Elektroautos sind extrem leise und diese Stille ist in unseren Städten mehr als willkommen. Aber sie bringen auch neue Gefahren mit sich, denn sie nähern sich oft unbemerkt den nichts ahnenden Fußgängern. Welche Art von Geräuschen sollten sie machen, um für die Menschen sicher zu sein? Hier erhalten Sie eine Vorschau darauf, wie Elektroautos in der Zukunft klingen könnten. Renzo Vitale, Sound-Designer und Musiker, zeigt Ihnen, wie er eine Stimme für Elektroautos komponiert.

Electric cars are extremely quiet, offering some welcome silence in our cities. But they also bring new dangers, since they can easily sneak up on unsuspecting pedestrians. What kind of sounds should they make to keep people safe? Get a preview of what the future may sound like as acoustic engineer and musician Renzo Vitale shows how he's composing a voice for electric cars.

Os carros elétricos são extremamente silenciosos, oferecendo um silêncio de boas-vindas em nossas cidades. Mas também trazem novos perigos, já que podem facilmente se aproximar, em silêncio, de pedestres desatentos. Que tipo de sons eles deveriam fazer para manter as pessoas seguras? Tenha uma prévia de como pode ser o som do futuro enquanto o engenheiro acústico e músico Renzo Vitale mostra como está compondo uma voz para os carros elétricos.

Los autos eléctricos son extremadamente silenciosos, lo que ofrece un silencio que es bienvenido en nuestras ciudades. Pero también producen nuevos peligros, ya que pueden fácilmente tomar por sropresa a los peatones desprevenidos. ¿Qué clase de sonidos deberían hacerse para mantener a la gente a salvo? Vean un avance de cómo podría sonar el futuro observando a un ingeniero acústico y músico, Renzo Vitale, mostrando cómo compone una voz para los autos eléctricos.

놀랍도록 조용한 전기자동차는 소음으로 가득찬 도시에 고요함을 가져다줍니다. 하지만 동시에 별다른 신호 없이 보행자들을 덮칠 수 있어 새로운 위협이 되기도 합니다. 사람들의 안전을 위해 전기자동차는 어떤 소리를 내야 할까요? 음향공학자이자 작곡가인 렌조 비탈레가 전기자동차의 '목소리'를 디자인하는 과정을 설명하며, 미래에는 어떤 소리를 만나게 될지 소개합니다.

Extrêmement silencieuses, les voitures électriques offrent une solution au bruit dans nos villes. Mais elles posent aussi un danger car elles peuvent surprendre les piétons. Quel bruit devraient-elles émettre afin d'assurer la sécurité sur la voie publique ? Renzo Vitale est ingénieur acoustique et musicien. Il nous brosse un aperçu de l'avenir en nous montrant comment il compose la voix des voitures électriques.