请珍重。
9、どうぞお大事（だいじ）に。
请保重身体。
10、体（からだ）に気（き）をつけてください。
请注意身体。
1、じゃ、これで。
那么，再见了。
2、それじゃ、ここで。
那么，再见了。
3、じゃ、また会（あ）おう。
那么，回头见。（男性用语）
4、じゃ、また会（あ）いましょう。
那么，回头见。
5、ごめんください。
再见。
6、道中（どうちゅう）どうぞお気（き）を付けになって。
路上请当心，慢走。
7、ご機嫌（きげん）よう。
请多保重。
8、お元気（げんき）で。
请珍重。
9、どうぞお大事（だいじ）に。
请保重身体。
10、体（からだ）に気（き）をつけてください。
请注意身体。
Jul 30 2016
Play
一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。
请珍惜每一天吧。这微妙的差别会造就人生的悬殊。
注释：
大切（たいせつ）：重要；珍惜；宝贵。
一日を大切にせよ。その差が人生の差につながる。
请珍惜每一天吧。这微妙的差别会造就人生的悬殊。
注释：
大切（たいせつ）：重要；珍惜；宝贵。
Jul 28 2016
Play
日语口语：寒暄问候（1）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、おはよう。
早上好。
2、こんにちは。
你好。
3、こんばんは。
晚上好。
4、はじめまして。
您好，初次见面。
5、ありがとう。
谢谢。
6、始（はじ）めまして、スミスです。どうぞよろしくお願（ねが）いします。
初次见面，我是史密斯，请多关照。
7、こちらこそ、どうぞよろしくお願（ねが）いします。
彼此彼此，也请多关照。
8、ごめんください。
有人吗？
9、あ、洋子（ようこ）さん。いらっしゃい。どうぞおあがりください。
啊，洋子，欢迎欢迎。请进。
10、お邪魔（じゃま）します。
打扰了。
11、もう長（なが）い時間（じかん）お邪魔（じゃま）しました。
打扰您太长时间了。
12、じゃ、また遊（あそ）びに来（き）てくださいね。
再来玩啊。
13、ありがとうございます。じゃ、これで失礼（しつれい）します。さようなら。
谢谢。告辞了，再见。
14、さようなら。
再见。
15、どうもお邪魔（じゃま）しました。
多有打扰了。
16、また遊（あそ）びに来（き）てください。
下次请再来玩。
17、お家（うち）の皆様（みなさま）によろしく。
请向家中各位问好。
18、さようなら。
再见。
19、失礼（しつれい）します。
告辞了。
20、ではまた。
回头见。
1、おはよう。
早上好。
2、こんにちは。
你好。
3、こんばんは。
晚上好。
4、はじめまして。
您好，初次见面。
5、ありがとう。
谢谢。
6、始（はじ）めまして、スミスです。どうぞよろしくお願（ねが）いします。
初次见面，我是史密斯，请多关照。
7、こちらこそ、どうぞよろしくお願（ねが）いします。
彼此彼此，也请多关照。
8、ごめんください。
有人吗？
9、あ、洋子（ようこ）さん。いらっしゃい。どうぞおあがりください。
啊，洋子，欢迎欢迎。请进。
10、お邪魔（じゃま）します。
打扰了。
11、もう長（なが）い時間（じかん）お邪魔（じゃま）しました。
打扰您太长时间了。
12、じゃ、また遊（あそ）びに来（き）てくださいね。
再来玩啊。
13、ありがとうございます。じゃ、これで失礼（しつれい）します。さようなら。
谢谢。告辞了，再见。
14、さようなら。
再见。
15、どうもお邪魔（じゃま）しました。
多有打扰了。
16、また遊（あそ）びに来（き）てください。
下次请再来玩。
17、お家（うち）の皆様（みなさま）によろしく。
请向家中各位问好。
18、さようなら。
再见。
19、失礼（しつれい）します。
告辞了。
20、ではまた。
回头见。
Jul 27 2016
1min
Play
人を許せない者は、自分が渡らねばならない橋を破壊している。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
人を許せない者は、自分が渡らねばならない橋を破壊している。
不肯原谅他人的人，也破坏了自己的必渡之桥。
注释：
許（ゆる）す：允许；饶恕；免除。
人を許せない者は、自分が渡らねばならない橋を破壊している。
不肯原谅他人的人，也破坏了自己的必渡之桥。
注释：
許（ゆる）す：允许；饶恕；免除。
Jul 26 2016
Play
志を立てるのに遅すぎるということはない。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
志を立てるのに遅すぎるということはない。
立志前行，从来不晚。
注释：
形容词去い+すぎる：表示过度地……，太……。
志を立てるのに遅すぎるということはない。
立志前行，从来不晚。
注释：
形容词去い+すぎる：表示过度地……，太……。
Jul 24 2016
Play
日语口语：问候与客气（3）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、きれい。
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
2、ただいま。
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
3、おかえり。
你回来啦。（家里人对回家的人的应答）
4、いよいよぼくの本番だ。
总算到我正式出场了。（男性用语）
5、関係（かんけい）ないでしょう。
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
6、電話（でんわ）番号（ばんごう）を教えてください。
请告诉我您的电话号码。
7、日本語（にほんご）はむずかしい言葉（ことば）が話（はな）せませんが、やさしい言葉がなんとか話せます。
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
8、大変（たいへん）！
不得了啦！
9、お邪魔（じゃま）します。
打搅了。（到别人的处所时进门时说的话）
10、お邪魔（じゃま）しました。
打搅了。（离开别人的处所时讲的话）
11、はじめまして。
初次见面请多关照。
12、どうぞよろしくおねがいします。
请多关照。
13、いままでありがとうございます。
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
14、お待（ま）たせいたしました。
让您久等了。
15、別（べつ）に。
没什么。（当别人问你发生了什么事时你的回答）
16、冗談（じょうだん）を言（い）わないでください。
请别开玩笑。
17、おねがいします。
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
18、そのとおりです。
说的对。
19、なるほど。
原来如此啊。
20、どうしようかな。
我该怎么办啊？
21、やめなさいよ。
住手。
22、先生（せんせい）でさえ分（わ）からないだから、まして学生（がくせい）のわたしならなおさらである。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了。
1、きれい。
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
2、ただいま。
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
3、おかえり。
你回来啦。（家里人对回家的人的应答）
4、いよいよぼくの本番だ。
总算到我正式出场了。（男性用语）
5、関係（かんけい）ないでしょう。
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
6、電話（でんわ）番号（ばんごう）を教えてください。
请告诉我您的电话号码。
7、日本語（にほんご）はむずかしい言葉（ことば）が話（はな）せませんが、やさしい言葉がなんとか話せます。
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
8、大変（たいへん）！
不得了啦！
9、お邪魔（じゃま）します。
打搅了。（到别人的处所时进门时说的话）
10、お邪魔（じゃま）しました。
打搅了。（离开别人的处所时讲的话）
11、はじめまして。
初次见面请多关照。
12、どうぞよろしくおねがいします。
请多关照。
13、いままでありがとうございます。
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
14、お待（ま）たせいたしました。
让您久等了。
15、別（べつ）に。
没什么。（当别人问你发生了什么事时你的回答）
16、冗談（じょうだん）を言（い）わないでください。
请别开玩笑。
17、おねがいします。
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
18、そのとおりです。
说的对。
19、なるほど。
原来如此啊。
20、どうしようかな。
我该怎么办啊？
21、やめなさいよ。
住手。
22、先生（せんせい）でさえ分（わ）からないだから、まして学生（がくせい）のわたしならなおさらである。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了。
Jul 24 2016
1min
Play
機会を待て。だがけっして時を待つな。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
機会を待て。だがけっして時を待つな。
可以等待机会，但是绝对不要等待时间。
注释：
決（けっ）して：绝对（不），断然（不）。
機会を待て。だがけっして時を待つな。
可以等待机会，但是绝对不要等待时间。
注释：
決（けっ）して：绝对（不），断然（不）。
Jul 22 2016
Play
日语口语：问候与客气（2）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、本当（ほんとう）ですか。
真的？
2、うれしい。
我好高兴。（女性用语）
3、よし。いくぞ。
好！出发（行动）。 （男性用语）
4、いってきます。
我走了。（离开某地对别人说的话）
5、いってらしゃい。
您好走。（对要离开的人说的话）
6、いらしゃいませ。
欢迎光临。
7、また、どうぞお越（こ） しください。
欢迎下次光临。
8、じゃ、またね。では、また。
再见。（比较通用的用法）
9、信（しん）じられない。
真令人难以相信。
10、どうも。
（该词意思模糊）有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
11、あ、そうだ。
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
12、えへ？
表示轻微惊讶的感叹语。
13、うん、いいわよ。
恩，好的。（女性用语）
14、ううん、そうじゃない。
不，不是那样的。（女性用语）
15、がんばってください。
请加油。
16、がんばります。
我会加油的。
17、ご苦労（くろう）さま。
辛苦了。（用于上级对下级）
18、お疲（つか）れさま。
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
19、どうぞ遠慮（えんりょ）なく。
请别客气。
20、おひさしぶりです。
好久不见了。
1、本当（ほんとう）ですか。
真的？
2、うれしい。
我好高兴。（女性用语）
3、よし。いくぞ。
好！出发（行动）。 （男性用语）
4、いってきます。
我走了。（离开某地对别人说的话）
5、いってらしゃい。
您好走。（对要离开的人说的话）
6、いらしゃいませ。
欢迎光临。
7、また、どうぞお越（こ） しください。
欢迎下次光临。
8、じゃ、またね。では、また。
再见。（比较通用的用法）
9、信（しん）じられない。
真令人难以相信。
10、どうも。
（该词意思模糊）有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
11、あ、そうだ。
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
12、えへ？
表示轻微惊讶的感叹语。
13、うん、いいわよ。
恩，好的。（女性用语）
14、ううん、そうじゃない。
不，不是那样的。（女性用语）
15、がんばってください。
请加油。
16、がんばります。
我会加油的。
17、ご苦労（くろう）さま。
辛苦了。（用于上级对下级）
18、お疲（つか）れさま。
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
19、どうぞ遠慮（えんりょ）なく。
请别客气。
20、おひさしぶりです。
好久不见了。
Jul 21 2016
1min
Play
「それも、いいじゃないか」は、おもしろい人生のスローガン。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
「それも、いいじゃないか」は、おもしろい人生のスローガン。
“这样，也挺不错的嘛”——这就是精彩人生的口号。
注释：
スローガン：来自英语的“slogan”，标语、口号的意思。
「それも、いいじゃないか」は、おもしろい人生のスローガン。
“这样，也挺不错的嘛”——这就是精彩人生的口号。
注释：
スローガン：来自英语的“slogan”，标语、口号的意思。
Jul 20 2016
Play
幸せだから感謝をするのではなく、感謝するから幸せなのだ。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
幸せだから感謝をするのではなく、感謝するから幸せなのだ。
并不是因为幸福才感恩，而是懂得感恩才会幸福。
注释：
だから： 接续词，因此、所以的意思。
幸せだから感謝をするのではなく、感謝するから幸せなのだ。
并不是因为幸福才感恩，而是懂得感恩才会幸福。
注释：
だから： 接续词，因此、所以的意思。
Jul 18 2016
Play
日语口语：问候与客气（1）
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
1、こんにちは。
你好。
2、こんばんは。
晚上好。
3、おはようございます。
早上好。
4、お休みなさい。
晚安。
5、お元気ですか。
你好吗？（相当于英语的“How are you”）
6、いくらですか。
多少钱？
7、すみません。
不好意思，麻烦你……（相当于英语的“Excuse me”）
8、ごめんなさい。
对不起。
9、どういうことですか。
什么意思呢？
10、山田さんは中国語が上手ですね。
山田的中国话说的真好。
11、まだまだです。
哪里哪里。（自谦）
12、どうしたの。
发生了什么事？
13、なんでもない。
没什么事。
14、ちょっと待ってください。
请稍等一下。
15、約束します。
就这么说定了。
16、これでいいですか。
这样可以吗？
17、いただきます。
那我开动了。（吃饭动筷子前）
18、ごちそうさまでした。
我吃饱了。（吃完后）
19、ありがとうございます。
谢谢。
20、どういたしまして。
别客气。
1、こんにちは。
你好。
2、こんばんは。
晚上好。
3、おはようございます。
早上好。
4、お休みなさい。
晚安。
5、お元気ですか。
你好吗？（相当于英语的“How are you”）
6、いくらですか。
多少钱？
7、すみません。
不好意思，麻烦你……（相当于英语的“Excuse me”）
8、ごめんなさい。
对不起。
9、どういうことですか。
什么意思呢？
10、山田さんは中国語が上手ですね。
山田的中国话说的真好。
11、まだまだです。
哪里哪里。（自谦）
12、どうしたの。
发生了什么事？
13、なんでもない。
没什么事。
14、ちょっと待ってください。
请稍等一下。
15、約束します。
就这么说定了。
16、これでいいですか。
这样可以吗？
17、いただきます。
那我开动了。（吃饭动筷子前）
18、ごちそうさまでした。
我吃饱了。（吃完后）
19、ありがとうございます。
谢谢。
20、どういたしまして。
别客气。
Jul 18 2016
1min
Play
人生の嵐を恐れたりしていたら、安らぎなんて見つけられません。
★关注【沪江日语】微信，获取更多有声资源
人生の嵐を恐れたりしていたら、安らぎなんて見つけられません。
如果害怕人生的暴风雨，就无法找到那一方安宁乐土。
注释：
安（やす）らぎ：安乐，平静，安稳。
人生の嵐を恐れたりしていたら、安らぎなんて見つけられません。
如果害怕人生的暴风雨，就无法找到那一方安宁乐土。
注释：
安（やす）らぎ：安乐，平静，安稳。
Jul 16 2016
Play