Marie Treps's guest appearances

Marie Treps

French Voices Podcast | Learn French | Interviews with Native French Speakers | French Culture

Les derniers podcasts de la RTBF.be

Le fin mot

Steve Kaufmann

Tristan Hyest

Pierre-Marie Dupré

Pol Corvez

Sylvie Pelletier

Claude Tranchant

Christophe Mallet

Nathalie Ressiguier

Ignace Jang

Xavier Lerays

Marie-Louise Gay

Jean Auquier

Steve Morel

Emilie Heurtevent

Marie-Christine Poisson

OwlTail

Transcript Vocab List Questions Buy Full Notes In the second and last part of this interview, we’ll discuss Marie Trep’s most recent book – “Oh là là, ces Français!” in which Marie collected a range of French words used overseas and expressions referring to French (eg. French bath, French kiss). This highly interesting collection actually reveals how the French are seen by foreigners (and that goes from the ultimate glamour to French people being dirty!). Marie will also give us her expert opinion on the question: is it possible that there will be one universal language in the future? What do you think? Listen to find out! Note: Marie Treps is a passionate linguist and author of many books about words. She is particularly interested in some fields often neglected by the other researchers: Marie is curious about the origin of words and especially words that travel through the borders, interjections and puns, love words, etc. Episode Timeline [05 min 55 sec] Marie’s book “Oh là là, ces Français ! ” [08 min 10 sec] Examples of French words used overseas [11 min 20 sec] More examples, related to fashion [13 min 54 sec] “Garde-robe” [15 min 58 sec] Versailles [18 min 40 sec] The expression “Oh là là”  : so French ? [21 min 50 sec] Anecdote about the title for Marie’s book [24 min 00 sec] Marie Treps’s website: media, interviews and bibliography [25 min 08 sec] Will there be one universal language in the future? Links &amp; Resources  Website : marietreps.fr Bibliography : http://marietreps.fr/www/meslivres.html  Did you like this podcast? You can support my work by leaving a review on iTunes. Your kind words warm my heart and also help me be found by more passionate learners of French. Merci beaucoup! Subscribe to the podcast on iTunes and never miss a new episode! The post FV 039 : Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 2) appeared first on French Your Way.

<a href="http://frenchvoicespodcast.com/fv039-transcription_html" rel="nofollow" target="_blank">Transcript</a> <a href="http://frenchvoicespodcast.com/fv039-vocabulary_html" rel="nofollow" target="_blank">Vocab List</a> <a href="http://frenchvoicespodcast.com/fv039-questions-answers_html" rel="nofollow" target="_blank">Questions</a> <a href="http://frenchvoicespodcast.com/buynotes39" rel="nofollow" target="_blank">Buy Full Notes</a> In the second and last part of this interview, we’ll discuss Marie Trep’s most recent book – “Oh là là, ces Français!” in which Marie collected a range of French words used overseas and expressions referring to French (eg. French bath, French kiss). This highly interesting collection actually reveals how the French are seen by foreigners (and that goes from the ultimate glamour to French people being dirty!). Marie will also give us her expert opinion on the question: is it possible that there will be one universal language in the future? What do you think? Listen to find out! Note: Marie Treps is a passionate linguist and author of many books about words. She is particularly interested in some fields often neglected by the other researchers: Marie is curious about the origin of words and especially words that travel through the borders, interjections and puns, love words, etc. <h3>Episode Timeline</h3> [05 min 55 sec] Marie’s book “Oh là là, ces Français ! ” [08 min 10 sec] Examples of French words used overseas [11 min 20 sec] More examples, related to fashion [13 min 54 sec] “Garde-robe” [15 min 58 sec] Versailles [18 min 40 sec] The expression “Oh là là”  : so French ? [21 min 50 sec] Anecdote about the title for Marie’s book [24 min 00 sec] Marie Treps’s website: media, interviews and bibliography [25 min 08 sec] Will there be one universal language in the future? <h3>Links &amp; Resources</h3> <ul> <li>Website : <a href="http://www.marietreps.fr" rel="nofollow" target="_blank">marietreps.fr</a></li> <li>Bibliography : <a href="http://marietreps.fr/www/meslivres.html" rel="nofollow" target="_blank">http://marietreps.fr/www/meslivres.html</a></li> </ul> Did you like this podcast? You can support my work by <a href="http://frenchyourway.com.au/itunes" rel="nofollow" target="_blank">leaving a review on iTunes</a>. Your kind words warm my heart and also help me be found by more passionate learners of French. Merci beaucoup! <a href="http://frenchyourway.com.au/itunes" rel="nofollow" target="_blank">Subscribe to the podcast on iTunes</a> and never miss a new episode! The post <a href="https://frenchyourway.com.au/fv-039-marie-treps-linguist-author-oh-la-la-ces-francais-part-2" rel="nofollow" target="_blank">FV 039 : Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 2)</a> appeared first on <a href="https://frenchyourway.com.au" rel="nofollow" target="_blank">French Your Way</a>.

FV 039 : Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 2)

Transcript Vocab List Questions Buy Full Notes Marie Treps is a passionate linguist and author of many books about words. She is particularly interested in some fields often neglected by the other researchers: Marie is curious about the origin of words and especially words that travel through the borders, interjections and puns, love words, etc. In the first of this two-part interview, we’ll get an overview of Marie’s fascinating career works. Marie will also present the inspiration behind several of her books and share with us the childhood memories that led her to love become a linguist. Finally we will illustrate the fascinating evolution and stories behind the words with a few examples. Episode Timeline [07 min 55 sec] Marie’s career work: an overview [10 mon 38 sec] Linguiste, sémiologue, lexicographe: definitions [14 min 10 sec] Les Mots-Caresses [16 min 57 sec] Les Mots Voyageurs [18 min 19 sec] [ Languages Marie has learnt [20 min 35 sec] M.O.T : a beautiful childhood memory [23 min 38 sec] What happens to words when we cross a border [27 min 46 sec] How I became interested in languages [30 min 11 sec] Story and History around the word “sucre” [34 min 53 sec] Geography, history and meaning behind words: Chinese examples Links &amp; Resources  Website : marietreps.fr Bibliography : http://marietreps.fr/www/meslivres.html Trésor de la Langue Française (digital version of the dictionary) : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm  Did you like this podcast? You can support my work by leaving a review on iTunes. Your kind words warm my heart and also help me be found by more passionate learners of French. Merci beaucoup! Subscribe to the podcast on iTunes and never miss a new episode! The post FV 038 : Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 1) appeared first on French Your Way.

<a href="http://frenchvoicespodcast.com/fv038-transcription_html" rel="nofollow" target="_blank">Transcript</a> <a href="http://frenchvoicespodcast.com/fv038-vocabulary_html" rel="nofollow" target="_blank">Vocab List</a> <a href="http://frenchvoicespodcast.com/fv038-questions-answers_html" rel="nofollow" target="_blank">Questions</a> <a href="http://frenchvoicespodcast.com/buynotes38" rel="nofollow" target="_blank">Buy Full Notes</a> Marie Treps is a passionate linguist and author of many books about words. She is particularly interested in some fields often neglected by the other researchers: Marie is curious about the origin of words and especially words that travel through the borders, interjections and puns, love words, etc. In the first of this two-part interview, we’ll get an overview of Marie’s fascinating career works. Marie will also present the inspiration behind several of her books and share with us the childhood memories that led her to love become a linguist. Finally we will illustrate the fascinating evolution and stories behind the words with a few examples. <h3>Episode Timeline</h3> [07 min 55 sec] Marie’s career work: an overview [10 mon 38 sec] Linguiste, sémiologue, lexicographe: definitions [14 min 10 sec] Les Mots-Caresses [16 min 57 sec] Les Mots Voyageurs [18 min 19 sec] [ Languages Marie has learnt [20 min 35 sec] M.O.T : a beautiful childhood memory [23 min 38 sec] What happens to words when we cross a border [27 min 46 sec] How I became interested in languages [30 min 11 sec] Story and History around the word “sucre” [34 min 53 sec] Geography, history and meaning behind words: Chinese examples <h3>Links &amp; Resources</h3> <ul> <li>Website : <a href="http://www.marietreps.fr" rel="nofollow" target="_blank">marietreps.fr</a></li> <li>Bibliography : <a href="http://marietreps.fr/www/meslivres.html" rel="nofollow" target="_blank">http://marietreps.fr/www/meslivres.html</a></li> <li>Trésor de la Langue Française (digital version of the dictionary) : <a href="http://atilf.atilf.fr/tlf.htm" rel="nofollow" target="_blank">http://atilf.atilf.fr/tlf.htm</a></li> </ul> Did you like this podcast? You can support my work by <a href="http://frenchyourway.com.au/itunes" rel="nofollow" target="_blank">leaving a review on iTunes</a>. Your kind words warm my heart and also help me be found by more passionate learners of French. Merci beaucoup! <a href="http://frenchyourway.com.au/itunes" rel="nofollow" target="_blank">Subscribe to the podcast on iTunes</a> and never miss a new episode! The post <a href="https://frenchyourway.com.au/fv-038-marie-treps-linguist-author-oh-la-la-ces-francais-part-1" rel="nofollow" target="_blank">FV 038 : Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 1)</a> appeared first on <a href="https://frenchyourway.com.au" rel="nofollow" target="_blank">French Your Way</a>.

FV 038 : Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 1)